"Schiffbau" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bootsbau"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schiffbauauftrag"
    },
    {
      "word": "Schiffbaubetrieb"
    },
    {
      "word": "Schiffbauer"
    },
    {
      "word": "Schiffbauexperte"
    },
    {
      "word": "Schiffbauhalle"
    },
    {
      "word": "Schiffbauindustrie"
    },
    {
      "word": "Schiffbauingenieur"
    },
    {
      "word": "Schiffbaukonzern"
    },
    {
      "word": "Schiffbaumarkt"
    },
    {
      "word": "Schiffbaunation"
    },
    {
      "word": "Schiffbaustandort"
    },
    {
      "word": "Schiffbauunternehmen"
    },
    {
      "word": "Schiffbauwesen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schiff und Bau",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffsbau",
      "raw_tags": [
        "besonders in der Fachsprache"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·bau",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Containerschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marineschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passagierschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "Luftschiffbau"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Astrid Maier: Ex-Wadan-Werft: Russe übernimmt Geschäftsführung. In: Manager-Magazin.de. 21. Oktober 2009, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 12. Januar 2014) .",
          "text": "„Obwohl er bisher keinerlei Erfahrung im Schiffbau hat, will der Sohn des ehemaligen russischen Energieministers und Gazprom-Aufsichtsrats Igor Jussufow die Werft nun selber führen.“"
        },
        {
          "ref": "Adelbert von Chamisso ^(→ WP): Reise um die Welt. In: Projekt Gutenberg-DE. Von Unalaschka nach den Sandwich-Inseln; Zweiter Aufenthalt auf denselben (URL) .",
          "text": "„Der König erbat sich von uns nur Eisen, das er zum Schiffbau brauchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Bauen von Schiffen"
      ],
      "id": "de-Schiffbau-de-noun-HfuuHHrj",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Schiffbau.ogg/De-Schiffbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffbau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "shipbuilding"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construction navale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "costruzioni navali"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schippbu"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scheepsbouw"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okrętnictwo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sudostroenie",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "судостроение"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcción de barcos"
    }
  ],
  "word": "Schiffbau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bootsbau"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schiffbauauftrag"
    },
    {
      "word": "Schiffbaubetrieb"
    },
    {
      "word": "Schiffbauer"
    },
    {
      "word": "Schiffbauexperte"
    },
    {
      "word": "Schiffbauhalle"
    },
    {
      "word": "Schiffbauindustrie"
    },
    {
      "word": "Schiffbauingenieur"
    },
    {
      "word": "Schiffbaukonzern"
    },
    {
      "word": "Schiffbaumarkt"
    },
    {
      "word": "Schiffbaunation"
    },
    {
      "word": "Schiffbaustandort"
    },
    {
      "word": "Schiffbauunternehmen"
    },
    {
      "word": "Schiffbauwesen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schiff und Bau",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffsbau",
      "raw_tags": [
        "besonders in der Fachsprache"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·bau",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Containerschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marineschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passagierschiffbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "Luftschiffbau"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Astrid Maier: Ex-Wadan-Werft: Russe übernimmt Geschäftsführung. In: Manager-Magazin.de. 21. Oktober 2009, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 12. Januar 2014) .",
          "text": "„Obwohl er bisher keinerlei Erfahrung im Schiffbau hat, will der Sohn des ehemaligen russischen Energieministers und Gazprom-Aufsichtsrats Igor Jussufow die Werft nun selber führen.“"
        },
        {
          "ref": "Adelbert von Chamisso ^(→ WP): Reise um die Welt. In: Projekt Gutenberg-DE. Von Unalaschka nach den Sandwich-Inseln; Zweiter Aufenthalt auf denselben (URL) .",
          "text": "„Der König erbat sich von uns nur Eisen, das er zum Schiffbau brauchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Bauen von Schiffen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Schiffbau.ogg/De-Schiffbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffbau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "shipbuilding"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construction navale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "costruzioni navali"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schippbu"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scheepsbouw"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okrętnictwo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sudostroenie",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "судостроение"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: das Bauen von Schiffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcción de barcos"
    }
  ],
  "word": "Schiffbau"
}