"Schallschutz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehörschutz"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schallschutztechnisch"
    },
    {
      "word": "Schallschutzanlage"
    },
    {
      "word": "Schallschutzeinhausung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzeinrichtung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzelement"
    },
    {
      "word": "Schallschutzkabine"
    },
    {
      "word": "Schallschutzklasse"
    },
    {
      "word": "Schallschutzlösung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzmaßnahme"
    },
    {
      "word": "Schallschutzniveau"
    },
    {
      "word": "Schallschutzplatte"
    },
    {
      "word": "Schallschutzprogramm"
    },
    {
      "word": "Schallschutzqualität"
    },
    {
      "word": "Schallschutzstufe"
    },
    {
      "word": "Schallschutzsystem"
    },
    {
      "word": "Schallschutztechnik"
    },
    {
      "word": "Schallschutztür"
    },
    {
      "word": "Schallschutzverglasung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzverkleidung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzwand"
    },
    {
      "word": "Schallschutzwert"
    },
    {
      "word": "Schallschutzziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Schall und Schutz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schallschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schallschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schallschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schallschutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schallschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schall·schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrieschallschutz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauaufsichtliche Bestimmungen(PDF; 42,8KB) www.bauforumstahl.de, abgerufen am 4. Juni 2016",
          "text": "„Grundlage für die Bauausführung sind die in den Landesbauordnungen festgelegten Anforderungen an Standsicherheit, Wärme- und Schallschutz, an den Schutz der Gesundheit und der Umwelt und an den Brandschutz.“"
        },
        {
          "ref": "Merkblatt zum Schallschutz nach DIN 4109(PDF; 621KB) www.dgfm.de, abgerufen am 4. Juni 2016",
          "text": "„Der bauaufsichtlich aus Gründen des Gesundheitsschutzes geforderte Schallschutz ist in DIN 4109 [1] festgelegt. In Abschnitt 1 („Anwendungsbereich und Zweck“) der DIN 4109 heißt es dazu wie folgt: „In dieser Norm sind Anforderungen an den Schallschutz mit dem Ziel festgelegt, Menschen in Aufenthaltsräumen vor unzumutbaren Belästigungen durch Schallübertragung zu schützen. .....Aufgrund der festgelegten Anforderungen kann nicht erwartet werden, dass Geräusche von außen oder aus benachbarten Räumen nicht mehr wahrgenommen werden. .....“ “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Übertragen von Schall verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen"
      ],
      "id": "de-Schallschutz-de-noun-2jUXmy81",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃalˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schallschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Schallschutz.ogg/De-Schallschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schallschutz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuschschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lärmschutz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schallschutz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehörschutz"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schallschutztechnisch"
    },
    {
      "word": "Schallschutzanlage"
    },
    {
      "word": "Schallschutzeinhausung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzeinrichtung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzelement"
    },
    {
      "word": "Schallschutzkabine"
    },
    {
      "word": "Schallschutzklasse"
    },
    {
      "word": "Schallschutzlösung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzmaßnahme"
    },
    {
      "word": "Schallschutzniveau"
    },
    {
      "word": "Schallschutzplatte"
    },
    {
      "word": "Schallschutzprogramm"
    },
    {
      "word": "Schallschutzqualität"
    },
    {
      "word": "Schallschutzstufe"
    },
    {
      "word": "Schallschutzsystem"
    },
    {
      "word": "Schallschutztechnik"
    },
    {
      "word": "Schallschutztür"
    },
    {
      "word": "Schallschutzverglasung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzverkleidung"
    },
    {
      "word": "Schallschutzwand"
    },
    {
      "word": "Schallschutzwert"
    },
    {
      "word": "Schallschutzziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Schall und Schutz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schallschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schallschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schallschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schallschutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schallschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schall·schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrieschallschutz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauaufsichtliche Bestimmungen(PDF; 42,8KB) www.bauforumstahl.de, abgerufen am 4. Juni 2016",
          "text": "„Grundlage für die Bauausführung sind die in den Landesbauordnungen festgelegten Anforderungen an Standsicherheit, Wärme- und Schallschutz, an den Schutz der Gesundheit und der Umwelt und an den Brandschutz.“"
        },
        {
          "ref": "Merkblatt zum Schallschutz nach DIN 4109(PDF; 621KB) www.dgfm.de, abgerufen am 4. Juni 2016",
          "text": "„Der bauaufsichtlich aus Gründen des Gesundheitsschutzes geforderte Schallschutz ist in DIN 4109 [1] festgelegt. In Abschnitt 1 („Anwendungsbereich und Zweck“) der DIN 4109 heißt es dazu wie folgt: „In dieser Norm sind Anforderungen an den Schallschutz mit dem Ziel festgelegt, Menschen in Aufenthaltsräumen vor unzumutbaren Belästigungen durch Schallübertragung zu schützen. .....Aufgrund der festgelegten Anforderungen kann nicht erwartet werden, dass Geräusche von außen oder aus benachbarten Räumen nicht mehr wahrgenommen werden. .....“ “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Übertragen von Schall verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃalˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schallschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Schallschutz.ogg/De-Schallschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schallschutz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuschschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lärmschutz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schallschutz"
}