See Saarlouiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Saarlouiser",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "saarländisch"
}
],
"hyphenation": "Saar·louis·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beilagen: Das Warten vor roten Ampeln trotz leerer Straßenkreuzung hatte im saarländischen Saarlouis vor kurzem ein Ende. In: Frankfurter Rundschau. 10. September 1997, ISSN 0940-6980, Seite 8 .",
"text": "„Unter den Augen der Polizei testeten die Saarlouiser Autofahrer in verkehrsschwacher Zeit am Vormittag erstmals an einer Kreuzung in der Innenstadt ein bundesweites Modellprojekt, von dem noch niemand weiß, ob es zu einem Fortschritt im Straßenverkehr führen kann.“"
},
{
"ref": "Marcus Stölb: Kein Strom aus Palmöl. In: DIE ZEIT. Nummer 2, 3. Januar 2008, ISSN 0044-2070, Seite 11 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 8. Februar 2016) .",
"text": "„Denn das Kraftwerk soll auf dem Saarlouiser Gebiet des Saarhafens realisiert werden.“"
},
{
"author": "ddp",
"collection": "Leipziger Volkszeitung",
"day": "14",
"month": "02",
"pages": "32",
"ref": "ddp: Saarlouis: Verwechslung von Babys bleibt unklar. In: Leipziger Volkszeitung. 14. Februar 2008, Seite 32 .",
"text": "„Die Ermittlungen im Fall der beiden in einer Saarlouiser Klinik vertauschten Babys sind ohne konkrete Ergebnisse beendet worden.“",
"title": "Saarlouis: Verwechslung von Babys bleibt unklar",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Birk Meinhardt: Die Reizeprüfung. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 240, 16. Oktober 1999, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
"text": "„‚Wenn St. Nazaire zu uns kommt‘, wirft Frau Schwarz von der Pressestelle des Rathauses ein, ‚dann bringen die was, wo die Saarlouiser scharf drauf sind. Austern. Muscheln. Und alles frisch. Das geht weg wie nix.‘“"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "02",
"month": "02",
"ref": "Den großen Überflieger will er nicht spielen. In: Saarbrücker Zeitung. 2. Februar 2000 .",
"text": "„An beiden Dingen müsste auch das Land Interesse haben, dass die Straße komme und daher das Engagement der Überherrner und Saarlouiser unterstützen. ‚So bald ich zum Bürgermeister ernannt bin, will ich mich mit den Saarlouisern in Verbindung setzen und mit ihnen reden.‘“",
"title": "Den großen Überflieger will er nicht spielen",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "04",
"month": "09",
"ref": "„Die Anlagen sind ungepflegt“. In: Saarbrücker Zeitung. 4. September 2004 .",
"text": "„Dass den Saarlouisern das Erscheinungsbild ihrer Stadt so am Herzen liegt, findet er erfreulich.“",
"title": "„Die Anlagen sind ungepflegt“",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "17",
"month": "06",
"ref": "Jetzt wird der Verlust des Bades bewusst. In: Saarbrücker Zeitung. 17. Juni 2006 .",
"text": "„Nur bei genauem Lesen bemerkt man dies, und auch vielen Saarlouiserinnen und Saarlouisern ist noch nicht bewusst, dass ihr Freibad bereits geschlossen ist und es in dieser Saison wohl auch bleiben wird.“",
"title": "Jetzt wird der Verlust des Bades bewusst",
"year": "2006"
},
{
"collection": "Lausitzer Rundschau",
"day": "14",
"month": "09",
"pages": "4",
"ref": "[ohne Titel]. In: Lausitzer Rundschau. 14. September 2011, Seite 4 .",
"text": "„Als der DDR-Staatsratsvorsitzende Erich Honecker im November 1985 seine alte saarländische Heimat und den damaligen Ministerpräsidenten Oskar Lafontaine, damals noch SPD, besuchte, stand auch das Anliegen der Saarlouiser auf der Tagesordnung.“",
"title": "[ohne Titel]",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Saarlouis und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Saarlouis und/oder von dessen Einwohnern stammend"
],
"id": "de-Saarlouiser-de-adj-VLYPMnD6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzaːɐ̯ˈlui̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Saarlouiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Saarlouiser.ogg/De-Saarlouiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saarlouiser.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarrelouisien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarrelouisienne"
}
],
"word": "Saarlouiser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saarlouiserin"
}
],
"forms": [
{
"form": "Saarlouiserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Saarlouiser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saarlouiser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Saarlouisers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saarlouiser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Saarlouiser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Saarlouisern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Saarlouiser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saarlouiser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saarländer"
}
],
"hyphenation": "Saar·louis·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Birk Meinhardt: Die Reizeprüfung. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 240, 16. Oktober 1999, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
"text": "„‚Wenn St. Nazaire zu uns kommt‘, wirft Frau Schwarz von der Pressestelle des Rathauses ein, ‚dann bringen die was, wo die Saarlouiser scharf drauf sind. Austern. Muscheln. Und alles frisch. Das geht weg wie nix.‘“"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "02",
"month": "02",
"ref": "Den großen Überflieger will er nicht spielen. In: Saarbrücker Zeitung. 2. Februar 2000 .",
"text": "„An beiden Dingen müsste auch das Land Interesse haben, dass die Straße komme und daher das Engagement der Überherrner und Saarlouiser unterstützen. ‚So bald ich zum Bürgermeister ernannt bin, will ich mich mit den Saarlouisern in Verbindung setzen und mit ihnen reden.‘“",
"title": "Den großen Überflieger will er nicht spielen",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "04",
"month": "09",
"ref": "„Die Anlagen sind ungepflegt“. In: Saarbrücker Zeitung. 4. September 2004 .",
"text": "„Dass den Saarlouisern das Erscheinungsbild ihrer Stadt so am Herzen liegt, findet er erfreulich.“",
"title": "„Die Anlagen sind ungepflegt“",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "17",
"month": "06",
"ref": "Jetzt wird der Verlust des Bades bewusst. In: Saarbrücker Zeitung. 17. Juni 2006 .",
"text": "„Nur bei genauem Lesen bemerkt man dies, und auch vielen Saarlouiserinnen und Saarlouisern ist noch nicht bewusst, dass ihr Freibad bereits geschlossen ist und es in dieser Saison wohl auch bleiben wird.“",
"title": "Jetzt wird der Verlust des Bades bewusst",
"year": "2006"
},
{
"collection": "Lausitzer Rundschau",
"day": "14",
"month": "09",
"pages": "4",
"ref": "[ohne Titel]. In: Lausitzer Rundschau. 14. September 2011, Seite 4 .",
"text": "„Als der DDR-Staatsratsvorsitzende Erich Honecker im November 1985 seine alte saarländische Heimat und den damaligen Ministerpräsidenten Oskar Lafontaine, damals noch SPD, besuchte, stand auch das Anliegen der Saarlouiser auf der Tagesordnung.“",
"title": "[ohne Titel]",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Einwohner von Saarlouis"
],
"id": "de-Saarlouiser-de-noun-XVGStjdr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzaːɐ̯ˈlui̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Saarlouiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Saarlouiser.ogg/De-Saarlouiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saarlouiser.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einwohner von Saarlouis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarrelouisien"
}
],
"word": "Saarlouiser"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Saarlouiser",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "saarländisch"
}
],
"hyphenation": "Saar·louis·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beilagen: Das Warten vor roten Ampeln trotz leerer Straßenkreuzung hatte im saarländischen Saarlouis vor kurzem ein Ende. In: Frankfurter Rundschau. 10. September 1997, ISSN 0940-6980, Seite 8 .",
"text": "„Unter den Augen der Polizei testeten die Saarlouiser Autofahrer in verkehrsschwacher Zeit am Vormittag erstmals an einer Kreuzung in der Innenstadt ein bundesweites Modellprojekt, von dem noch niemand weiß, ob es zu einem Fortschritt im Straßenverkehr führen kann.“"
},
{
"ref": "Marcus Stölb: Kein Strom aus Palmöl. In: DIE ZEIT. Nummer 2, 3. Januar 2008, ISSN 0044-2070, Seite 11 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 8. Februar 2016) .",
"text": "„Denn das Kraftwerk soll auf dem Saarlouiser Gebiet des Saarhafens realisiert werden.“"
},
{
"author": "ddp",
"collection": "Leipziger Volkszeitung",
"day": "14",
"month": "02",
"pages": "32",
"ref": "ddp: Saarlouis: Verwechslung von Babys bleibt unklar. In: Leipziger Volkszeitung. 14. Februar 2008, Seite 32 .",
"text": "„Die Ermittlungen im Fall der beiden in einer Saarlouiser Klinik vertauschten Babys sind ohne konkrete Ergebnisse beendet worden.“",
"title": "Saarlouis: Verwechslung von Babys bleibt unklar",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Birk Meinhardt: Die Reizeprüfung. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 240, 16. Oktober 1999, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
"text": "„‚Wenn St. Nazaire zu uns kommt‘, wirft Frau Schwarz von der Pressestelle des Rathauses ein, ‚dann bringen die was, wo die Saarlouiser scharf drauf sind. Austern. Muscheln. Und alles frisch. Das geht weg wie nix.‘“"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "02",
"month": "02",
"ref": "Den großen Überflieger will er nicht spielen. In: Saarbrücker Zeitung. 2. Februar 2000 .",
"text": "„An beiden Dingen müsste auch das Land Interesse haben, dass die Straße komme und daher das Engagement der Überherrner und Saarlouiser unterstützen. ‚So bald ich zum Bürgermeister ernannt bin, will ich mich mit den Saarlouisern in Verbindung setzen und mit ihnen reden.‘“",
"title": "Den großen Überflieger will er nicht spielen",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "04",
"month": "09",
"ref": "„Die Anlagen sind ungepflegt“. In: Saarbrücker Zeitung. 4. September 2004 .",
"text": "„Dass den Saarlouisern das Erscheinungsbild ihrer Stadt so am Herzen liegt, findet er erfreulich.“",
"title": "„Die Anlagen sind ungepflegt“",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "17",
"month": "06",
"ref": "Jetzt wird der Verlust des Bades bewusst. In: Saarbrücker Zeitung. 17. Juni 2006 .",
"text": "„Nur bei genauem Lesen bemerkt man dies, und auch vielen Saarlouiserinnen und Saarlouisern ist noch nicht bewusst, dass ihr Freibad bereits geschlossen ist und es in dieser Saison wohl auch bleiben wird.“",
"title": "Jetzt wird der Verlust des Bades bewusst",
"year": "2006"
},
{
"collection": "Lausitzer Rundschau",
"day": "14",
"month": "09",
"pages": "4",
"ref": "[ohne Titel]. In: Lausitzer Rundschau. 14. September 2011, Seite 4 .",
"text": "„Als der DDR-Staatsratsvorsitzende Erich Honecker im November 1985 seine alte saarländische Heimat und den damaligen Ministerpräsidenten Oskar Lafontaine, damals noch SPD, besuchte, stand auch das Anliegen der Saarlouiser auf der Tagesordnung.“",
"title": "[ohne Titel]",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Saarlouis und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Saarlouis und/oder von dessen Einwohnern stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzaːɐ̯ˈlui̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Saarlouiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Saarlouiser.ogg/De-Saarlouiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saarlouiser.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarrelouisien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarrelouisienne"
}
],
"word": "Saarlouiser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saarlouiserin"
}
],
"forms": [
{
"form": "Saarlouiserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Saarlouiser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saarlouiser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Saarlouisers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saarlouiser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Saarlouiser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Saarlouisern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Saarlouiser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saarlouiser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saarländer"
}
],
"hyphenation": "Saar·louis·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Birk Meinhardt: Die Reizeprüfung. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 240, 16. Oktober 1999, ISSN 0174-4917, Seite 3 .",
"text": "„‚Wenn St. Nazaire zu uns kommt‘, wirft Frau Schwarz von der Pressestelle des Rathauses ein, ‚dann bringen die was, wo die Saarlouiser scharf drauf sind. Austern. Muscheln. Und alles frisch. Das geht weg wie nix.‘“"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "02",
"month": "02",
"ref": "Den großen Überflieger will er nicht spielen. In: Saarbrücker Zeitung. 2. Februar 2000 .",
"text": "„An beiden Dingen müsste auch das Land Interesse haben, dass die Straße komme und daher das Engagement der Überherrner und Saarlouiser unterstützen. ‚So bald ich zum Bürgermeister ernannt bin, will ich mich mit den Saarlouisern in Verbindung setzen und mit ihnen reden.‘“",
"title": "Den großen Überflieger will er nicht spielen",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "04",
"month": "09",
"ref": "„Die Anlagen sind ungepflegt“. In: Saarbrücker Zeitung. 4. September 2004 .",
"text": "„Dass den Saarlouisern das Erscheinungsbild ihrer Stadt so am Herzen liegt, findet er erfreulich.“",
"title": "„Die Anlagen sind ungepflegt“",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "17",
"month": "06",
"ref": "Jetzt wird der Verlust des Bades bewusst. In: Saarbrücker Zeitung. 17. Juni 2006 .",
"text": "„Nur bei genauem Lesen bemerkt man dies, und auch vielen Saarlouiserinnen und Saarlouisern ist noch nicht bewusst, dass ihr Freibad bereits geschlossen ist und es in dieser Saison wohl auch bleiben wird.“",
"title": "Jetzt wird der Verlust des Bades bewusst",
"year": "2006"
},
{
"collection": "Lausitzer Rundschau",
"day": "14",
"month": "09",
"pages": "4",
"ref": "[ohne Titel]. In: Lausitzer Rundschau. 14. September 2011, Seite 4 .",
"text": "„Als der DDR-Staatsratsvorsitzende Erich Honecker im November 1985 seine alte saarländische Heimat und den damaligen Ministerpräsidenten Oskar Lafontaine, damals noch SPD, besuchte, stand auch das Anliegen der Saarlouiser auf der Tagesordnung.“",
"title": "[ohne Titel]",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Einwohner von Saarlouis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzaːɐ̯ˈlui̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Saarlouiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Saarlouiser.ogg/De-Saarlouiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saarlouiser.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einwohner von Saarlouis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarrelouisien"
}
],
"word": "Saarlouiser"
}
Download raw JSONL data for Saarlouiser meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.