See Satire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ironie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parodie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sarkasmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zynismus"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "satirisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satireblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiredichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiremagazin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satirenschreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiresendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satire-Spot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satirezeitschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satirezeitung"
}
],
"etymology_text": "[1] lateinisch satira ^(→ la); von satura lanx ^(→ la): „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die älteren Schreibweisen Satyre und Satyra",
"forms": [
{
"form": "die Satire",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satiren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satire",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satiren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satire",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satiren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Satire",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satiren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Humor"
}
],
"hyphenation": "Sa·ti·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmsatire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediensatire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realsatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Narrenliteratur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pikaresker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Roman"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelehrtensatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesellschaftssatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "politische"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Literatursatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menippeische"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Philistersatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Politsatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spießbürgersatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ständesatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitsatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hitler-Satire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "NDR-Satire"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Satire tritt häufig als Mittel der Polemik auf."
}
],
"glosses": [
"humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)"
],
"id": "de-Satire-de-noun-sq-TIops",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Uni mussten wir die Gattung „Satire“ definieren und mit Beispielen belegen."
}
],
"glosses": [
"literarische Gattung römischen Ursprungs"
],
"id": "de-Satire-de-noun-IR3r0QSl",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 177. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Der Satiriker hingegen kämpft oft einen verzweifelten Kampf, bei dem ungewiß bleibt, ob sich das Objekt der Satire überhaupt beeinflussen läßt.“"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "68.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 68.",
"text": "„Das Ende der Satire ist komisch und tragisch zugleich.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"einzelnes künstlerisches Werk, das von der humorvoll kritisierenden Schreibweise Gebrauch macht oder der Gattung angehört"
],
"id": "de-Satire-de-noun-S5lkiz8b",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈtiːʁə"
},
{
"audio": "De-Satire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Satire.ogg/De-Satire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satire.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spottschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pasquill"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "yergitsank’",
"sense_index": "1",
"word": "երգիծանք"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "satira"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèngcì",
"sense_index": "1",
"word": "讽刺"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "satire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "satiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "satira"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "satīra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "satyra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "satira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "satire"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satir"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "satyra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sátira"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "satira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "satir"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "satira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "satira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sátira"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hiciv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "satyra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатыра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "literarische Gattung römischen Ursprungs",
"sense_index": "2",
"word": "satir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "literarische Gattung römischen Ursprungs",
"sense_index": "2",
"word": "hiciv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "satir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "hiciv"
}
],
"word": "Satire"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ironie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parodie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sarkasmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zynismus"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "satirisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satireblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiredichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiremagazin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satirenschreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiresendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satire-Spot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satirezeitschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satirezeitung"
}
],
"etymology_text": "[1] lateinisch satira ^(→ la); von satura lanx ^(→ la): „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die älteren Schreibweisen Satyre und Satyra",
"forms": [
{
"form": "die Satire",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satiren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satire",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satiren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satire",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satiren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Satire",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satiren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Humor"
}
],
"hyphenation": "Sa·ti·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmsatire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediensatire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realsatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Narrenliteratur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pikaresker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Roman"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelehrtensatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesellschaftssatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "politische"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Literatursatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menippeische"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Philistersatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Politsatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spießbürgersatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ständesatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitsatire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hitler-Satire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "NDR-Satire"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Satire tritt häufig als Mittel der Polemik auf."
}
],
"glosses": [
"humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Uni mussten wir die Gattung „Satire“ definieren und mit Beispielen belegen."
}
],
"glosses": [
"literarische Gattung römischen Ursprungs"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 177. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Der Satiriker hingegen kämpft oft einen verzweifelten Kampf, bei dem ungewiß bleibt, ob sich das Objekt der Satire überhaupt beeinflussen läßt.“"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "68.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 68.",
"text": "„Das Ende der Satire ist komisch und tragisch zugleich.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"einzelnes künstlerisches Werk, das von der humorvoll kritisierenden Schreibweise Gebrauch macht oder der Gattung angehört"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈtiːʁə"
},
{
"audio": "De-Satire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Satire.ogg/De-Satire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satire.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spottschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pasquill"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "yergitsank’",
"sense_index": "1",
"word": "երգիծանք"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "satira"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèngcì",
"sense_index": "1",
"word": "讽刺"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "satire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "satiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "satira"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "satīra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "satyra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "satira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "satire"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satir"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "satyra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sátira"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "satira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "satir"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "satira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "satira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sátira"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satira"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hiciv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "satyra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатира"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатыра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "literarische Gattung römischen Ursprungs",
"sense_index": "2",
"word": "satir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "literarische Gattung römischen Ursprungs",
"sense_index": "2",
"word": "hiciv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "satir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "hiciv"
}
],
"word": "Satire"
}
Download raw JSONL data for Satire meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.