See Runenzeichen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Zeichen",
"forms": [
{
"form": "das Runenzeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Runenzeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Runenzeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Runenzeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Runenzeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Runenzeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Runenzeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Runenzeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftzeichen"
}
],
"hyphenation": "Ru·nen·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carmen Rohrbach: Auf der Insel der Gletscher und Geysire. Meine Zeit in Island. Malik, München 2011, Seite 83. ISBN 978-3-89029-385-1.",
"text": "„Vom Vater auf den Sohn waren heidnische Gebräuche überliefert worden: Runenzeichen, Beschwörungen, Zaubersprüche und Schutzzeichen.“"
},
{
"ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 6. ISBN 3-476-13072-4.",
"text": "„Die eingangs wiedergegebenen Runenzeichen des älteren Futhark stellen eine Idealform dar.“"
},
{
"ref": "Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, S. 461 f. ISBN 3-593-34346-0.",
"text": "„Die Namengebung ist akrophonisch, wobei der Anfangslaut des Namens dem Lautwert des betreffenden Runenzeichens entspricht.“"
},
{
"ref": "Claus Jürgen Hutterer: Die germanischen Sprachen. Ihre Geschichte in Grundzügen. 2. deutsche Auflage. Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1987, Seite 105. ISBN 3-922383-52-1.",
"text": "„Die Runenzeichen müssen also um den Beginn unserer Zeitrechnung bei den Südgermanen aufgekommen und von Stamm zu Stamm weitergewandert sein..“"
},
{
"ref": "Johannes Brøndsted: Die grosse Zeit der Wikinger. Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1964, S. 157.",
"text": "„Die Runenzeichen wurden von den Germanen, auch von den Nordländern als Träger geheimnisvoller Kräfte aufgefaßt…“"
}
],
"glosses": [
"ein Zeichen der Runenschrift"
],
"id": "de-Runenzeichen-de-noun-JMNhqyQL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːnənˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Runenzeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Runenzeichen.ogg/De-Runenzeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runenzeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rune"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Runenzeichen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Zeichen",
"forms": [
{
"form": "das Runenzeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Runenzeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Runenzeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Runenzeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Runenzeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Runenzeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Runenzeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Runenzeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftzeichen"
}
],
"hyphenation": "Ru·nen·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carmen Rohrbach: Auf der Insel der Gletscher und Geysire. Meine Zeit in Island. Malik, München 2011, Seite 83. ISBN 978-3-89029-385-1.",
"text": "„Vom Vater auf den Sohn waren heidnische Gebräuche überliefert worden: Runenzeichen, Beschwörungen, Zaubersprüche und Schutzzeichen.“"
},
{
"ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 6. ISBN 3-476-13072-4.",
"text": "„Die eingangs wiedergegebenen Runenzeichen des älteren Futhark stellen eine Idealform dar.“"
},
{
"ref": "Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, S. 461 f. ISBN 3-593-34346-0.",
"text": "„Die Namengebung ist akrophonisch, wobei der Anfangslaut des Namens dem Lautwert des betreffenden Runenzeichens entspricht.“"
},
{
"ref": "Claus Jürgen Hutterer: Die germanischen Sprachen. Ihre Geschichte in Grundzügen. 2. deutsche Auflage. Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1987, Seite 105. ISBN 3-922383-52-1.",
"text": "„Die Runenzeichen müssen also um den Beginn unserer Zeitrechnung bei den Südgermanen aufgekommen und von Stamm zu Stamm weitergewandert sein..“"
},
{
"ref": "Johannes Brøndsted: Die grosse Zeit der Wikinger. Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1964, S. 157.",
"text": "„Die Runenzeichen wurden von den Germanen, auch von den Nordländern als Träger geheimnisvoller Kräfte aufgefaßt…“"
}
],
"glosses": [
"ein Zeichen der Runenschrift"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːnənˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Runenzeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Runenzeichen.ogg/De-Runenzeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runenzeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rune"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Runenzeichen"
}
Download raw JSONL data for Runenzeichen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.