See Rille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Champagnerrille"
},
{
"word": "Mikrorille"
},
{
"word": "Mondrille"
},
{
"word": "rillen"
},
{
"word": "rillenförmig"
}
],
"etymology_text": "von einer Verkleinerungsform von mittelniederdeutsch rīd „Bach“ (das Wort „Rille“ bedeutete somit ursprünglich „Bächlein“ und ist bildlich zu verstehen)",
"forms": [
{
"form": "die Rille",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rillen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rille",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rillen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rille",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rillen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rille",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rillen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertiefung"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Schallplatte"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Musik"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Tonträger"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Geologie"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Planetologie"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Mond"
}
],
"hyphenation": "Ril·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Mikrorille"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "langgestreckte Rille"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "gewundene Rille"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "bogenförmige Rille"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Murmel bewegte sich in einer Rille auf ihrer Bahn."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.",
"text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche"
],
"id": "de-Rille-de-noun-lZdeI8I9",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche",
"spiralförmige datentragende Vertiefung in einer Schallplatte"
],
"id": "de-Rille-de-noun-iGkOJCe9",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche",
"längliche Vertiefungen in der Mondoberfläche"
],
"id": "de-Rille-de-noun-s2WtNi4h",
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪlə"
},
{
"audio": "De-Rille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Rille.ogg/De-Rille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rille.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkerbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riefe"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Rima"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"word": "槽"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "crease"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "furrow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "glyph"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "gouge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "rill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "spline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "stria"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "groove"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kanelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "cannelure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "orne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "rainure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "incavo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "solco"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "rille"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "spor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ranhura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sulco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "räffla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ränna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "ranura"
}
],
"word": "Rille"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Champagnerrille"
},
{
"word": "Mikrorille"
},
{
"word": "Mondrille"
},
{
"word": "rillen"
},
{
"word": "rillenförmig"
}
],
"etymology_text": "von einer Verkleinerungsform von mittelniederdeutsch rīd „Bach“ (das Wort „Rille“ bedeutete somit ursprünglich „Bächlein“ und ist bildlich zu verstehen)",
"forms": [
{
"form": "die Rille",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rillen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rille",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rillen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rille",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rillen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rille",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rillen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertiefung"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Schallplatte"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Musik"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Tonträger"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Geologie"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Planetologie"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Mond"
}
],
"hyphenation": "Ril·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Mikrorille"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "langgestreckte Rille"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "gewundene Rille"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "bogenförmige Rille"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Murmel bewegte sich in einer Rille auf ihrer Bahn."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.",
"text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche",
"spiralförmige datentragende Vertiefung in einer Schallplatte"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche",
"längliche Vertiefungen in der Mondoberfläche"
],
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪlə"
},
{
"audio": "De-Rille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Rille.ogg/De-Rille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rille.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkerbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riefe"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Rima"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"word": "槽"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "crease"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "furrow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "glyph"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "gouge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "rill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "spline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "stria"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "groove"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kanelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "cannelure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "orne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "rainure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "incavo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "solco"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "rille"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "spor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ranhura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sulco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "räffla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ränna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "ranura"
}
],
"word": "Rille"
}
Download raw JSONL data for Rille meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.