"Rumpelfußball" meaning in All languages combined

See Rumpelfußball on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁʊmpl̩ˌfuːsbal Audio: De-Rumpelfußball.ogg Forms: der Rumpelfußball [nominative, singular], des Rumpelfußballs [genitive, singular], dem Rumpelfußball [dative, singular], den Rumpelfußball [accusative, singular]
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rumpeln und Fußball
  1. Spielweise mit kaum Technik und Taktik; „Hier läuft nichts zusammen, und es lohnt das Hinschauen nicht“
    Sense id: de-Rumpelfußball-de-noun-qk9SfPqQ Topics: football, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fußball, Stil Coordinate_terms: Bolzerei, Grottenkick, Hauruckfussball

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bolzerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grottenkick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauruckfussball"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rumpeln und Fußball",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rumpelfußball",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rumpelfußballs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rumpelfußball",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rumpelfußball",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußball"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rum·pel·fuß·ball",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Die Europameisterschaft 2000 in Holland und Belgien muss man noch nicht einmal dazurechnen. Die deutsche Mannschaft schied kläglich aus, und Beckenbauer sprach von »Rumpelfußball«, eine bildhaft starke Wortschöpfung.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Wir spielen hauptsächlich in Rheinland-Pfalz, und dort ist Rumpelfußball am beliebtesten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Im Zweifelsfall hauen die Großorgane voll auf die Erfolgspauke - egal mit welchen Mitteln Erfolge errungen werden, mit Rumpelfußball oder mit Kurzpassballett.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Asamoah war selbst dann noch ein Rumpelfüßler, als der Rumpelfußball längst aus der Mode kam. Er war immer der Erste, dessen Trikot durchgeschwitzt war. Wühlen, kämpfen, beißen und Bälle zurückerobern - das war seine Qualität.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Am Ende gabs Rumpelfußball in Reinkultur, aber die drei Punkte waren im Sack.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielweise mit kaum Technik und Taktik; „Hier läuft nichts zusammen, und es lohnt das Hinschauen nicht“"
      ],
      "id": "de-Rumpelfußball-de-noun-qk9SfPqQ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊmpl̩ˌfuːsbal"
    },
    {
      "audio": "De-Rumpelfußball.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Rumpelfußball.ogg/De-Rumpelfußball.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rumpelfußball.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rumpelfußball"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bolzerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grottenkick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauruckfussball"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rumpeln und Fußball",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rumpelfußball",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rumpelfußballs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rumpelfußball",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rumpelfußball",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußball"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rum·pel·fuß·ball",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Die Europameisterschaft 2000 in Holland und Belgien muss man noch nicht einmal dazurechnen. Die deutsche Mannschaft schied kläglich aus, und Beckenbauer sprach von »Rumpelfußball«, eine bildhaft starke Wortschöpfung.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Wir spielen hauptsächlich in Rheinland-Pfalz, und dort ist Rumpelfußball am beliebtesten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Im Zweifelsfall hauen die Großorgane voll auf die Erfolgspauke - egal mit welchen Mitteln Erfolge errungen werden, mit Rumpelfußball oder mit Kurzpassballett.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Asamoah war selbst dann noch ein Rumpelfüßler, als der Rumpelfußball längst aus der Mode kam. Er war immer der Erste, dessen Trikot durchgeschwitzt war. Wühlen, kämpfen, beißen und Bälle zurückerobern - das war seine Qualität.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2019.",
          "text": "„Am Ende gabs Rumpelfußball in Reinkultur, aber die drei Punkte waren im Sack.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielweise mit kaum Technik und Taktik; „Hier läuft nichts zusammen, und es lohnt das Hinschauen nicht“"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊmpl̩ˌfuːsbal"
    },
    {
      "audio": "De-Rumpelfußball.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Rumpelfußball.ogg/De-Rumpelfußball.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rumpelfußball.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rumpelfußball"
}

Download raw JSONL data for Rumpelfußball meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.