See Saz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist dem gleichbedeutend türkischen saz ^(→ tr) entlehnt. Dieses wurde aus dem persischen ساز (DMG: sāz)^(→ fa) ‚Musikinstrument‘ übernommen.",
"forms": [
{
"form": "die Saz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sazen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langhalslaute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laute"
}
],
"hyphenation": "Saz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bağlama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cura"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ronya Othmann: Vierundsiebzig. bachmannpreis.orf.at, 28. Juni 2019, abgerufen am 3. Juli 2019 (PDF 70,9 kB). Der Text wurde im Rahmen der 43. Tage der deutschsprachigen Literatur vorgetragen.",
"text": "„Sie sitzt mit ihrer Saz und spielt und singt und hinter ihr die Berge von Shingal. […] Xatê sagt: Nachdem wir aus Shingal flohen, habe ich zu meinen Eltern gesagt, ich will keine Saz mehr, ich will eine Rakete.“"
}
],
"glosses": [
"vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute"
],
"id": "de-Saz-de-noun-A2iHM6MS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saːs"
},
{
"ipa": "zaz"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"word": "saz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saz"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazi",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"word": "საზი"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saz"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "saz",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساز"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"word": "saz"
}
],
"word": "Saz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)",
"Übersetzungen (Türkisch)"
],
"etymology_text": "Das Wort ist dem gleichbedeutend türkischen saz ^(→ tr) entlehnt. Dieses wurde aus dem persischen ساز (DMG: sāz)^(→ fa) ‚Musikinstrument‘ übernommen.",
"forms": [
{
"form": "die Saz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sazen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langhalslaute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laute"
}
],
"hyphenation": "Saz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bağlama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cura"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ronya Othmann: Vierundsiebzig. bachmannpreis.orf.at, 28. Juni 2019, abgerufen am 3. Juli 2019 (PDF 70,9 kB). Der Text wurde im Rahmen der 43. Tage der deutschsprachigen Literatur vorgetragen.",
"text": "„Sie sitzt mit ihrer Saz und spielt und singt und hinter ihr die Berge von Shingal. […] Xatê sagt: Nachdem wir aus Shingal flohen, habe ich zu meinen Eltern gesagt, ich will keine Saz mehr, ich will eine Rakete.“"
}
],
"glosses": [
"vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saːs"
},
{
"ipa": "zaz"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"word": "saz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saz"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazi",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"word": "საზი"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saz"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "saz",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساز"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute",
"sense_index": "1",
"word": "saz"
}
],
"word": "Saz"
}
Download raw JSONL data for Saz meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.