See Schimmelfleck on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schimmel und Fleck", "forms": [ { "form": "der Schimmelfleck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schimmelflecke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Schimmelflecken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schimmelfleckes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schimmelflecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schimmelflecke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schimmelflecken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schimmelfleck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schimmelflecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schimmelflecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schimmelfleck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schimmelflecke", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Schimmelflecken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fleck" } ], "hyphenation": "Schim·mel·fleck", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "476", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Das gemiedene Haus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 476 .", "text": "„Es hatte Hausangestellte gegeben - vor allem Ann White -, die sich weigerten, die Küche im Keller zu benutzen, und mindestens drei Aussagen bezogen sich konkret auf die gleichsam menschlichen oder teuflischen Umrisse, die Baumwurzeln oder Schimmelflecken in diesem Bereich bildeten.“", "title": "Das gemiedene Haus", "year": "2020" }, { "author": "David Ignatius", "isbn": "978-3-499-24908-2", "pages": "581", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 581 .", "text": "„Als sie schließlich mit ihrem Koffer auf dem Zimmer war, einem deprimierenden kleinen Kabuff mit Schimmelflecken an der Decke, war es zwanzig nach zehn.“", "title": "Das Netzwerk", "year": "2009" } ], "glosses": [ "Fleck aufgrund von Schimmelbefall" ], "id": "de-Schimmelfleck-de-noun-4E0mGYFq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪml̩ˌflɛk" }, { "audio": "De-Schimmelfleck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Schimmelfleck.ogg/De-Schimmelfleck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schimmelfleck.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Schimmelfleck" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schimmel und Fleck", "forms": [ { "form": "der Schimmelfleck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schimmelflecke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Schimmelflecken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schimmelfleckes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schimmelflecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schimmelflecke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schimmelflecken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schimmelfleck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schimmelflecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schimmelflecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schimmelfleck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schimmelflecke", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Schimmelflecken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fleck" } ], "hyphenation": "Schim·mel·fleck", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "476", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Das gemiedene Haus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 476 .", "text": "„Es hatte Hausangestellte gegeben - vor allem Ann White -, die sich weigerten, die Küche im Keller zu benutzen, und mindestens drei Aussagen bezogen sich konkret auf die gleichsam menschlichen oder teuflischen Umrisse, die Baumwurzeln oder Schimmelflecken in diesem Bereich bildeten.“", "title": "Das gemiedene Haus", "year": "2020" }, { "author": "David Ignatius", "isbn": "978-3-499-24908-2", "pages": "581", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 581 .", "text": "„Als sie schließlich mit ihrem Koffer auf dem Zimmer war, einem deprimierenden kleinen Kabuff mit Schimmelflecken an der Decke, war es zwanzig nach zehn.“", "title": "Das Netzwerk", "year": "2009" } ], "glosses": [ "Fleck aufgrund von Schimmelbefall" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪml̩ˌflɛk" }, { "audio": "De-Schimmelfleck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Schimmelfleck.ogg/De-Schimmelfleck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schimmelfleck.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Schimmelfleck" }
Download raw JSONL data for Schimmelfleck meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.