See Sperrholz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sperrholzindustrie"
},
{
"word": "Sperrholzplatte"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sperren und dem Substantiv Holz",
"forms": [
{
"form": "das Sperrholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sperrhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sperrholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sperrhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sperrholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sperrholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sperrhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sperrholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sperrhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Sperr·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "80.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 80.",
"text": "„Volker schraubte die Rückwand ab, die aus Sperrholz war.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Nicole Markwald: Flüssiggas aus den USA – Europas Rausch, Amerikas Kater. 13. September 2022, abgerufen am 16. September 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer 20:59 mm:ss).",
"text": "„Nachdem die Wohnung mit Planen und Sperrholz halbwegs bewohnbar gemacht war, setzte Hurrikan Delta ihr Zuhause sechs Wochen später komplett unter Wasser.“"
}
],
"glosses": [
"Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung"
],
"id": "de-Sperrholz-de-noun-VwHgtwmc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɛʁˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Sperrholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Sperrholz.ogg/De-Sperrholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperrholz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "plywood"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "vaneri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contreplaqué"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krossviður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compensato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraplacat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "triplex"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "triplexhout"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklejka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraplacado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fanera",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фанера"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrachapado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "překližka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kontrplak"
}
],
"word": "Sperrholz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sperrholzindustrie"
},
{
"word": "Sperrholzplatte"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sperren und dem Substantiv Holz",
"forms": [
{
"form": "das Sperrholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sperrhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sperrholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sperrhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sperrholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sperrholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sperrhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sperrholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sperrhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Sperr·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "80.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 80.",
"text": "„Volker schraubte die Rückwand ab, die aus Sperrholz war.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Nicole Markwald: Flüssiggas aus den USA – Europas Rausch, Amerikas Kater. 13. September 2022, abgerufen am 16. September 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer 20:59 mm:ss).",
"text": "„Nachdem die Wohnung mit Planen und Sperrholz halbwegs bewohnbar gemacht war, setzte Hurrikan Delta ihr Zuhause sechs Wochen später komplett unter Wasser.“"
}
],
"glosses": [
"Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɛʁˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Sperrholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Sperrholz.ogg/De-Sperrholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperrholz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "plywood"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "vaneri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contreplaqué"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krossviður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compensato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraplacat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "triplex"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "triplexhout"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklejka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraplacado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fanera",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фанера"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrachapado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "překližka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kontrplak"
}
],
"word": "Sperrholz"
}
Download raw JSONL data for Sperrholz meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.