See Biergarten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cafégarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weingarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenlokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schankgarten"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biergartenatmosphäre"
},
{
"word": "Biergartenbank"
},
{
"word": "Biergartenbesuch"
},
{
"word": "Biergartenbetreiber"
},
{
"word": "Biergartenführer"
},
{
"word": "Biergartenköstlichkeit"
},
{
"word": "Biergartenkultur"
},
{
"word": "Biergartenrevolution"
},
{
"word": "Biergartensaison"
},
{
"word": "Biergartenschiff"
},
{
"word": "Biergartenspezialität"
},
{
"word": "Biergartenstreit"
},
{
"word": "Biergartenverordnung"
},
{
"word": "Biergartenwetter"
},
{
"word": "Biergartenzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Bier und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Biergarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biergärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Biergartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Biergärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Biergarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Biergärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Biergarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biergärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bier·gar·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Augustinerbiergarten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Biergarten www.sommer.koeln, abgerufen am 29. August 2016",
"text": "„Der Biergarten ist ab 18 Uhr geöffnet.“"
},
{
"text": "München ist für seine schönen Biergärten bekannt."
},
{
"ref": "Top-Thema – Podcast - Sommerzeit ist Biergartenzeit. In: Deutsche Welle. 14. Juli 2006 (URL, abgerufen am 27. August 2016) .",
"text": "„Wenn es warm ist in Deutschland, zieht es die Menschen in die Biergärten. Was braucht man mehr als ein kühles Getränk unter Schatten spendenden Kastanien, dazu noch eine Brezel oder eine Bratwurst.“"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "21.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 21.",
"text": "„Jetzt saß er in seinem Biergarten, doch es war nicht mehr wie vorher.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Örtlichkeit im Außenbereich einer Wirtschaft oder eines Restaurants (oft auch parkartig gestaltet), wo man Bier trinken kann"
],
"id": "de-Biergarten-de-noun-nL4PtoLK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Biergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Biergarten.ogg/De-Biergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biergarten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Biergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-at-Biergarten.ogg/De-at-Biergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Biergarten.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːɐ̯ɡaʁtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beer garden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brasserie avec terrasse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brasserie en plein air"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baxçeyê bîrayê"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "hortus cervisarius"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ölträdgård"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurante con jardín"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cervecería al aire libre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bira bahçesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "söröző"
}
],
"word": "Biergarten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cafégarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weingarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenlokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schankgarten"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biergartenatmosphäre"
},
{
"word": "Biergartenbank"
},
{
"word": "Biergartenbesuch"
},
{
"word": "Biergartenbetreiber"
},
{
"word": "Biergartenführer"
},
{
"word": "Biergartenköstlichkeit"
},
{
"word": "Biergartenkultur"
},
{
"word": "Biergartenrevolution"
},
{
"word": "Biergartensaison"
},
{
"word": "Biergartenschiff"
},
{
"word": "Biergartenspezialität"
},
{
"word": "Biergartenstreit"
},
{
"word": "Biergartenverordnung"
},
{
"word": "Biergartenwetter"
},
{
"word": "Biergartenzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Bier und Garten",
"forms": [
{
"form": "der Biergarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biergärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Biergartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Biergärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Biergarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Biergärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Biergarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biergärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bier·gar·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Augustinerbiergarten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Biergarten www.sommer.koeln, abgerufen am 29. August 2016",
"text": "„Der Biergarten ist ab 18 Uhr geöffnet.“"
},
{
"text": "München ist für seine schönen Biergärten bekannt."
},
{
"ref": "Top-Thema – Podcast - Sommerzeit ist Biergartenzeit. In: Deutsche Welle. 14. Juli 2006 (URL, abgerufen am 27. August 2016) .",
"text": "„Wenn es warm ist in Deutschland, zieht es die Menschen in die Biergärten. Was braucht man mehr als ein kühles Getränk unter Schatten spendenden Kastanien, dazu noch eine Brezel oder eine Bratwurst.“"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "21.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 21.",
"text": "„Jetzt saß er in seinem Biergarten, doch es war nicht mehr wie vorher.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Örtlichkeit im Außenbereich einer Wirtschaft oder eines Restaurants (oft auch parkartig gestaltet), wo man Bier trinken kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Biergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Biergarten.ogg/De-Biergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biergarten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Biergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-at-Biergarten.ogg/De-at-Biergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Biergarten.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːɐ̯ɡaʁtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beer garden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brasserie avec terrasse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brasserie en plein air"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baxçeyê bîrayê"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "hortus cervisarius"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ölträdgård"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurante con jardín"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cervecería al aire libre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bira bahçesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "söröző"
}
],
"word": "Biergarten"
}
Download raw JSONL data for Biergarten meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.