See Sachgesamtheit on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einzelsache" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Sachgesamtheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sachgesamtheiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sachgesamtheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sachgesamtheiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sachgesamtheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sachgesamtheiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sachgesamtheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sachgesamtheiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sache" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsobjekt" } ], "hyphenation": "Sach·ge·samt·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zu den Sachgesamtheiten gehören beispielsweise Bibliotheken, Münzsammlungen oder Warenlager." }, { "ref": "Neues Kommunales Finanzwesen Thüringen: Zusammenfassung von Vermögensgegenständen zu einer Sachgesamtheit", "text": "„Den Begriff der Sachgesamtheiten (Erstausstattungen von Schulen, Kindergärten, Verwaltungsgebäuden usw.) kennt das neue doppische Haushalts- und Rechnungswesen nicht mehr.“" }, { "ref": "Urteil des Bundesgerichtshofs", "text": "„Das Oberlandesgericht hat ausgeführt, zur Identifizierung der sicherungsübereigneten Gegenstände genüge bei Sachgesamtheiten die Verwendung der so genannten \"All-Formel\", wenn sämtliche Gegenstände des Sicherungsgebers übereignet werden sollten.“" } ], "glosses": [ "Mehrheit von Einzelsachen, die aufgrund eines gemeinsamen Zweckes als Ganzes angesehen werden" ], "id": "de-Sachgesamtheit-de-noun-AN9odrM5", "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaxɡəˌzamthaɪ̯t" }, { "audio": "De-Sachgesamtheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Sachgesamtheit.ogg/De-Sachgesamtheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachgesamtheit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sachinbegriff" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Sachgesamtheit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einzelsache" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Sachgesamtheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sachgesamtheiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sachgesamtheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sachgesamtheiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sachgesamtheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sachgesamtheiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sachgesamtheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sachgesamtheiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sache" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsobjekt" } ], "hyphenation": "Sach·ge·samt·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zu den Sachgesamtheiten gehören beispielsweise Bibliotheken, Münzsammlungen oder Warenlager." }, { "ref": "Neues Kommunales Finanzwesen Thüringen: Zusammenfassung von Vermögensgegenständen zu einer Sachgesamtheit", "text": "„Den Begriff der Sachgesamtheiten (Erstausstattungen von Schulen, Kindergärten, Verwaltungsgebäuden usw.) kennt das neue doppische Haushalts- und Rechnungswesen nicht mehr.“" }, { "ref": "Urteil des Bundesgerichtshofs", "text": "„Das Oberlandesgericht hat ausgeführt, zur Identifizierung der sicherungsübereigneten Gegenstände genüge bei Sachgesamtheiten die Verwendung der so genannten \"All-Formel\", wenn sämtliche Gegenstände des Sicherungsgebers übereignet werden sollten.“" } ], "glosses": [ "Mehrheit von Einzelsachen, die aufgrund eines gemeinsamen Zweckes als Ganzes angesehen werden" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaxɡəˌzamthaɪ̯t" }, { "audio": "De-Sachgesamtheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Sachgesamtheit.ogg/De-Sachgesamtheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachgesamtheit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sachinbegriff" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Sachgesamtheit" }
Download raw JSONL data for Sachgesamtheit meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.