"Schichtholz" meaning in All languages combined

See Schichtholz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɪçtˌhɔlt͡s Audio: De-Schichtholz.ogg Forms: das Schichtholz [nominative, singular], die Schichthölzer [nominative, plural], des Schichtholzes [genitive, singular], der Schichthölzer [genitive, plural], dem Schichtholz [dative, singular], dem Schichtholze [dative, singular], den Schichthölzern [dative, plural], das Schichtholz [accusative, singular], die Schichthölzer [accusative, plural]
  1. ohne Plural: in Holzstapeln aufgeschichtetes Rohholz
    Sense id: de-Schichtholz-de-noun-iX5gA2mA
  2. Plural selten: aus mehreren Lagen zusammengeleimtes Holz (mit größerer Stabilität im Vergleich zu Massivholz)
    Sense id: de-Schichtholz-de-noun-KoceHH5B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Holz Hyponyms: Balkenschichtholz, Brettschichtholz, Furnierschichtholz, Ahornschichtholz, Balsaschichtholz, Birkenschichtholz, Fichtenschichtholz, Pappelschichtholz Derived forms: Schichtholzfurnier, Schichtholzkonstruktion, Schichtholzplatte Coordinate_terms: Scheitholz, Multiplex, Sperrholz Translations (ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz): 胶合板 (Chinesisch), krydsfiner [masculine] (Dänisch), plywood (Englisch), contreplaqué [masculine] (Französisch), kayu lapis (Indonesisch), compensato [masculine] (Italienisch), multiplex [neuter] (Niederländisch), sklejka (Polnisch), madeira compensada [masculine] (Portugiesisch), фанера (fanera) [feminine] (Russisch), plywood (Schwedisch), kryssfaner [neuter] (Schwedisch), contrachapado [masculine] (Spanisch), překližka [feminine] (Tschechisch), kontrplak (Türkisch) Translations (inHolzstapeln aufgeschichtetes Rohholz): billon [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Massivholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vollholz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheitholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Multiplex"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sperrholz"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schichtholzfurnier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schichtholzkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schichtholzplatte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schichtholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schichthölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schichtholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schichthölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schichtholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schichtholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schichthölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schichtholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schichthölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schicht·holz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Balkenschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brettschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Furnierschichtholz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Holzart"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Ahornschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Balsaschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Birkenschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fichtenschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pappelschichtholz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "adaptiert von: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klafter“, abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "Der 'Klafter' ist ein altes etwa drei Kubikmeter umfassendes Raummaß für Schichtholz."
        },
        {
          "author": "Herbert Grulich, Harald Gilge, Günther Pfeiffer, Johann Sandler, Johann Spreitzhofer, Heinrich Stadlmann",
          "isbn": "978-3-8404-8321-9",
          "pages": "27",
          "ref": "Herbert Grulich, Harald Gilge, Günther Pfeiffer, Johann Sandler, Johann Spreitzhofer, Heinrich Stadlmann: Waldwirtschaft heute. 2020, ISBN 978-3-8404-8321-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "„Schichtholz wird in Raummaßen (einschließlich Rinde) gemessen.“",
          "title": "Waldwirtschaft heute",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: in Holzstapeln aufgeschichtetes Rohholz"
      ],
      "id": "de-Schichtholz-de-noun-iX5gA2mA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Flügel (Tasteninstrument)“ (Stabilversion), abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "[Flügel:] „Bei aufwendigen Instrumenten bestehen die Schichthölzer vorzugsweise aus Ahorn.“"
        },
        {
          "ref": "Tradition in Pandemiezeiten – Oh mei - der Mini-Maibaum. In: sueddeutsche.de. 11. April 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. März 2024) .",
          "text": "[…] „die Bodenplatten hat ein Schreiner aus Schichtholz angefertigt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Remington 700“ (Stabilversion), abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "[Gewehr Remington 700:] „Der Schaft besteht wahlweise aus gewachsenem Holz, Schichtholz oder auch hochfestem Kunststoff“ […]."
        },
        {
          "ref": "Möbel – Zehn Designklassiker - schön und bezahlbar. In: Spiegel Online. 13. April 2016, ISSN 0038-7452 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 2. März 2024) .",
          "text": "„Die dünnen Füße aus gebogenem Schichtholz sind ein Markenzeichen der Möbelstücke des niederländischen Herstellers.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Charles Eames“ (Stabilversion), abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "„Aus der Technik des Verbiegens von Schichtholz unter Dampf leitete er verschiedene Möbelentwürfe ab (Plywood Group).“"
        },
        {
          "ref": "Dorothea Baumer: Radar – Konsumsessel. In: sueddeutsche.de. 18. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. März 2024) .",
          "text": "[Die Entwicklung dieser Möbel] „begann 1830 im rheinischen Boppard, wo Michael Thonet spätbiedermeierliche Stühle aus Schichtholz produzierte.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Fiwek",
          "isbn": "978-3-86630-982-4",
          "pages": "36",
          "ref": "Wolfgang Fiwek: Holz biegen. Eine grundlegende Einführung in das Verformen von Holz. 2011, ISBN 978-3-86630-982-4, Seite 36 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "„Einzeln gebogene Lamellen, lagenweise zu sogenanntem Schichtholz verleimt, sind Dank der Entwicklung von leistungsfähigen Leimen heute vielfältig einsetzbar.“",
          "title": "Holz biegen",
          "title_complement": "Eine grundlegende Einführung in das Verformen von Holz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Klaus Erkelenz, Bernd Wittchen, Edgar Zeiß",
          "isbn": "978-3-322-94116-9",
          "pages": "105",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Vieweg+Teubner Verlag",
          "ref": "Klaus Erkelenz, Bernd Wittchen, Edgar Zeiß: Holzfachkunde für Tischler, Holzmechaniker und Fensterbauer. Vieweg+Teubner Verlag, Leipzig 1998, ISBN 978-3-322-94116-9, Seite 105 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "„Schichtholz (SCH) gehört zu den Furnierplatten, jedoch nicht zu den Sperrhölzern.“",
          "title": "Holzfachkunde für Tischler, Holzmechaniker und Fensterbauer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Simon Schomäcker: Baustoff Holz – Revival eines Alleskönners. In: Deutschlandradio. 29. Juni 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 07:00 mm:ss, URL, abgerufen am 2. März 2024) .",
          "text": "„Für den Glockenstuhl verwendete Markus Keuper Eichenholz, wegen der hohen Rohdichte. Durch den Gerbsäuregehalt lässt es sich aber nicht zu Schichtholz verleimen und ist für Brücken ungeeignet.“"
        },
        {
          "text": "„Thomas Uibel von der FH Aachen sieht Potenzial in Schichtholz aus Buche:“ […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural selten: aus mehreren Lagen zusammengeleimtes Holz (mit größerer Stabilität im Vergleich zu Massivholz)"
      ],
      "id": "de-Schichtholz-de-noun-KoceHH5B",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪçtˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schichtholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Schichtholz.ogg/De-Schichtholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schichtholz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "inHolzstapeln aufgeschichtetes Rohholz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "billon"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "胶合板"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krydsfiner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "plywood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contreplaqué"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "kayu lapis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compensato"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "multiplex"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "sklejka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "madeira compensada"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fanera",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фанера"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "plywood"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kryssfaner"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrachapado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "překližka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "kontrplak"
    }
  ],
  "word": "Schichtholz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Massivholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vollholz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheitholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Multiplex"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sperrholz"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schichtholzfurnier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schichtholzkonstruktion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schichtholzplatte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schichtholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schichthölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schichtholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schichthölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schichtholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schichtholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schichthölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schichtholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schichthölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schicht·holz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Balkenschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brettschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Furnierschichtholz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Holzart"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Ahornschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Balsaschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Birkenschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fichtenschichtholz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pappelschichtholz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "adaptiert von: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klafter“, abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "Der 'Klafter' ist ein altes etwa drei Kubikmeter umfassendes Raummaß für Schichtholz."
        },
        {
          "author": "Herbert Grulich, Harald Gilge, Günther Pfeiffer, Johann Sandler, Johann Spreitzhofer, Heinrich Stadlmann",
          "isbn": "978-3-8404-8321-9",
          "pages": "27",
          "ref": "Herbert Grulich, Harald Gilge, Günther Pfeiffer, Johann Sandler, Johann Spreitzhofer, Heinrich Stadlmann: Waldwirtschaft heute. 2020, ISBN 978-3-8404-8321-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "„Schichtholz wird in Raummaßen (einschließlich Rinde) gemessen.“",
          "title": "Waldwirtschaft heute",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: in Holzstapeln aufgeschichtetes Rohholz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Flügel (Tasteninstrument)“ (Stabilversion), abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "[Flügel:] „Bei aufwendigen Instrumenten bestehen die Schichthölzer vorzugsweise aus Ahorn.“"
        },
        {
          "ref": "Tradition in Pandemiezeiten – Oh mei - der Mini-Maibaum. In: sueddeutsche.de. 11. April 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. März 2024) .",
          "text": "[…] „die Bodenplatten hat ein Schreiner aus Schichtholz angefertigt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Remington 700“ (Stabilversion), abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "[Gewehr Remington 700:] „Der Schaft besteht wahlweise aus gewachsenem Holz, Schichtholz oder auch hochfestem Kunststoff“ […]."
        },
        {
          "ref": "Möbel – Zehn Designklassiker - schön und bezahlbar. In: Spiegel Online. 13. April 2016, ISSN 0038-7452 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 2. März 2024) .",
          "text": "„Die dünnen Füße aus gebogenem Schichtholz sind ein Markenzeichen der Möbelstücke des niederländischen Herstellers.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Charles Eames“ (Stabilversion), abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "„Aus der Technik des Verbiegens von Schichtholz unter Dampf leitete er verschiedene Möbelentwürfe ab (Plywood Group).“"
        },
        {
          "ref": "Dorothea Baumer: Radar – Konsumsessel. In: sueddeutsche.de. 18. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. März 2024) .",
          "text": "[Die Entwicklung dieser Möbel] „begann 1830 im rheinischen Boppard, wo Michael Thonet spätbiedermeierliche Stühle aus Schichtholz produzierte.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Fiwek",
          "isbn": "978-3-86630-982-4",
          "pages": "36",
          "ref": "Wolfgang Fiwek: Holz biegen. Eine grundlegende Einführung in das Verformen von Holz. 2011, ISBN 978-3-86630-982-4, Seite 36 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "„Einzeln gebogene Lamellen, lagenweise zu sogenanntem Schichtholz verleimt, sind Dank der Entwicklung von leistungsfähigen Leimen heute vielfältig einsetzbar.“",
          "title": "Holz biegen",
          "title_complement": "Eine grundlegende Einführung in das Verformen von Holz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Klaus Erkelenz, Bernd Wittchen, Edgar Zeiß",
          "isbn": "978-3-322-94116-9",
          "pages": "105",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Vieweg+Teubner Verlag",
          "ref": "Klaus Erkelenz, Bernd Wittchen, Edgar Zeiß: Holzfachkunde für Tischler, Holzmechaniker und Fensterbauer. Vieweg+Teubner Verlag, Leipzig 1998, ISBN 978-3-322-94116-9, Seite 105 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 2. März 2024.",
          "text": "„Schichtholz (SCH) gehört zu den Furnierplatten, jedoch nicht zu den Sperrhölzern.“",
          "title": "Holzfachkunde für Tischler, Holzmechaniker und Fensterbauer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Simon Schomäcker: Baustoff Holz – Revival eines Alleskönners. In: Deutschlandradio. 29. Juni 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 07:00 mm:ss, URL, abgerufen am 2. März 2024) .",
          "text": "„Für den Glockenstuhl verwendete Markus Keuper Eichenholz, wegen der hohen Rohdichte. Durch den Gerbsäuregehalt lässt es sich aber nicht zu Schichtholz verleimen und ist für Brücken ungeeignet.“"
        },
        {
          "text": "„Thomas Uibel von der FH Aachen sieht Potenzial in Schichtholz aus Buche:“ […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural selten: aus mehreren Lagen zusammengeleimtes Holz (mit größerer Stabilität im Vergleich zu Massivholz)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪçtˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schichtholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Schichtholz.ogg/De-Schichtholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schichtholz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "inHolzstapeln aufgeschichtetes Rohholz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "billon"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "胶合板"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krydsfiner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "plywood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contreplaqué"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "kayu lapis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compensato"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "multiplex"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "sklejka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "madeira compensada"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fanera",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фанера"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "plywood"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kryssfaner"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrachapado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "překližka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ausmehreren Lagen zusammengeleimtes Holz",
      "sense_index": "2",
      "word": "kontrplak"
    }
  ],
  "word": "Schichtholz"
}

Download raw JSONL data for Schichtholz meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.