See Rollcontainer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Container",
"forms": [
{
"form": "der Rollcontainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollcontainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rollcontainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rollcontainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rollcontainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rollcontainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rollcontainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollcontainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Roll·con·tai·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürocontainer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erkenntnis der Disziplinaroberkommission beim österreichischen Bundeskanzleramt vom 18. Oktober 2012",
"text": "„…, dessen Schlüssel er in einer geschlossenen, jedoch unversperrt gebliebenen Schreibtischlade in einem Rollcontainer deponiert hatte, wodurch er gegen die ihm auferlegte Pflicht zur sicheren Verwahrung verstoßen und damit eine schuldhaft (fahrlässig) begangene Verletzung seiner in § 44 Abs. 1 BDG normierten Dienstpflicht zu verantworten hätte.“"
}
],
"glosses": [
"verschiebbares niedriges Büromöbel"
],
"id": "de-Rollcontainer-de-noun--A6emEBa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spruch des Unabhängigen Verwaltungssenats in Tirol vom 15 Jänner 2008",
"text": "„Der Beamte hat die 3 Rollcontainer mit den Getränkekisten beanstandet und gesagt, wenn diese 3 Rollcontainer entladen werden, kann ich die Fahrt fortsetzen.“"
}
],
"glosses": [
"verschiebbarer Transportbehälter"
],
"id": "de-Rollcontainer-de-noun-jDTx9zix",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔlkɔnˌteːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁɔlkɔnˌtɛɪnɐ"
},
{
"audio": "De-Rollcontainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Rollcontainer.ogg/De-Rollcontainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollcontainer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollschrank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"word": "mobile pedestal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisson mobile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisson à roulettes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenitore rotante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenitore rotolante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolcontainer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaveteiro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cajonera rodante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cajonera con ruedas"
}
],
"word": "Rollcontainer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Container",
"forms": [
{
"form": "der Rollcontainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollcontainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rollcontainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rollcontainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rollcontainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rollcontainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rollcontainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollcontainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Roll·con·tai·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürocontainer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erkenntnis der Disziplinaroberkommission beim österreichischen Bundeskanzleramt vom 18. Oktober 2012",
"text": "„…, dessen Schlüssel er in einer geschlossenen, jedoch unversperrt gebliebenen Schreibtischlade in einem Rollcontainer deponiert hatte, wodurch er gegen die ihm auferlegte Pflicht zur sicheren Verwahrung verstoßen und damit eine schuldhaft (fahrlässig) begangene Verletzung seiner in § 44 Abs. 1 BDG normierten Dienstpflicht zu verantworten hätte.“"
}
],
"glosses": [
"verschiebbares niedriges Büromöbel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spruch des Unabhängigen Verwaltungssenats in Tirol vom 15 Jänner 2008",
"text": "„Der Beamte hat die 3 Rollcontainer mit den Getränkekisten beanstandet und gesagt, wenn diese 3 Rollcontainer entladen werden, kann ich die Fahrt fortsetzen.“"
}
],
"glosses": [
"verschiebbarer Transportbehälter"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔlkɔnˌteːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁɔlkɔnˌtɛɪnɐ"
},
{
"audio": "De-Rollcontainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Rollcontainer.ogg/De-Rollcontainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollcontainer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollschrank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"word": "mobile pedestal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisson mobile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisson à roulettes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenitore rotante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenitore rotolante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolcontainer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaveteiro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cajonera rodante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschiebbares niedriges Büromöbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cajonera con ruedas"
}
],
"word": "Rollcontainer"
}
Download raw JSONL data for Rollcontainer meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.