"Schelmenroman" meaning in All languages combined

See Schelmenroman on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɛlmənʁoˌmaːn Audio: De-Schelmenroman.ogg Forms: der Schelmenroman [nominative, singular], die Schelmenromane [nominative, plural], des Schelmenromans [genitive, singular], der Schelmenromane [genitive, plural], dem Schelmenroman [dative, singular], den Schelmenromanen [dative, plural], den Schelmenroman [accusative, singular], die Schelmenromane [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schelm und Roman sowie dem Fugenelement -en
  1. „Roman (besonders des 16. und 17. Jahrhunderts), dessen Held sich als Umhergetriebener niederer Abkunft mit allen Mitteln, Listen und Schlichen durchs Leben schlägt“
    Sense id: de-Schelmenroman-de-noun-VkARsvZR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Roman Translations: friponeta romano (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schelm und Roman sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schelmenroman",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schelmenromane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schelmenromans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schelmenromane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schelmenroman",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schelmenromanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schelmenroman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schelmenromane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roman"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schel·men·ro·man",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus-Michael Bogdal",
          "isbn": "978-3-518-42263-2",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 122.",
          "text": "„Keine Biographien in einem quellenkritischen Sinn, verbreiten sie in bewusster Anknüpfung an die frühneuzeitliche Geusenliteratur und den Schelmenroman durch Legenden und Anekdoten den Ruhm des 1721 auf der Place de Grève hingerichteten französischen Banditen.“",
          "title": "Europa erfindet die Zigeuner",
          "title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Roman (besonders des 16. und 17. Jahrhunderts), dessen Held sich als Umhergetriebener niederer Abkunft mit allen Mitteln, Listen und Schlichen durchs Leben schlägt“"
      ],
      "id": "de-Schelmenroman-de-noun-VkARsvZR",
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛlmənʁoˌmaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schelmenroman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Schelmenroman.ogg/De-Schelmenroman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schelmenroman.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "friponeta romano"
    }
  ],
  "word": "Schelmenroman"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schelm und Roman sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schelmenroman",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schelmenromane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schelmenromans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schelmenromane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schelmenroman",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schelmenromanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schelmenroman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schelmenromane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roman"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schel·men·ro·man",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus-Michael Bogdal",
          "isbn": "978-3-518-42263-2",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 122.",
          "text": "„Keine Biographien in einem quellenkritischen Sinn, verbreiten sie in bewusster Anknüpfung an die frühneuzeitliche Geusenliteratur und den Schelmenroman durch Legenden und Anekdoten den Ruhm des 1721 auf der Place de Grève hingerichteten französischen Banditen.“",
          "title": "Europa erfindet die Zigeuner",
          "title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Roman (besonders des 16. und 17. Jahrhunderts), dessen Held sich als Umhergetriebener niederer Abkunft mit allen Mitteln, Listen und Schlichen durchs Leben schlägt“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛlmənʁoˌmaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schelmenroman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Schelmenroman.ogg/De-Schelmenroman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schelmenroman.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "friponeta romano"
    }
  ],
  "word": "Schelmenroman"
}

Download raw JSONL data for Schelmenroman meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.