See Rotkehlchen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blaukehlchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkehlchen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Kehle mit der Diminutivendung -chen",
"forms": [
{
"form": "Rothkehlchen",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Rotkehlchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rotkehlchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rotkehlchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rotkehlchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rotkehlchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rotkehlchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rotkehlchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rotkehlchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenschnäpper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperlingsvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Rot·kehl·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Rotkehlchen fliegt vorbei."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Unterm Birnbaum/Zehntes Kapitel“ von Theodor Fontane",
"text": "Drinnen aber war es behaglich, das Rotkehlchen zwitscherte, die Wanduhr ging in starkem Schlag, und der Kachelofen tat das Seine."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 228. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "165.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 165. Englisches Original 1930.",
"text": "„Sie streuten kleine Stückchen ihrer Butterbrote auf den Fenstersims und ein Rotkehlchen kam und pickte sie auf.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel"
],
"id": "de-Rotkehlchen-de-noun-GPoqGpO6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːtˌkeːlçən"
},
{
"audio": "De-Rotkehlchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Rotkehlchen.ogg/De-Rotkehlchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotkehlchen.ogg"
},
{
"audio": "De-Rotkehlchen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Rotkehlchen2.ogg/De-Rotkehlchen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotkehlchen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"word": "Erithacus rubecula"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "papirroi"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "raitán"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "txantxangorri"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "boc'hruz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "červenogrădka",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червеногръдка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rødhals"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rødkælken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "robin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "robin redbreast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "European robin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rubekolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "ruĝgorĝulo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "punarind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "punarinta"
},
{
"lang": "Frankoprovenzalisch",
"lang_code": "frp",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "petro-rojo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouge-gorge"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "paporroibo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "paporrubio"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "გულწითელა"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "אדום החזה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "redpektoro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbrystingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettirosso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"speziell europäisches"
],
"roman": "コマドリ, komadori",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "駒鳥"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "pit-roig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rupit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "ropit"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "pettirossu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "pettirussu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crvendać"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "sarkanrīklīte"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "riepsnelė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "roodborstje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rødstrupe"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "papach-rós"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "pança-roja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudzik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raszka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "toutinegra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "măcăleandru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zarjanka",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарянка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "malinovka",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малиновка"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "brù-dhearg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rödhake"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "slávik červienka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červienka obyčajná"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taščica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petirrojo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červenka obecná"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "kızılgerdan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "vörösbegy"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "Robin Goch"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "readboarstke"
}
],
"word": "Rotkehlchen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blaukehlchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkehlchen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Possessivkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Kehle mit der Diminutivendung -chen",
"forms": [
{
"form": "Rothkehlchen",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Rotkehlchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rotkehlchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rotkehlchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rotkehlchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rotkehlchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rotkehlchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rotkehlchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rotkehlchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenschnäpper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperlingsvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Rot·kehl·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Rotkehlchen fliegt vorbei."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Unterm Birnbaum/Zehntes Kapitel“ von Theodor Fontane",
"text": "Drinnen aber war es behaglich, das Rotkehlchen zwitscherte, die Wanduhr ging in starkem Schlag, und der Kachelofen tat das Seine."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 228. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "165.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 165. Englisches Original 1930.",
"text": "„Sie streuten kleine Stückchen ihrer Butterbrote auf den Fenstersims und ein Rotkehlchen kam und pickte sie auf.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːtˌkeːlçən"
},
{
"audio": "De-Rotkehlchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Rotkehlchen.ogg/De-Rotkehlchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotkehlchen.ogg"
},
{
"audio": "De-Rotkehlchen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Rotkehlchen2.ogg/De-Rotkehlchen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotkehlchen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"word": "Erithacus rubecula"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "papirroi"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "raitán"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "txantxangorri"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "boc'hruz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "červenogrădka",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червеногръдка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rødhals"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rødkælken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "robin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "robin redbreast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "European robin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rubekolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "ruĝgorĝulo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "punarind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "punarinta"
},
{
"lang": "Frankoprovenzalisch",
"lang_code": "frp",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "petro-rojo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouge-gorge"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "paporroibo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "paporrubio"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "გულწითელა"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "אדום החזה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "redpektoro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbrystingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettirosso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"speziell europäisches"
],
"roman": "コマドリ, komadori",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "駒鳥"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "pit-roig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rupit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "ropit"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "pettirossu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "pettirussu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crvendać"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "sarkanrīklīte"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "riepsnelė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "roodborstje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rødstrupe"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "papach-rós"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "pança-roja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudzik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raszka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "toutinegra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "măcăleandru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zarjanka",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарянка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "malinovka",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малиновка"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "brù-dhearg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "rödhake"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "slávik červienka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červienka obyčajná"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taščica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petirrojo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červenka obecná"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "kızılgerdan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "vörösbegy"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "Robin Goch"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "1",
"word": "readboarstke"
}
],
"word": "Rotkehlchen"
}
Download raw JSONL data for Rotkehlchen meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.