"Schanigarten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biergarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenlokal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenrestaurant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schankgarten"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schani und Garten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schanigarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schanigärten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schanigartens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schanigärten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schanigarten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schanigärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schanigarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schanigärten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·ni·gar·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei schönem Wetter sitzen die Gäste gerne im Schanigarten."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Schanigarten“ (Stabilversion)",
          "text": "„Woher und seit wann der Schanigarten seinen Namen hat, ist nicht geklärt, es gibt allerdings mehrere Mutmaßungen: …“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichsichen Verwaltungsgerichtshof vom 31. Juli 2007",
          "text": "„Es sei auf Grund der vorliegenden Ermittlungsergebnisse nachvollziehbar, dass die Errichtung des beantragten Schanigartens das öffentliche Interesse an der Sicherheit von Personen in diesem sensiblen Bereich beeinträchtigen würde.“"
        },
        {
          "ref": "Erich Kocina, Mirjam Marits: Mehr Gastgärten ohne Gastronomie. In: DiePresse.com. 20. Juni 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
          "text": "„Klar ist, dass der Trend zum Schanigarten weitergehen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Nicole Graner: Wirte sollen nicht genutzte Schanigärten zurückbauen - wenn es möglich ist. In: sueddeutsche.de. 31. Dezember 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
          "text": "„Die Mindestdauer der Betriebsschließung, ab der dieses Gebot greift, soll von der Landeshauptstadt München einheitlich so bestimmt werden, dass ein Rück- und gegebenenfalls Wiederaufbau der Schanigärten im Allgemeinen als verhältnismäßig und zumutbar angesehen werden kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Bereich außerhalb einer Gastwirtschaft oder eines Restaurants, in dem Tische und Sessel auf dem Gehsteig stehen, der aber zu dem Lokal dazugehört"
      ],
      "id": "de-Schanigarten-de-noun-aQ8zcrHf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːniˌɡaʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schanigarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Schanigarten.ogg/De-Schanigarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schanigarten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Schanigarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-at-Schanigarten.ogg/De-at-Schanigarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schanigarten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gastgarten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terrasse"
    }
  ],
  "word": "Schanigarten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biergarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenlokal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenrestaurant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schankgarten"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schani und Garten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schanigarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schanigärten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schanigartens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schanigärten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schanigarten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schanigärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schanigarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schanigärten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·ni·gar·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei schönem Wetter sitzen die Gäste gerne im Schanigarten."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Schanigarten“ (Stabilversion)",
          "text": "„Woher und seit wann der Schanigarten seinen Namen hat, ist nicht geklärt, es gibt allerdings mehrere Mutmaßungen: …“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichsichen Verwaltungsgerichtshof vom 31. Juli 2007",
          "text": "„Es sei auf Grund der vorliegenden Ermittlungsergebnisse nachvollziehbar, dass die Errichtung des beantragten Schanigartens das öffentliche Interesse an der Sicherheit von Personen in diesem sensiblen Bereich beeinträchtigen würde.“"
        },
        {
          "ref": "Erich Kocina, Mirjam Marits: Mehr Gastgärten ohne Gastronomie. In: DiePresse.com. 20. Juni 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
          "text": "„Klar ist, dass der Trend zum Schanigarten weitergehen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Nicole Graner: Wirte sollen nicht genutzte Schanigärten zurückbauen - wenn es möglich ist. In: sueddeutsche.de. 31. Dezember 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
          "text": "„Die Mindestdauer der Betriebsschließung, ab der dieses Gebot greift, soll von der Landeshauptstadt München einheitlich so bestimmt werden, dass ein Rück- und gegebenenfalls Wiederaufbau der Schanigärten im Allgemeinen als verhältnismäßig und zumutbar angesehen werden kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Bereich außerhalb einer Gastwirtschaft oder eines Restaurants, in dem Tische und Sessel auf dem Gehsteig stehen, der aber zu dem Lokal dazugehört"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːniˌɡaʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schanigarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Schanigarten.ogg/De-Schanigarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schanigarten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Schanigarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-at-Schanigarten.ogg/De-at-Schanigarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schanigarten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gastgarten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terrasse"
    }
  ],
  "word": "Schanigarten"
}