See Sager on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuhörer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "sagen\n:[2] aus dem Wienerischen, vor allem durch politische Presseberichte in Österreich verbreitet",
"forms": [
{
"form": "der Sager",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sager",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sagers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sager",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sager",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sagern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sager",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sager",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ich-Sager"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ja-Sager"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nazi-Sager"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nein-Sager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichensager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrsager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weissager"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil sie eine Ja-Sagerin ist, wird sie immer wieder unterdrückt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Günther Sager“ (Stabilversion).",
"text": "1942 legte Sager an der Oberrealschule in Rostock die Reifeprüfung ab und begann an der TH Stuttgart ein Studium in der Fachrichtung Bauingenieurwesen."
}
],
"glosses": [
"der etwas sagt"
],
"id": "de-Sager-de-noun-jkQ-4ZBY",
"raw_tags": [
"alleinstehend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Sager kann ich nicht nachvollziehen."
},
{
"text": "Außenminister Franco Frattini hat sich in einem Schreiben an die Österreichische Nationalratspräsidentin Barbara Prammer über den Südtirol-Sager des Dritten Nationalratspräsidenten Martin Graf beschwert. (Sager über das Thema Südtirol.)"
},
{
"text": "Die wahlkämpfende niederösterreichische ÖVP nutzt den Gusenbauer-Sager nun für ihre Zwecke. (Sager von Herrn Gusenbauer.)"
}
],
"glosses": [
"bemerkenswerter (pointierter, lustiger, umstrittener) Ausspruch, Apophthegma; oft als Kompositum mit dem Thema oder der Person geschrieben"
],
"id": "de-Sager-de-noun-UjYW0S~A",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Sager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Sager.ogg/De-Sager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sager.ogg"
},
{
"audio": "De-Sager2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Sager2.ogg/De-Sager2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sager2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeuge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apophthegma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausspruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesagte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alleinstehend, veraltet: der etwas sagt",
"sense_index": "1",
"word": "sayer"
}
],
"word": "Sager"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Es existieren verschiedene Etymologien:\n# Berufsname zu mittelhochdeutsch seger ^(→ gmh), mittelniederdeutsch sager ^(→ gml) „Sägemüller, Holzsäger, Steinsäger“\n# Berufsname zu mittelniederdeutsch seger ^(→ gml) „Sämann“\n# Berufsname zu mittelhochdeutsch sager ^(→ gmh), seger ^(→ gmh) „Schiedsmann“, auch Übername von Erzähler, Schwätzer\n# Berufsname zu hebräisch sochar „herumziehen, handeln“",
"forms": [
{
"form": "Säger",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Seger",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Seeger",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Segert",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Segerd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Seegert",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Segerer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sayer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sayers",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sawyer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kramer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sacher",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Socher",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Saucher",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Socherer",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Günther Sager“ (Stabilversion).",
"text": "1942 legte Sager an der Oberrealschule in Rostock die Reifeprüfung ab und begann an der TH Stuttgart ein Studium in der Fachrichtung Bauingenieurwesen."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Sager-de-noun-Kf7LjBm3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Sager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Sager.ogg/De-Sager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sager.ogg"
},
{
"audio": "De-Sager2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Sager2.ogg/De-Sager2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sager2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutschsprachiger Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Sawyer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutschsprachiger Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Sayer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutschsprachiger Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Sayers"
}
],
"word": "Sager"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuhörer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "sagen\n:[2] aus dem Wienerischen, vor allem durch politische Presseberichte in Österreich verbreitet",
"forms": [
{
"form": "der Sager",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sager",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sagers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sager",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sager",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sagern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sager",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sager",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ich-Sager"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ja-Sager"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nazi-Sager"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nein-Sager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichensager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrsager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weissager"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil sie eine Ja-Sagerin ist, wird sie immer wieder unterdrückt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Günther Sager“ (Stabilversion).",
"text": "1942 legte Sager an der Oberrealschule in Rostock die Reifeprüfung ab und begann an der TH Stuttgart ein Studium in der Fachrichtung Bauingenieurwesen."
}
],
"glosses": [
"der etwas sagt"
],
"raw_tags": [
"alleinstehend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Sager kann ich nicht nachvollziehen."
},
{
"text": "Außenminister Franco Frattini hat sich in einem Schreiben an die Österreichische Nationalratspräsidentin Barbara Prammer über den Südtirol-Sager des Dritten Nationalratspräsidenten Martin Graf beschwert. (Sager über das Thema Südtirol.)"
},
{
"text": "Die wahlkämpfende niederösterreichische ÖVP nutzt den Gusenbauer-Sager nun für ihre Zwecke. (Sager von Herrn Gusenbauer.)"
}
],
"glosses": [
"bemerkenswerter (pointierter, lustiger, umstrittener) Ausspruch, Apophthegma; oft als Kompositum mit dem Thema oder der Person geschrieben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Sager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Sager.ogg/De-Sager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sager.ogg"
},
{
"audio": "De-Sager2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Sager2.ogg/De-Sager2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sager2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeuge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apophthegma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausspruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesagte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alleinstehend, veraltet: der etwas sagt",
"sense_index": "1",
"word": "sayer"
}
],
"word": "Sager"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)"
],
"etymology_text": "Es existieren verschiedene Etymologien:\n# Berufsname zu mittelhochdeutsch seger ^(→ gmh), mittelniederdeutsch sager ^(→ gml) „Sägemüller, Holzsäger, Steinsäger“\n# Berufsname zu mittelniederdeutsch seger ^(→ gml) „Sämann“\n# Berufsname zu mittelhochdeutsch sager ^(→ gmh), seger ^(→ gmh) „Schiedsmann“, auch Übername von Erzähler, Schwätzer\n# Berufsname zu hebräisch sochar „herumziehen, handeln“",
"forms": [
{
"form": "Säger",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Seger",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Seeger",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Segert",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Segerd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Seegert",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Segerer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sayer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sayers",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sawyer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kramer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sacher",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Socher",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Saucher",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Socherer",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Günther Sager“ (Stabilversion).",
"text": "1942 legte Sager an der Oberrealschule in Rostock die Reifeprüfung ab und begann an der TH Stuttgart ein Studium in der Fachrichtung Bauingenieurwesen."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Sager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Sager.ogg/De-Sager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sager.ogg"
},
{
"audio": "De-Sager2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Sager2.ogg/De-Sager2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sager2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutschsprachiger Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Sawyer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutschsprachiger Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Sayer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutschsprachiger Nachname, Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Sayers"
}
],
"word": "Sager"
}
Download raw JSONL data for Sager meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.