See Samojede on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] abgeleitet aus russisch самоедская собака (samoedskaja sobaka^☆) ^(→ ru) (Samojedenhund), benannt nach Hunden, die von samojedischen Völkern in Sibirien verwendet wurden\n:[2–4] (umstritten:) Abwandlung des selbst-referentiellen Saamod, Saamid mit der nach russischer volksetymologischer Bedeutung „der, der sich selbst verzehrt“. Etymologisch mit den Eigenbezeichnungen der Finnen (suomi) und der Samen (sami) – mit der vermutlichen Bedeutung „Sumpfleute“ identisch",
"forms": [
{
"form": "der Samojede",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samojeden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Samojeden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Samojeden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Samojeden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Samojeden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Samojeden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samojeden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund vom Urtyp"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Volk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sprachkenntnisse"
}
],
"hyphenation": "Sa·mo·je·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "FCI-Standard Nr. 212 Samojede, Fédération Cynologique Internationale. Abgerufen am 11. Mai 2019.",
"text": "Sein charakteristischer Ausdruck, das sogenannte «Lächeln» des Samojeden, wird erzeugt durch die Kombination der Augenform und -stellung mit den in sanfter Kurve nach oben gerichteten Lefzenwinkeln."
}
],
"glosses": [
"Hunderasse FCI-Standard Nr. 212"
],
"id": "de-Samojede-de-noun-swDiV7Mr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei den unter dem Oberbegriff Samojeden zusammengefassten Völkern handelt es sich um Ethnien, die ursprünglich als Nomaden lebten und sich von ihren Rentierherden, von Fischfang und von der Jagd ernährten."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines der samojedischen Völker, den Nenzen (Jurak-Samojeden, Juraken), Enzen, Nganasanen (Tawgi-Samojeden) und Selkupen."
],
"id": "de-Samojede-de-noun-tnWXgf6h",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Morpheme samo und jed des Russischen bedeuten in der Zusammensetzung „Selbst-Esser“, was abschätzig wirkt. Deshalb wurde der Name Samojeden im 20. Jahrhundert immer seltener benutzt, das Volk selbst brachte die Bezeichnung Nenzen hervor."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des Volks der Nenzen im Nordosten des europäischen Teils Russlands und im Nordwesten Sibiriens"
],
"id": "de-Samojede-de-noun-XOuBaUep",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Typologie der Negation in den obugrischen und samojedischen Sprachen (NOS), Projekt Negation, Universität Wien. Abgerufen am 11. Mai 2019.",
"text": "Die samojedischen Sprachen bilden mit den finnisch-ugrischen Sprachen die uralische Sprachfamilie und werden von ca. 30.000 Menschen im nördlichen Osteuropa und im nordwestlichen Sibirien gesprochen."
}
],
"glosses": [
"Sprecher einer samojedischen Sprache, wie Nenzisch, Tundra-Nenzisch, Wald-Nenzisch, Jurakisch (Ostnenzisch, Jurazisch), Enzisch (Jenissei-Samojedisch), Nganasanisch (Tawgi-Samojedisch), Selkupisch (Ostjak-Samojedisch), Matorisch, Kamassisch"
],
"id": "de-Samojede-de-noun-IszYp5PZ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zamoˈjeːdə"
},
{
"audio": "De-Samojede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Samojede.ogg/De-Samojede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samojede.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Samojedenhund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samojedenspitz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Samoyed dog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Samoyède"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Samoiedo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Samoyedo"
}
],
"word": "Samojede"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "[1] abgeleitet aus russisch самоедская собака (samoedskaja sobaka^☆) ^(→ ru) (Samojedenhund), benannt nach Hunden, die von samojedischen Völkern in Sibirien verwendet wurden\n:[2–4] (umstritten:) Abwandlung des selbst-referentiellen Saamod, Saamid mit der nach russischer volksetymologischer Bedeutung „der, der sich selbst verzehrt“. Etymologisch mit den Eigenbezeichnungen der Finnen (suomi) und der Samen (sami) – mit der vermutlichen Bedeutung „Sumpfleute“ identisch",
"forms": [
{
"form": "der Samojede",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samojeden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Samojeden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Samojeden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Samojeden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Samojeden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Samojeden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samojeden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund vom Urtyp"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Volk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sprachkenntnisse"
}
],
"hyphenation": "Sa·mo·je·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "FCI-Standard Nr. 212 Samojede, Fédération Cynologique Internationale. Abgerufen am 11. Mai 2019.",
"text": "Sein charakteristischer Ausdruck, das sogenannte «Lächeln» des Samojeden, wird erzeugt durch die Kombination der Augenform und -stellung mit den in sanfter Kurve nach oben gerichteten Lefzenwinkeln."
}
],
"glosses": [
"Hunderasse FCI-Standard Nr. 212"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei den unter dem Oberbegriff Samojeden zusammengefassten Völkern handelt es sich um Ethnien, die ursprünglich als Nomaden lebten und sich von ihren Rentierherden, von Fischfang und von der Jagd ernährten."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines der samojedischen Völker, den Nenzen (Jurak-Samojeden, Juraken), Enzen, Nganasanen (Tawgi-Samojeden) und Selkupen."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Morpheme samo und jed des Russischen bedeuten in der Zusammensetzung „Selbst-Esser“, was abschätzig wirkt. Deshalb wurde der Name Samojeden im 20. Jahrhundert immer seltener benutzt, das Volk selbst brachte die Bezeichnung Nenzen hervor."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des Volks der Nenzen im Nordosten des europäischen Teils Russlands und im Nordwesten Sibiriens"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Typologie der Negation in den obugrischen und samojedischen Sprachen (NOS), Projekt Negation, Universität Wien. Abgerufen am 11. Mai 2019.",
"text": "Die samojedischen Sprachen bilden mit den finnisch-ugrischen Sprachen die uralische Sprachfamilie und werden von ca. 30.000 Menschen im nördlichen Osteuropa und im nordwestlichen Sibirien gesprochen."
}
],
"glosses": [
"Sprecher einer samojedischen Sprache, wie Nenzisch, Tundra-Nenzisch, Wald-Nenzisch, Jurakisch (Ostnenzisch, Jurazisch), Enzisch (Jenissei-Samojedisch), Nganasanisch (Tawgi-Samojedisch), Selkupisch (Ostjak-Samojedisch), Matorisch, Kamassisch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zamoˈjeːdə"
},
{
"audio": "De-Samojede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Samojede.ogg/De-Samojede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samojede.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Samojedenhund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samojedenspitz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Samoyed dog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Samoyède"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Samoiedo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Samoyedo"
}
],
"word": "Samojede"
}
Download raw JSONL data for Samojede meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.