See Schönheitschirurg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schönheitschirurgie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schönheit, Fugenelement -s und Chirurg",
"forms": [
{
"form": "Schönheitschirurgin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schönheitschirurg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönheitschirurgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schönheitschirurgen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schönheitschirurgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schönheitschirurgen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schönheitschirurgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schönheitschirurgen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönheitschirurgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chirurg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Facharzt"
}
],
"hyphenation": "Schön·heits·chi·r·urg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schönheitschirurgen verwahren sich entschieden gegen den Vorwurf der Geschäftemacherei."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "96.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 96. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Je näher man ihm kam, desto pergamentener wurde seine Haut, mit jener Art von Straffheit, die nur das Werk eines Schönheitschirurgen sein konnte.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 72.",
"text": "„Ich selber bin viel zu feige, um zum Schönheitschirurgen zu gehen: Ich hätte Angst vor der Narkose.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 62.",
"text": "„Im Iran habe ich ihn offenbar vor lauter Gerede über Immobilienpreise und Schönheitschirurgen immer überhört.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "172.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 172.",
"text": "„Dr. Gerhard Sattler ist einer der bekanntesten Schönheitschirurgen der Republik.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat"
],
"id": "de-Schönheitschirurg-de-noun-nfesgyVx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃøːnhaɪ̯t͡sçiˌʁʊʁk"
},
{
"audio": "De-Schönheitschirurg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Schönheitschirurg.ogg/De-Schönheitschirurg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schönheitschirurg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirurgien plasticien"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgo plastic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirurg estetic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirurg estetician"
}
],
"word": "Schönheitschirurg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schönheitschirurgie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schönheit, Fugenelement -s und Chirurg",
"forms": [
{
"form": "Schönheitschirurgin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schönheitschirurg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönheitschirurgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schönheitschirurgen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schönheitschirurgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schönheitschirurgen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schönheitschirurgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schönheitschirurgen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schönheitschirurgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chirurg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Facharzt"
}
],
"hyphenation": "Schön·heits·chi·r·urg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schönheitschirurgen verwahren sich entschieden gegen den Vorwurf der Geschäftemacherei."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "96.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 96. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Je näher man ihm kam, desto pergamentener wurde seine Haut, mit jener Art von Straffheit, die nur das Werk eines Schönheitschirurgen sein konnte.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 72.",
"text": "„Ich selber bin viel zu feige, um zum Schönheitschirurgen zu gehen: Ich hätte Angst vor der Narkose.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 62.",
"text": "„Im Iran habe ich ihn offenbar vor lauter Gerede über Immobilienpreise und Schönheitschirurgen immer überhört.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "172.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 172.",
"text": "„Dr. Gerhard Sattler ist einer der bekanntesten Schönheitschirurgen der Republik.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃøːnhaɪ̯t͡sçiˌʁʊʁk"
},
{
"audio": "De-Schönheitschirurg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Schönheitschirurg.ogg/De-Schönheitschirurg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schönheitschirurg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirurgien plasticien"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgo plastic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirurg estetic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chirurg, der sich auf kosmetische Operationen spezialisiert hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirurg estetician"
}
],
"word": "Schönheitschirurg"
}
Download raw JSONL data for Schönheitschirurg meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.