See Rundboden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Klöpperboden"
},
{
"word": "Kugelboden"
},
{
"word": "Kuppelboden"
},
{
"word": "Rundkopf"
},
{
"word": "Spitzboden"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rundboden-Bass"
},
{
"word": "Rundbodenbauer"
},
{
"word": "Rundbodenbeutel"
},
{
"word": "Rundboden-Flasche"
},
{
"word": "Rundboden-Gefäß"
},
{
"word": "Rundboden-Kolben"
},
{
"word": "Rundboden-Röhrchen"
},
{
"word": "Rundbodensack"
},
{
"word": "Rundbodenschacht"
},
{
"word": "Rundboden-Segmentförderer"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rund und Boden",
"forms": [
{
"form": "der Rundboden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundböden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rundbodens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rundböden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rundboden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rundböden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rundboden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundböden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rund·bo·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "RUNDBODEN-SEGMENTFÖRDERER(PDF; 793 kB) H. Wolking·Mühlenbau-Maschinenbau GmbH&Co.KG, abgerufen am 17. Juli 2013",
"text": "„Der RUNDBODEN - SEGMENTFÖRDERER RBTF ist sehr flexibel einsetzbar, d.h. es sind Förderleitungen bis 160 m³/h und Baulängen bis zu 35 Meter und Einbaulagen bis 20 ̊ Steigung möglich.“"
},
{
"ref": "Energieumwandlungsschächte selbstreinigende Rundbodenschächtewww.romold.de, abgerufen am 17. Juli 2013",
"text": "„Bodenteil als Rundboden ausgeführt, mit tangentialem Zulauf an der Schachtwand und zentrischem, radialen Ablauf am Rundboden, Schachtkonus LW 625 teilexzentrisch (ohne Steigstufen), mit horizontalen Verstärkungsringen zur Auftriebssicherung, Triple Safety Seal (3-seitige Lippendichtung) nach EN 681-1 und EN 1277 als Elementdichtung, mit gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung inkl. Übereinstimmungszertifikat und Ü-Zeichen. System ROMOLD oder gleichwertig.“"
},
{
"ref": "Becher und herstellungsverfahren hierfürPatent WO 2009129973A1, abgerufen am 01. August 2013",
"text": "„Es kann vorgesehen sein, dass das Behälterelement einen Rundboden aufweist. Als Rundboden wird hier ein Boden verstanden, dessen Innenfläche konkav, also nach unten beziehungsweise außen gebogen ist. Ein solcher Rundboden ist in der Lebensmittelverpackungsindustrie als besonders löffelfreundlich bekannt, da er die Entnahme einer Speise, wie beispielsweise Eis, Joghurt, Milchreis, Quark, Pudding und dergleichen, mit einem Löffel erleichtert. Der Boden kann aber nach Bedarf auch beliebig anders geformt sein und beispielsweise als Flachboden oder als Kuppelboden ausgebildet sein. Als Flachboden wird hier ein Boden verstanden, dessen Innenfläche gerade oder flach ist, und als Kuppelboden wird hier ein Boden verstanden, dessen Innenfläche konvex, also nach oben beziehungsweise innen gebogen ist und der somit einen invertierten Rundboden darstellt.“"
},
{
"ref": "Bootsformen und Rumpfdesignwww.kanu-schorsch.de, abgerufen am 01. August 2013",
"text": "„So ist ein Kanu mit einem Rundboden schneller und wendiger, dafür ist die Kippstabilität und der Geradeauslauf schlechter. Den flachen Rundboden haben wir für Kanus die mehr Leistung bringen sollen entwickelt.“"
},
{
"ref": "Anschaffung eines Kontrabasseswww.suennenblink.de, abgerufen am 01. August 2013",
"text": "Musikinstrument: Kontrabass „Klanglich ist der Streit ob Flach- oder Rundboden wie der um des Kaisers Bart.“"
}
],
"glosses": [
"halbkreisförmiges Teil oder unterer Abschluss von, in bzw. an etwas"
],
"id": "de-Rundboden-de-noun-UrK~OE5l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Rundboden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Rundboden.ogg/De-Rundboden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundboden.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "round bottom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rondbodem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rondbodems"
}
],
"word": "Rundboden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Klöpperboden"
},
{
"word": "Kugelboden"
},
{
"word": "Kuppelboden"
},
{
"word": "Rundkopf"
},
{
"word": "Spitzboden"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rundboden-Bass"
},
{
"word": "Rundbodenbauer"
},
{
"word": "Rundbodenbeutel"
},
{
"word": "Rundboden-Flasche"
},
{
"word": "Rundboden-Gefäß"
},
{
"word": "Rundboden-Kolben"
},
{
"word": "Rundboden-Röhrchen"
},
{
"word": "Rundbodensack"
},
{
"word": "Rundbodenschacht"
},
{
"word": "Rundboden-Segmentförderer"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rund und Boden",
"forms": [
{
"form": "der Rundboden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundböden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rundbodens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rundböden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rundboden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rundböden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rundboden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundböden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rund·bo·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "RUNDBODEN-SEGMENTFÖRDERER(PDF; 793 kB) H. Wolking·Mühlenbau-Maschinenbau GmbH&Co.KG, abgerufen am 17. Juli 2013",
"text": "„Der RUNDBODEN - SEGMENTFÖRDERER RBTF ist sehr flexibel einsetzbar, d.h. es sind Förderleitungen bis 160 m³/h und Baulängen bis zu 35 Meter und Einbaulagen bis 20 ̊ Steigung möglich.“"
},
{
"ref": "Energieumwandlungsschächte selbstreinigende Rundbodenschächtewww.romold.de, abgerufen am 17. Juli 2013",
"text": "„Bodenteil als Rundboden ausgeführt, mit tangentialem Zulauf an der Schachtwand und zentrischem, radialen Ablauf am Rundboden, Schachtkonus LW 625 teilexzentrisch (ohne Steigstufen), mit horizontalen Verstärkungsringen zur Auftriebssicherung, Triple Safety Seal (3-seitige Lippendichtung) nach EN 681-1 und EN 1277 als Elementdichtung, mit gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung inkl. Übereinstimmungszertifikat und Ü-Zeichen. System ROMOLD oder gleichwertig.“"
},
{
"ref": "Becher und herstellungsverfahren hierfürPatent WO 2009129973A1, abgerufen am 01. August 2013",
"text": "„Es kann vorgesehen sein, dass das Behälterelement einen Rundboden aufweist. Als Rundboden wird hier ein Boden verstanden, dessen Innenfläche konkav, also nach unten beziehungsweise außen gebogen ist. Ein solcher Rundboden ist in der Lebensmittelverpackungsindustrie als besonders löffelfreundlich bekannt, da er die Entnahme einer Speise, wie beispielsweise Eis, Joghurt, Milchreis, Quark, Pudding und dergleichen, mit einem Löffel erleichtert. Der Boden kann aber nach Bedarf auch beliebig anders geformt sein und beispielsweise als Flachboden oder als Kuppelboden ausgebildet sein. Als Flachboden wird hier ein Boden verstanden, dessen Innenfläche gerade oder flach ist, und als Kuppelboden wird hier ein Boden verstanden, dessen Innenfläche konvex, also nach oben beziehungsweise innen gebogen ist und der somit einen invertierten Rundboden darstellt.“"
},
{
"ref": "Bootsformen und Rumpfdesignwww.kanu-schorsch.de, abgerufen am 01. August 2013",
"text": "„So ist ein Kanu mit einem Rundboden schneller und wendiger, dafür ist die Kippstabilität und der Geradeauslauf schlechter. Den flachen Rundboden haben wir für Kanus die mehr Leistung bringen sollen entwickelt.“"
},
{
"ref": "Anschaffung eines Kontrabasseswww.suennenblink.de, abgerufen am 01. August 2013",
"text": "Musikinstrument: Kontrabass „Klanglich ist der Streit ob Flach- oder Rundboden wie der um des Kaisers Bart.“"
}
],
"glosses": [
"halbkreisförmiges Teil oder unterer Abschluss von, in bzw. an etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Rundboden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Rundboden.ogg/De-Rundboden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundboden.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "round bottom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rondbodem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rondbodems"
}
],
"word": "Rundboden"
}
Download raw JSONL data for Rundboden meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.