See Rundkopf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundboden"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Komposition aus dem Verb rund oder runden und dem Substantiv Kopf\n:[3–5] Komposition aus den Substantiven Rund und Kopf",
"forms": [
{
"form": "der Rundkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rundkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rundkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rundköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rundkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rundkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rundköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rundkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"runde Form oder auch rundes Ende von oder an Etwas langem, nennt man Rundkopf"
],
"id": "de-Rundkopf-de-noun-h0xQ0Fp-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das runde Ende eines Reagenzglases ist ein Rundkopf, welches von einem Glasbläser, an einem Glasrohr geformt wird"
}
],
"glosses": [
"rundlich ausgebildetes Ende an einem länglichen Rohr oder Stab, aus Kunststoff, Glas oder Metall"
],
"id": "de-Rundkopf-de-noun-Do2OY-QY",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Spottname für einen Anhänger des Parlaments im englischen Bürgerkrieg 1644–49 (wegen des kurzen Haarschnitts) war Rundkopf"
}
],
"glosses": [
"Spottname und abwertende Bezeichnung von Personen"
],
"id": "de-Rundkopf-de-noun-0-VywIzf",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bezeichnung nach DIN 96 lautet: A2 5.5X50 Holzschraube Rundkopf Schlitz DIN 96-A2 und ist ein Norm-Teil"
},
{
"ref": "Rundkopf (Panhead)Edelstahl-Schrauben.com, abgerufen am 17. Juli 2013",
"text": "„Rundkopf (Panhead) Schrauben sind mit verschiedenen Antrieben (Pozi oderTorx) erhältlich. Der Rundkopf der Schraube liegt direkt am Werkstück an.“"
}
],
"glosses": [
"rundlicher Kopf an einer Schraube mit Schlitz oder Kreuzschlitz; auch Inbussysteme"
],
"id": "de-Rundkopf-de-noun-CDq2XqVk",
"raw_tags": [
"Maschinenbau"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "“Warum werde ich nicht schwanger? - Der Mann ist \"Schuld\"www.babys-kinder-eltern.de, abgerufen am 17. Juli 2013",
"text": "„Ein großes Problem entsteht, wenn der Spermienkopf nicht über die Enzyme verfügt, die notwendig sind, um die Wand der Eizelle aufzulösen. Diese Spermien weisen runde Köpfe auf und heißen deswegen Rundkopf-Spermien (Globozoospermie)."
}
],
"glosses": [
"charakteristische Spezifizierung einer Samenzelle zur Unterscheidung von Anderen"
],
"id": "de-Rundkopf-de-noun-Q57OyoUz",
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊntˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Rundkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Rundkopf.ogg/De-Rundkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundkopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "round head"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "tête ronde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "testa tonda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "cabeça redonda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "cabeza redonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Spottname und abwertende Bezeichnung von Personen",
"sense_index": "3",
"word": "Roundhead"
}
],
"word": "Rundkopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundboden"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Komposition aus dem Verb rund oder runden und dem Substantiv Kopf\n:[3–5] Komposition aus den Substantiven Rund und Kopf",
"forms": [
{
"form": "der Rundkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rundkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rundkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rundköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rundkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rundkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rundköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rundkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"runde Form oder auch rundes Ende von oder an Etwas langem, nennt man Rundkopf"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das runde Ende eines Reagenzglases ist ein Rundkopf, welches von einem Glasbläser, an einem Glasrohr geformt wird"
}
],
"glosses": [
"rundlich ausgebildetes Ende an einem länglichen Rohr oder Stab, aus Kunststoff, Glas oder Metall"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Spottname für einen Anhänger des Parlaments im englischen Bürgerkrieg 1644–49 (wegen des kurzen Haarschnitts) war Rundkopf"
}
],
"glosses": [
"Spottname und abwertende Bezeichnung von Personen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bezeichnung nach DIN 96 lautet: A2 5.5X50 Holzschraube Rundkopf Schlitz DIN 96-A2 und ist ein Norm-Teil"
},
{
"ref": "Rundkopf (Panhead)Edelstahl-Schrauben.com, abgerufen am 17. Juli 2013",
"text": "„Rundkopf (Panhead) Schrauben sind mit verschiedenen Antrieben (Pozi oderTorx) erhältlich. Der Rundkopf der Schraube liegt direkt am Werkstück an.“"
}
],
"glosses": [
"rundlicher Kopf an einer Schraube mit Schlitz oder Kreuzschlitz; auch Inbussysteme"
],
"raw_tags": [
"Maschinenbau"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "“Warum werde ich nicht schwanger? - Der Mann ist \"Schuld\"www.babys-kinder-eltern.de, abgerufen am 17. Juli 2013",
"text": "„Ein großes Problem entsteht, wenn der Spermienkopf nicht über die Enzyme verfügt, die notwendig sind, um die Wand der Eizelle aufzulösen. Diese Spermien weisen runde Köpfe auf und heißen deswegen Rundkopf-Spermien (Globozoospermie)."
}
],
"glosses": [
"charakteristische Spezifizierung einer Samenzelle zur Unterscheidung von Anderen"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊntˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Rundkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Rundkopf.ogg/De-Rundkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundkopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "round head"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "tête ronde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "testa tonda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "cabeça redonda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "cabeza redonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Spottname und abwertende Bezeichnung von Personen",
"sense_index": "3",
"word": "Roundhead"
}
],
"word": "Rundkopf"
}
Download raw JSONL data for Rundkopf meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.