See Schattierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schattieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Schattierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schattierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schattierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schattierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schattierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schattierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schattierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schattierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schat·tie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier gibt es rote Tischdecken in allen Schattierungen."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "51.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 51. Englisches Original 2009.",
"text": "„Die letzten Kilometer in Tunesien führten mich über den außerirdisch anmutenden Chott el Jerid, einen riesigen Salzsee, der in allen denkbaren Schattierungen von Pink und Lila das Sonnenlicht reflektierte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"geringe Abstufung in der Farbe"
],
"id": "de-Schattierung-de-noun-W5kkitkD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈtiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schattierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Schattierung.ogg/De-Schattierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schattierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "hue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "shade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "nuancado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "nuanco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfumatura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めいあん, meian",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "明暗"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ottenok",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "оттенок"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "matiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "árnyalat"
}
],
"word": "Schattierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schattieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Schattierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schattierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schattierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schattierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schattierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schattierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schattierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schattierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schat·tie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier gibt es rote Tischdecken in allen Schattierungen."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "51.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 51. Englisches Original 2009.",
"text": "„Die letzten Kilometer in Tunesien führten mich über den außerirdisch anmutenden Chott el Jerid, einen riesigen Salzsee, der in allen denkbaren Schattierungen von Pink und Lila das Sonnenlicht reflektierte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"geringe Abstufung in der Farbe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈtiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schattierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Schattierung.ogg/De-Schattierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schattierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "hue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "shade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "nuancado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "nuanco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfumatura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めいあん, meian",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "明暗"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ottenok",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "оттенок"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "matiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geringe Abstufung in der Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "árnyalat"
}
],
"word": "Schattierung"
}
Download raw JSONL data for Schattierung meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.