See Satzklammer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Klammer",
"forms": [
{
"form": "die Satzklammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzklammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satzklammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satzklammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satzklammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satzklammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Satzklammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzklammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Satz·klam·mer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebensatzklammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbale Klammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalklammer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dem Satz „Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen“ bildet die Verbgruppe „ist…gekommen“ die Satzklammer."
},
{
"text": "In dem Nebensatz in „Hans tut fast alles für uns, wenn man ihn darum bittet“ ist „wenn…bittet“ (Subjunktion und finites Verb) die Satzklammer."
},
{
"text": "Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeld werden in Bezug auf die Satzklammer bestimmt."
},
{
"ref": "Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 84. ISBN 3-89547-053-8. Wortstellung und verbale Satzklammer kursiv gedruckt.",
"text": "„Eine Sonderstellung nimmt das Verb auch in der Wortstellung ein: Das verbale Satzglied umschließt die Verbalgruppe, wenn es aus zwei Elementen besteht (verbale Satzklammer)…“"
},
{
"ref": "Berhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 34. ISBN 3-87116-160-8.",
"text": "Über den Verbalkomplex: „Sein finiter Teil und seine infiniten Teile bilden sozusagen einen Rahmen oder eine Klammer. Man spricht hier von Satzrahmen oder von Satzklammer.“"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 56. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Die Satzklammer (der Satzrahmen) gehört zu den auffälligsten Erscheinungen des deutschen Satzes, wenn nicht der deutschen Sprache.“"
},
{
"ref": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 24.",
"text": "„Die Satzklammer fällt weg.“"
}
],
"glosses": [
"die Satzklammer wird im Aussagesatz durch die Teile eines komplexen Prädikats gebildet; im Nebensatz durch die Einleitewörter (Relativpronomen, Subjunktionen, …) und das finite Verb"
],
"id": "de-Satzklammer-de-noun-ULM6pUUg",
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzat͡sˌklamɐ"
},
{
"audio": "De-Satzklammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Satzklammer.ogg/De-Satzklammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzklammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmenkonstruktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzrahmen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brace construction"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "paréntesis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oracional"
}
],
"word": "Satzklammer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Klammer",
"forms": [
{
"form": "die Satzklammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzklammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satzklammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satzklammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satzklammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satzklammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Satzklammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzklammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Satz·klam·mer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebensatzklammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbale Klammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalklammer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dem Satz „Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen“ bildet die Verbgruppe „ist…gekommen“ die Satzklammer."
},
{
"text": "In dem Nebensatz in „Hans tut fast alles für uns, wenn man ihn darum bittet“ ist „wenn…bittet“ (Subjunktion und finites Verb) die Satzklammer."
},
{
"text": "Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeld werden in Bezug auf die Satzklammer bestimmt."
},
{
"ref": "Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 84. ISBN 3-89547-053-8. Wortstellung und verbale Satzklammer kursiv gedruckt.",
"text": "„Eine Sonderstellung nimmt das Verb auch in der Wortstellung ein: Das verbale Satzglied umschließt die Verbalgruppe, wenn es aus zwei Elementen besteht (verbale Satzklammer)…“"
},
{
"ref": "Berhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 34. ISBN 3-87116-160-8.",
"text": "Über den Verbalkomplex: „Sein finiter Teil und seine infiniten Teile bilden sozusagen einen Rahmen oder eine Klammer. Man spricht hier von Satzrahmen oder von Satzklammer.“"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 56. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Die Satzklammer (der Satzrahmen) gehört zu den auffälligsten Erscheinungen des deutschen Satzes, wenn nicht der deutschen Sprache.“"
},
{
"ref": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 24.",
"text": "„Die Satzklammer fällt weg.“"
}
],
"glosses": [
"die Satzklammer wird im Aussagesatz durch die Teile eines komplexen Prädikats gebildet; im Nebensatz durch die Einleitewörter (Relativpronomen, Subjunktionen, …) und das finite Verb"
],
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzat͡sˌklamɐ"
},
{
"audio": "De-Satzklammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Satzklammer.ogg/De-Satzklammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzklammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmenkonstruktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzrahmen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brace construction"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "paréntesis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oracional"
}
],
"word": "Satzklammer"
}
Download raw JSONL data for Satzklammer meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.