See Salzlecke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Salzlecke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzlecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salzlecke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salzlecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salzlecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salzlecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salzlecke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzlecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Salz·le·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dagmar Krappe: Mit der Schlange in den Regenwald. Der Tagesspiegel, 2. März 2015, abgerufen am 23. Juni 2016.",
"text": "„Nach einem halbstündigen Fußmarsch kommen wir zu einer Salzlecke.“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "27.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 27. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Dieser stand in einer der unzähligen Salzlecken, die sich an beiden Ufern des Fourche la fave, besonders reichhaltig aber am nördlichen finden, und schien keine Ahnung von einer nahenden Gefahr zu haben.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Stelle, wo aus Gestein Salz austritt"
],
"id": "de-Salzlecke-de-noun-Hq3qbZoK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Otto: Dem Schwarzkittel ist schwer beizukommen. In: StN.de. Stuttgarter Nachrichten, 8. März 2016, abgerufen am 23. Juni 2016.",
"text": "„»Wir legen etwa Salzlecke im Wald aus. Wenn Fellwechsel ist, brauchen die Wildschweine das und holen sich sonst das Streusalz entlang der Straßen«, erklärt Rolf Walz.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle, wo Salz für das Wild vom Jäger ausgelegt wird (zumeist in Form eines Lecksteins oder eines aus Salz und Lehm bereiteten Teiges)"
],
"id": "de-Salzlecke-de-noun-q-8m1E-b",
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzalt͡sˌlɛkə"
},
{
"audio": "De-Salzlecke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Salzlecke.ogg/De-Salzlecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzlecke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckstein"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sulze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sülze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"word": "salt lick"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"word": "nuolukivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre à lécher"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liksteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoutsteen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"word": "lizawka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"word": "saltsten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salegar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, wo Salz für das Wild vom Jäger ausgelegt wird",
"sense_index": "2",
"word": "salt lick"
}
],
"word": "Salzlecke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Salzlecke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzlecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salzlecke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salzlecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salzlecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salzlecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salzlecke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzlecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Salz·le·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dagmar Krappe: Mit der Schlange in den Regenwald. Der Tagesspiegel, 2. März 2015, abgerufen am 23. Juni 2016.",
"text": "„Nach einem halbstündigen Fußmarsch kommen wir zu einer Salzlecke.“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "27.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 27. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Dieser stand in einer der unzähligen Salzlecken, die sich an beiden Ufern des Fourche la fave, besonders reichhaltig aber am nördlichen finden, und schien keine Ahnung von einer nahenden Gefahr zu haben.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Stelle, wo aus Gestein Salz austritt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Otto: Dem Schwarzkittel ist schwer beizukommen. In: StN.de. Stuttgarter Nachrichten, 8. März 2016, abgerufen am 23. Juni 2016.",
"text": "„»Wir legen etwa Salzlecke im Wald aus. Wenn Fellwechsel ist, brauchen die Wildschweine das und holen sich sonst das Streusalz entlang der Straßen«, erklärt Rolf Walz.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle, wo Salz für das Wild vom Jäger ausgelegt wird (zumeist in Form eines Lecksteins oder eines aus Salz und Lehm bereiteten Teiges)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzalt͡sˌlɛkə"
},
{
"audio": "De-Salzlecke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Salzlecke.ogg/De-Salzlecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzlecke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckstein"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sulze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sülze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"word": "salt lick"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"word": "nuolukivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre à lécher"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liksteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoutsteen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"word": "lizawka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"word": "saltsten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, wo aus Gestein Salz austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salegar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, wo Salz für das Wild vom Jäger ausgelegt wird",
"sense_index": "2",
"word": "salt lick"
}
],
"word": "Salzlecke"
}
Download raw JSONL data for Salzlecke meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.