"Schülerlotse" meaning in All languages combined

See Schülerlotse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃyːlɐˌloːt͡sə Audio: De-Schülerlotse.ogg Forms: Schülerlotsin [feminine], der Schülerlotse [nominative, singular], die Schülerlotsen [nominative, plural], des Schülerlotsen [genitive, singular], der Schülerlotsen [genitive, plural], dem Schülerlotsen [dative, singular], den Schülerlotsen [dative, plural], den Schülerlotsen [accusative, singular], die Schülerlotsen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Lotse
  1. Person (meist älterer Schüler), die mit den Verkehrsregeln vertraut ist und das sichere Überqueren einer Fahrbahn für Schüler gewährleisten soll
    Sense id: de-Schülerlotse-de-noun-QG1~58yi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lotse Derived forms: Schülerlotsenausbildung, Schülerlotsendienst

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schülerlotsenausbildung"
    },
    {
      "word": "Schülerlotsendienst"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Lotse",
  "forms": [
    {
      "form": "Schülerlotsin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schülerlotse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schülerlotsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schülerlotsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schülerlotsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schülerlotsen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schülerlotsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schülerlotsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schülerlotsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lotse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schü·ler·lot·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schülerlotse bedeutete dem Autofahrer anzuhalten, damit die Schüler die Straße überqueren können."
        },
        {
          "ref": "Schülerlotsen. Abgerufen am 31. Oktober 2019.",
          "text": "„Der älteste und bekannteste Begriff ist Schülerlotse; er wird bereits seit 1953 benutzt, als der Schülerlotsendienst in Deutschland eingerichtet wurde.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 129.",
          "text": "„Ältere Kinder, die Schülerlotse sein dürfen, werden bewundert.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Rolf Stober",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Rolf Stober: Schüler als Amtshelfer, dargestellt am Beispiel des Schülerlotsendienstes. Duncker & Humblot, Berlin 1972 , Seite 125.",
          "text": "„Der Schülerlotse übt seine Tätigkeit hoheitlich aus, um das Lehrpersonal zu entlasten.“",
          "title": "Schüler als Amtshelfer, dargestellt am Beispiel des Schülerlotsendienstes",
          "year": "1972"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2019.",
          "text": "„Als Schülerlotsen aktiv werden Schülerinnen und Schüler vom 13. Lebensjahr an. In einigen Bundesländern kann man auch bereits ab elf Jahren bzw. ab der 5. Klasse Schülerlotse werden.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerische Staatskanzlei: Abgerufen am 31. Oktober 2019. Seite 4.1",
          "text": "„Schülerlotsen und Schulweghelfer verstärken die Sicherheit der Kinder auf dem Schulweg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person (meist älterer Schüler), die mit den Verkehrsregeln vertraut ist und das sichere Überqueren einer Fahrbahn für Schüler gewährleisten soll"
      ],
      "id": "de-Schülerlotse-de-noun-QG1~58yi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃyːlɐˌloːt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Schülerlotse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Schülerlotse.ogg/De-Schülerlotse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schülerlotse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schülerlotse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schülerlotsenausbildung"
    },
    {
      "word": "Schülerlotsendienst"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Lotse",
  "forms": [
    {
      "form": "Schülerlotsin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schülerlotse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schülerlotsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schülerlotsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schülerlotsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schülerlotsen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schülerlotsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schülerlotsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schülerlotsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lotse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schü·ler·lot·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schülerlotse bedeutete dem Autofahrer anzuhalten, damit die Schüler die Straße überqueren können."
        },
        {
          "ref": "Schülerlotsen. Abgerufen am 31. Oktober 2019.",
          "text": "„Der älteste und bekannteste Begriff ist Schülerlotse; er wird bereits seit 1953 benutzt, als der Schülerlotsendienst in Deutschland eingerichtet wurde.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 129.",
          "text": "„Ältere Kinder, die Schülerlotse sein dürfen, werden bewundert.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Rolf Stober",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Rolf Stober: Schüler als Amtshelfer, dargestellt am Beispiel des Schülerlotsendienstes. Duncker & Humblot, Berlin 1972 , Seite 125.",
          "text": "„Der Schülerlotse übt seine Tätigkeit hoheitlich aus, um das Lehrpersonal zu entlasten.“",
          "title": "Schüler als Amtshelfer, dargestellt am Beispiel des Schülerlotsendienstes",
          "year": "1972"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2019.",
          "text": "„Als Schülerlotsen aktiv werden Schülerinnen und Schüler vom 13. Lebensjahr an. In einigen Bundesländern kann man auch bereits ab elf Jahren bzw. ab der 5. Klasse Schülerlotse werden.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerische Staatskanzlei: Abgerufen am 31. Oktober 2019. Seite 4.1",
          "text": "„Schülerlotsen und Schulweghelfer verstärken die Sicherheit der Kinder auf dem Schulweg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person (meist älterer Schüler), die mit den Verkehrsregeln vertraut ist und das sichere Überqueren einer Fahrbahn für Schüler gewährleisten soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃyːlɐˌloːt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Schülerlotse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Schülerlotse.ogg/De-Schülerlotse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schülerlotse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schülerlotse"
}

Download raw JSONL data for Schülerlotse meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.