"Schüreisen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schüren und dem Substantiv Eisen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schüreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schüreisens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schüreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schüreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schüreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schüreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schür·ei·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "165",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 165 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Die Gabel hatte er so angefaßt, wie man ein Schüreisen anfaßt, wenn man das Feuer schüren will.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "189.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 189. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Frau Beckmann ist ein ebenbürtiger Gegener für Karl Brill, den Winterschwimmer und erstklassigen Turner, und hat ihm bereits zweimal einen Arm gebrochen, ganz zu schweigen von dem, was sie mit einer Vase oder einem Schüreisen anrichten kann.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "längliches Gerät, um in einer Brandstelle das Brennmaterial zu richten oder zu entfernen"
      ],
      "id": "de-Schüreisen-de-noun-FIDHM6h2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃyːɐ̯ˌʔaɪ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schüreisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Schüreisen.ogg/De-Schüreisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schüreisen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerhaken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schürhaken"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiilihanko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attisoir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisonnier"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "karıştırıcı"
    }
  ],
  "word": "Schüreisen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schüren und dem Substantiv Eisen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schüreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schüreisens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schüreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schüreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schüreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schüreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schüreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schür·ei·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "165",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 165 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Die Gabel hatte er so angefaßt, wie man ein Schüreisen anfaßt, wenn man das Feuer schüren will.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "189.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 189. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Frau Beckmann ist ein ebenbürtiger Gegener für Karl Brill, den Winterschwimmer und erstklassigen Turner, und hat ihm bereits zweimal einen Arm gebrochen, ganz zu schweigen von dem, was sie mit einer Vase oder einem Schüreisen anrichten kann.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "längliches Gerät, um in einer Brandstelle das Brennmaterial zu richten oder zu entfernen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃyːɐ̯ˌʔaɪ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schüreisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Schüreisen.ogg/De-Schüreisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schüreisen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerhaken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schürhaken"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiilihanko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attisoir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisonnier"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "karıştırıcı"
    }
  ],
  "word": "Schüreisen"
}