See Sapir-Whorf-Hypothese on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Sapir-Whorf-Hypothese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sapir-Whorf-Hypothese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sapir-Whorf-Hypothese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sapir-Whorf-Hypothese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·pir-Whorf-Hy·po·the·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sapir-Whorf-Hypothese wird in ihrer extremen Form auch als „sprachlicher Determinismus“ verstanden; allgemein akzeptiert ist aber nur die Annahme, dass die Sprache das Denken beeinflusst; eine ähnliche Hypothese hat die Inhaltbezogene Grammatik entwickelt."
},
{
"text": "Die Sapir-Whorf-Hypothese geht auf Benjamin Lee Whorf zurück."
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "89.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 89.",
"text": "„Wir werden dann auch die Standpunkte seiner Schule erörtern und anschließend auf die Sapir-Whorf-Hypothese zu sprechen kommen.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"eine Hypothese, die besagt, dass die Art und Weise, wie ein Mensch denkt und handelt, durch seine Muttersprache beeinflusst wird"
],
"id": "de-Sapir-Whorf-Hypothese-de-noun-fa-y-nKQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaːpiɐ̯ˈvɔʁfhypoˌteːzə"
},
{
"ipa": "səˈpɪə"
},
{
"audio": "De-Sapir-Whorf-Hypothese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Sapir-Whorf-Hypothese.ogg/De-Sapir-Whorf-Hypothese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sapir-Whorf-Hypothese.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "linguistischer Determinismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "linguistisches Relativitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachlicher Determinismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachliches Relativitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachliches Weltbild"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sapir–Whorf hypothesis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hypothèse Sapir-Whorf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ipotesi di Sapir-Whorf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hipótesis de Sapir-Whorf"
}
],
"word": "Sapir-Whorf-Hypothese"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Sapir-Whorf-Hypothese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sapir-Whorf-Hypothese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sapir-Whorf-Hypothese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sapir-Whorf-Hypothese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·pir-Whorf-Hy·po·the·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sapir-Whorf-Hypothese wird in ihrer extremen Form auch als „sprachlicher Determinismus“ verstanden; allgemein akzeptiert ist aber nur die Annahme, dass die Sprache das Denken beeinflusst; eine ähnliche Hypothese hat die Inhaltbezogene Grammatik entwickelt."
},
{
"text": "Die Sapir-Whorf-Hypothese geht auf Benjamin Lee Whorf zurück."
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "89.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 89.",
"text": "„Wir werden dann auch die Standpunkte seiner Schule erörtern und anschließend auf die Sapir-Whorf-Hypothese zu sprechen kommen.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"eine Hypothese, die besagt, dass die Art und Weise, wie ein Mensch denkt und handelt, durch seine Muttersprache beeinflusst wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaːpiɐ̯ˈvɔʁfhypoˌteːzə"
},
{
"ipa": "səˈpɪə"
},
{
"audio": "De-Sapir-Whorf-Hypothese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Sapir-Whorf-Hypothese.ogg/De-Sapir-Whorf-Hypothese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sapir-Whorf-Hypothese.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "linguistischer Determinismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "linguistisches Relativitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachlicher Determinismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachliches Relativitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachliches Weltbild"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sapir–Whorf hypothesis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hypothèse Sapir-Whorf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ipotesi di Sapir-Whorf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hipótesis de Sapir-Whorf"
}
],
"word": "Sapir-Whorf-Hypothese"
}
Download raw JSONL data for Sapir-Whorf-Hypothese meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.