"Schöpflöffel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schöpfen und dem Substantiv Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schöpflöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schöpflöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schöpflöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schöpflöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schöpflöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schöpflöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schöpflöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schöpflöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schöpf·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roxy Pope, Ben Pook",
          "isbn": "978-3-7453-1373-4",
          "pages": "88",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Roxy Pope, Ben Pook: One Pot vegan. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1373-4, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bohnen und Spargel ins kochende Wasser geben und 3 Minuten simmern lassen, dann mit einem Schöpflöffel herausnehmen und in eine große Schüssel geben.“",
          "title": "One Pot vegan",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Marlene Weiß",
          "isbn": "978-3-7543-5505-3",
          "pages": "23",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Marlene Weiß: Wolkenbruch. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-5505-3, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit hochkonzentriertem Gesicht wühlt sie in der Besteckschublade und zieht nach kurzem Suchen einen Schöpflöffel heraus, den sie schnell neben dem blubbernden Eintopf ablegt.“",
          "title": "Wolkenbruch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "52.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 52. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Als Abendessen haben wir eine Erbsensuppe zu uns genommen, die so dick war, daß der Schöpflöffel aufrecht darin stehenblieb – dazu haben wir das Fleisch gegessen, das hineingekocht worden ist – Schweinepfoten, Schweineohren und für jeden ein sehr fettes Stück Schweinebauch.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes löffelähnliches Küchengerät"
      ],
      "id": "de-Schöpflöffel-de-noun-kGJpmCMd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃœp͡fˌlœfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schöpflöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Schöpflöffel.ogg/De-Schöpflöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schöpflöffel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schöpfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schöpfkelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suppenkelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großes löffelähnliches Küchengerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère à pot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großes löffelähnliches Küchengerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louche"
    }
  ],
  "word": "Schöpflöffel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schöpfen und dem Substantiv Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schöpflöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schöpflöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schöpflöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schöpflöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schöpflöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schöpflöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schöpflöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schöpflöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schöpf·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roxy Pope, Ben Pook",
          "isbn": "978-3-7453-1373-4",
          "pages": "88",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Roxy Pope, Ben Pook: One Pot vegan. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1373-4, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bohnen und Spargel ins kochende Wasser geben und 3 Minuten simmern lassen, dann mit einem Schöpflöffel herausnehmen und in eine große Schüssel geben.“",
          "title": "One Pot vegan",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Marlene Weiß",
          "isbn": "978-3-7543-5505-3",
          "pages": "23",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Marlene Weiß: Wolkenbruch. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-5505-3, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit hochkonzentriertem Gesicht wühlt sie in der Besteckschublade und zieht nach kurzem Suchen einen Schöpflöffel heraus, den sie schnell neben dem blubbernden Eintopf ablegt.“",
          "title": "Wolkenbruch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "52.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 52. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Als Abendessen haben wir eine Erbsensuppe zu uns genommen, die so dick war, daß der Schöpflöffel aufrecht darin stehenblieb – dazu haben wir das Fleisch gegessen, das hineingekocht worden ist – Schweinepfoten, Schweineohren und für jeden ein sehr fettes Stück Schweinebauch.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes löffelähnliches Küchengerät"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃœp͡fˌlœfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schöpflöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Schöpflöffel.ogg/De-Schöpflöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schöpflöffel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schöpfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schöpfkelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suppenkelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großes löffelähnliches Küchengerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère à pot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großes löffelähnliches Küchengerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louche"
    }
  ],
  "word": "Schöpflöffel"
}