"Sardanakapelle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sardana und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sardanakapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanakapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardanakapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardanakapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardanakapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sardanakapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanakapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanakapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sar·da·na·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Blume (Herausgeber): Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik, Band 1, 1949 (Adler's Foreign Books), Seite 379",
          "text": "„Die heutige Sardanakapelle Kataloniens, die sogenannte Cobla, hat gewisse Traditionen der Bläser-Alta gewahrt, so daß die Tenora-Schalmei dort auch jetzt noch als Hauptinstrument behandelt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Blume (Herausgeber): Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik, Band 3, 1954 (Bärenreiter-Verlag), Seite 1438",
          "text": "„[…] wie zäh solche Überlieferungen dauern, hat H. Besseler an der Identität zwischen burgundischer Alta- und katalanischer Sardanakapelle erwiesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volkstümliches, katalanisches Sardana-Tanzorchester mit einer elfköpfigen Besetzung mit zwölf Instrumenten (moderne Blechblas- und aus dem Mittelalter stammende Holzblasinstrumente)"
      ],
      "id": "de-Sardanakapelle-de-noun-UAg82fkt",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cobla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sardanaorchester"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "cobla"
    }
  ],
  "word": "Sardanakapelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sardana und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sardanakapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanakapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardanakapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardanakapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardanakapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sardanakapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanakapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanakapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sar·da·na·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Blume (Herausgeber): Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik, Band 1, 1949 (Adler's Foreign Books), Seite 379",
          "text": "„Die heutige Sardanakapelle Kataloniens, die sogenannte Cobla, hat gewisse Traditionen der Bläser-Alta gewahrt, so daß die Tenora-Schalmei dort auch jetzt noch als Hauptinstrument behandelt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Blume (Herausgeber): Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik, Band 3, 1954 (Bärenreiter-Verlag), Seite 1438",
          "text": "„[…] wie zäh solche Überlieferungen dauern, hat H. Besseler an der Identität zwischen burgundischer Alta- und katalanischer Sardanakapelle erwiesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volkstümliches, katalanisches Sardana-Tanzorchester mit einer elfköpfigen Besetzung mit zwölf Instrumenten (moderne Blechblas- und aus dem Mittelalter stammende Holzblasinstrumente)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cobla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sardanaorchester"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "cobla"
    }
  ],
  "word": "Sardanakapelle"
}