See Rosenöl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Rose, Fugenelement -n und Öl",
"forms": [
{
"form": "das Rosenöl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rosenöle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rosenöls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rosenöles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rosenöle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rosenöl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rosenöle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rosenölen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rosenöl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rosenöle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Öl"
}
],
"hyphenation": "Ro·sen·öl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "138.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 138.",
"text": "„Dazu musste sie nur ihre Hände mit Rosenöl benetzen, bevor sie Pedro damit durch das Haar strich.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Ute Strimmer: Goldschatz am Strauch. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 82.",
"text": "„Die Gewinnung des Rosenöls in den Anlagen ist äußerst aufwendig.“"
}
],
"glosses": [
"ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten"
],
"id": "de-Rosenöl-de-noun-UYA5SPLp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːzn̩ˌʔøːl"
},
{
"audio": "De-Rosenöl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Rosenöl.ogg/De-Rosenöl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rosenöl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "ruusuöljy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essence de rose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huile essentielle de rose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attar de roses"
}
],
"word": "Rosenöl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Rose, Fugenelement -n und Öl",
"forms": [
{
"form": "das Rosenöl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rosenöle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rosenöls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rosenöles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rosenöle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rosenöl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rosenöle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rosenölen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rosenöl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rosenöle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Öl"
}
],
"hyphenation": "Ro·sen·öl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "138.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 138.",
"text": "„Dazu musste sie nur ihre Hände mit Rosenöl benetzen, bevor sie Pedro damit durch das Haar strich.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Ute Strimmer: Goldschatz am Strauch. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 82.",
"text": "„Die Gewinnung des Rosenöls in den Anlagen ist äußerst aufwendig.“"
}
],
"glosses": [
"ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːzn̩ˌʔøːl"
},
{
"audio": "De-Rosenöl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Rosenöl.ogg/De-Rosenöl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rosenöl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "ruusuöljy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essence de rose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huile essentielle de rose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ätherisches Öl, gewonnen aus Rosenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attar de roses"
}
],
"word": "Rosenöl"
}
Download raw JSONL data for Rosenöl meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.