See Sadismus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Masochismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sadist"
},
{
"word": "sadistisch"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch sadisme ^(→ fr) entlehnt, benannt nach dem Marquis de Sade, der in seinen literarischen Werken sadistische Praktiken dargestellt hat",
"forms": [
{
"form": "der Sadismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sadismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sadismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sadismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algolagnie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spielt Sadismus eine zentrale Rolle beim Mobbing?"
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "180.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 180.",
"text": "„In friedlichen oder auch nur halbwegs geordneten Zeiten hätte ein Vater wie Walter Riedel seinen Sadismus kaum über so viele Jahre und womöglich auch nicht so exzessiv ausleben können.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "192.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 192. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Bei alldem schwingt ein Hauch von Sadismus mit.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "82",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 82 . Fehlt im Satz: [verstanden].",
"text": "„Die Darstellung von Grausamkeit ist eines der zentralen Themen, und damit verbunden werden Sadismus und Masochismus als Formen normabweichender Sexualität [verstanden].“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "11.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 11. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich schwieg, und als er weitersprach, war seine billige Eisigkeit schon zu simplem Sadismus geworden.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen"
],
"id": "de-Sadismus-de-noun-Xq7CU8KL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈdɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Sadismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Sadismus.ogg/De-Sadismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sadismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizm"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadisme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "kvalalosti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizam"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadîzm"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadismus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sadizam",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садизам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadyzm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sadizm",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sadizam",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садизам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizem"
}
],
"word": "Sadismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Masochismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Sadist"
},
{
"word": "sadistisch"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch sadisme ^(→ fr) entlehnt, benannt nach dem Marquis de Sade, der in seinen literarischen Werken sadistische Praktiken dargestellt hat",
"forms": [
{
"form": "der Sadismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sadismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sadismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sadismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algolagnie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spielt Sadismus eine zentrale Rolle beim Mobbing?"
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "180.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 180.",
"text": "„In friedlichen oder auch nur halbwegs geordneten Zeiten hätte ein Vater wie Walter Riedel seinen Sadismus kaum über so viele Jahre und womöglich auch nicht so exzessiv ausleben können.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "192.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 192. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Bei alldem schwingt ein Hauch von Sadismus mit.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "82",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 82 . Fehlt im Satz: [verstanden].",
"text": "„Die Darstellung von Grausamkeit ist eines der zentralen Themen, und damit verbunden werden Sadismus und Masochismus als Formen normabweichender Sexualität [verstanden].“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "11.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 11. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich schwieg, und als er weitersprach, war seine billige Eisigkeit schon zu simplem Sadismus geworden.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈdɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Sadismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Sadismus.ogg/De-Sadismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sadismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizm"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadisme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "kvalalosti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizam"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadîzm"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadismus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sadizam",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садизам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadyzm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sadizm",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sadizam",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садизам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen",
"sense_index": "1",
"word": "sadizem"
}
],
"word": "Sadismus"
}
Download raw JSONL data for Sadismus meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.