"Risikogruppe" meaning in All languages combined

See Risikogruppe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁiːzikoˌɡʁʊpə Audio: De-Risikogruppe.ogg Forms: die Risikogruppe [nominative, singular], die Risikogruppen [nominative, plural], der Risikogruppe [genitive, singular], der Risikogruppen [genitive, plural], der Risikogruppe [dative, singular], den Risikogruppen [dative, plural], die Risikogruppe [accusative, singular], die Risikogruppen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Risiko und Gruppe
  1. Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht
    Sense id: de-Risikogruppe-de-noun-9~kQg4XS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gruppe Translations (Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht): groupe à risque [masculine] (Französisch), riskgrupp (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Risiko und Gruppe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Risikogruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikogruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikogruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikogruppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikogruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Risikogruppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikogruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikogruppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ri·si·ko·grup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jana Heck, Jochen Taßler, Natalia Frumkina: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2020) .",
          "text": "„Wer zur Risikogruppe gehört, wird mit größerer Wahrscheinlichkeit schwer an Covid-19 erkranken […].“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
          "text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "178.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 178.",
          "text": "„Es kann viel wichtiger sein, wie alt ein Patient ist beziehungsweise welcher Risikogruppe er angehört.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht"
      ],
      "id": "de-Risikogruppe-de-noun-9~kQg4XS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁiːzikoˌɡʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Risikogruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Risikogruppe.ogg/De-Risikogruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikogruppe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe à risque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "riskgrupp"
    }
  ],
  "word": "Risikogruppe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Risiko und Gruppe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Risikogruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikogruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikogruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikogruppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikogruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Risikogruppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikogruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikogruppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ri·si·ko·grup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jana Heck, Jochen Taßler, Natalia Frumkina: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2020) .",
          "text": "„Wer zur Risikogruppe gehört, wird mit größerer Wahrscheinlichkeit schwer an Covid-19 erkranken […].“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
          "text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "178.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 178.",
          "text": "„Es kann viel wichtiger sein, wie alt ein Patient ist beziehungsweise welcher Risikogruppe er angehört.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁiːzikoˌɡʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Risikogruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Risikogruppe.ogg/De-Risikogruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikogruppe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe à risque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "riskgrupp"
    }
  ],
  "word": "Risikogruppe"
}

Download raw JSONL data for Risikogruppe meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.