See Schönwetterlüftung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlechtwetterlüftung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerlüftung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönwetterlüftungslamellen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Schönwetterlüftung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönwetterlüftungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schönwetterlüftung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schönwetterlüftungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schönwetterlüftung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schönwetterlüftungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schönwetterlüftung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönwetterlüftungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Schön·wet·ter·lüf·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "INDU LIGHT Mehrzwecklüfter MZL LLP NRWG (PDF; 181 KB) www.indu-light.de, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Für die Schönwetterlüftung steht der gesamte Querschnitt an Lüftungsfläche des INDU LIGHT Lamellenlüfters zur Verfügung.“"
},
{
"ref": "Sockelmodul zur regensicheren Lüftung (PDF; 314 KB) www.coltinfo-de.lu, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Bei Schönwetterlüftung schließen sie, und die Lüftung erfolgt wieder über die aufgesetzten Lüfter.“"
},
{
"ref": "Lüftungs- und Entrauchungskonzept für einen Bäckereibetrieb (PDF; 623 KB) www.essmann.de, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Die Schönwetterlüftung erfolgt zum einen durch ESSMANN Sattellichtbänder mit integrierten Lüftungsklappen, zum anderen über ESSMANN Allwetterdoppelklappen, welche ebenfalls zur Schlechtwetterlüftung dienen.“"
},
{
"ref": "Lichtbänder www.baunetzwissen.de, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Unterschiedlich gestaltete Lüftungsklappen (einhüftig, Doppelklappe, im First oder am Fußpunkt sitzend) können zur Raumlüftung (Hubhöhe 30-50 cm) wie auch zur Schönwetterlüftung (Öffnungsstellung senkrecht) betätigt werden.“"
},
{
"ref": "Flächenlüfter Typ: Smog-Multilüfter (PDF; 153 KB) robertson.de, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Beide sind zur Schönwetterlüftung gedacht und weisen eine freie Fläche von 2,19 m²auf.“"
}
],
"glosses": [
"bedarfsabhängig gesteuerte, und an schönem Wetter orientierte, Lüftungstechnik für einen Raum oder ein Gebäude"
],
"id": "de-Schönwetterlüftung-de-noun-S5thBVb6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃøːnvɛtɐˌlʏftʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schönwetterlüftung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schönwetterlüftung.ogg/De-Schönwetterlüftung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schönwetterlüftung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schönwetterlüftung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlechtwetterlüftung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerlüftung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönwetterlüftungslamellen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Schönwetterlüftung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönwetterlüftungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schönwetterlüftung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schönwetterlüftungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schönwetterlüftung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schönwetterlüftungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schönwetterlüftung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönwetterlüftungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Schön·wet·ter·lüf·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "INDU LIGHT Mehrzwecklüfter MZL LLP NRWG (PDF; 181 KB) www.indu-light.de, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Für die Schönwetterlüftung steht der gesamte Querschnitt an Lüftungsfläche des INDU LIGHT Lamellenlüfters zur Verfügung.“"
},
{
"ref": "Sockelmodul zur regensicheren Lüftung (PDF; 314 KB) www.coltinfo-de.lu, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Bei Schönwetterlüftung schließen sie, und die Lüftung erfolgt wieder über die aufgesetzten Lüfter.“"
},
{
"ref": "Lüftungs- und Entrauchungskonzept für einen Bäckereibetrieb (PDF; 623 KB) www.essmann.de, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Die Schönwetterlüftung erfolgt zum einen durch ESSMANN Sattellichtbänder mit integrierten Lüftungsklappen, zum anderen über ESSMANN Allwetterdoppelklappen, welche ebenfalls zur Schlechtwetterlüftung dienen.“"
},
{
"ref": "Lichtbänder www.baunetzwissen.de, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Unterschiedlich gestaltete Lüftungsklappen (einhüftig, Doppelklappe, im First oder am Fußpunkt sitzend) können zur Raumlüftung (Hubhöhe 30-50 cm) wie auch zur Schönwetterlüftung (Öffnungsstellung senkrecht) betätigt werden.“"
},
{
"ref": "Flächenlüfter Typ: Smog-Multilüfter (PDF; 153 KB) robertson.de, abgerufen am 27. November 2013",
"text": "„Beide sind zur Schönwetterlüftung gedacht und weisen eine freie Fläche von 2,19 m²auf.“"
}
],
"glosses": [
"bedarfsabhängig gesteuerte, und an schönem Wetter orientierte, Lüftungstechnik für einen Raum oder ein Gebäude"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃøːnvɛtɐˌlʏftʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schönwetterlüftung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schönwetterlüftung.ogg/De-Schönwetterlüftung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schönwetterlüftung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schönwetterlüftung"
}
Download raw JSONL data for Schönwetterlüftung meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.