See Schöpfungsgeschichte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Genesis" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmogonie" }, { "sense_index": "1", "word": "Schöpfungsbericht" }, { "sense_index": "1", "word": "Schöpfungsmythos" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schöpfung und Geschichte sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Schöpfungsgeschichte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schöpfungsgeschichten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schöpfungsgeschichte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schöpfungsgeschichten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schöpfungsgeschichte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schöpfungsgeschichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schöpfungsgeschichte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schöpfungsgeschichten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschichte" } ], "hyphenation": "Schöp·fungs·ge·schich·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 142. ISBN 978-3-426-78408-2.", "text": "„In einem Pyramidentext mit der Schöpfungsgeschichte des alten Ägyptens steht geschrieben, dass der Schöpfer Atum-Ra die ersten Menschen aus seinem Phallus durch Masturbation hervorbrachte.“" }, { "author": "Ulla Hahn", "edition": "5.", "isbn": "978-3-421-04263-7", "pages": "154.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 154.", "text": "„Der Großmutter sank schon bald der Kopf auf die Brust, ihr Atem ging leise pfeifend, diese Schöpfungsgeschichte war doch nicht das Richtige für sie.“", "title": "Aufbruch", "title_complement": "Roman", "year": "2010" }, { "author": "Heinrich Böll", "isbn": "3-7351-0161-5", "pages": "116.", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel", "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 116.", "text": "„Ich habe mich mit Marie immer darüber gestritten, ob der Gott, an den sie glaubt, wohl Feierabend habe, sie behauptete immer ja, holte das Alte Testament heraus und las mir aus der Schöpfungsgeschichte vor: Und am siebten Tage ruhte Gott.“", "title": "Ansichten eines Clowns", "title_complement": "Roman", "year": "1990" } ], "glosses": [ "mythologische/religiöse Erzählung über die Entstehung des Weltalls, der Erde, des Menschen und dergleichen" ], "id": "de-Schöpfungsgeschichte-de-noun-5s-4mCG1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃœp͡fʊŋsɡəˌʃɪçtə" }, { "audio": "De-Schöpfungsgeschichte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Schöpfungsgeschichte.ogg/De-Schöpfungsgeschichte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schöpfungsgeschichte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "gênese" } ], "word": "Schöpfungsgeschichte" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Genesis" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmogonie" }, { "sense_index": "1", "word": "Schöpfungsbericht" }, { "sense_index": "1", "word": "Schöpfungsmythos" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schöpfung und Geschichte sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Schöpfungsgeschichte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schöpfungsgeschichten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schöpfungsgeschichte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schöpfungsgeschichten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schöpfungsgeschichte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schöpfungsgeschichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schöpfungsgeschichte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schöpfungsgeschichten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschichte" } ], "hyphenation": "Schöp·fungs·ge·schich·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 142. ISBN 978-3-426-78408-2.", "text": "„In einem Pyramidentext mit der Schöpfungsgeschichte des alten Ägyptens steht geschrieben, dass der Schöpfer Atum-Ra die ersten Menschen aus seinem Phallus durch Masturbation hervorbrachte.“" }, { "author": "Ulla Hahn", "edition": "5.", "isbn": "978-3-421-04263-7", "pages": "154.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 154.", "text": "„Der Großmutter sank schon bald der Kopf auf die Brust, ihr Atem ging leise pfeifend, diese Schöpfungsgeschichte war doch nicht das Richtige für sie.“", "title": "Aufbruch", "title_complement": "Roman", "year": "2010" }, { "author": "Heinrich Böll", "isbn": "3-7351-0161-5", "pages": "116.", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel", "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 116.", "text": "„Ich habe mich mit Marie immer darüber gestritten, ob der Gott, an den sie glaubt, wohl Feierabend habe, sie behauptete immer ja, holte das Alte Testament heraus und las mir aus der Schöpfungsgeschichte vor: Und am siebten Tage ruhte Gott.“", "title": "Ansichten eines Clowns", "title_complement": "Roman", "year": "1990" } ], "glosses": [ "mythologische/religiöse Erzählung über die Entstehung des Weltalls, der Erde, des Menschen und dergleichen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃœp͡fʊŋsɡəˌʃɪçtə" }, { "audio": "De-Schöpfungsgeschichte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Schöpfungsgeschichte.ogg/De-Schöpfungsgeschichte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schöpfungsgeschichte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "gênese" } ], "word": "Schöpfungsgeschichte" }
Download raw JSONL data for Schöpfungsgeschichte meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.