See Revers on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch revers ^(→ fr) entlehnt\n:[2] französisch revers ^(→ fr) „Rückseite“",
"forms": [
{
"form": "das Revers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reverse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Revers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Revers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reverse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Revers",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Revers",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reversen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Revers",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revers",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reverse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er steckte die Ehrennadel an das Revers."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "188.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 188.",
"text": "„Beide, Peter Togel und Walter Janns, sprachen mit Kay Krause kein Wort, seit der in der Quarta damit begonnen hatte, ein kleines, offenbar gehämmertes Hakenkreuz aus Metall an sein Revers zu heften.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "7. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 7. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Über seinem Smoking – nachtblau, mit schmalem Revers – trug Thomas Lieven eine Küchenschürze.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Plural 1: zurückgeschlagene Vorderkante an einer Jacke (im weiteren Sinne)"
],
"id": "de-Revers-de-noun--DBdEwKV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die deutsche Ein-Euro-Münze zeigt auf dem Revers den Bundesadler."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Revers (Numismatik)“ (Stabilversion)",
"text": "„In der Numismatik wird unter dem Begriff Revers immer die Rückseite einer Münze verstanden. Darüber aber, welche Seite einer Münze Vorderseite und welche Rückseite ist, bestehen unterschiedliche Auffassungen.“"
}
],
"glosses": [
"Plural 1 oder 2: die Rückseite einer Münze"
],
"id": "de-Revers-de-noun-Ksd2QW54",
"raw_tags": [
"Numismatik",
"nur Maskulinum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Revers.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Revers.ogg/De-Revers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revers.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɐ̯"
},
{
"rhymes": "-ɛʁs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lapel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revers"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revers"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "solapa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otvorot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отворот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lackan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лацкан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "solapa"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "revers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revers"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rewers"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реверс"
}
],
"word": "Revers"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "[1] im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch revers ^(→ fr) entlehnt\n:[2] französisch revers ^(→ fr) „Rückseite“",
"forms": [
{
"form": "das Revers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reverse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Revers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Revers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reverse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Revers",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Revers",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reversen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Revers",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revers",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reverse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er steckte die Ehrennadel an das Revers."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "188.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 188.",
"text": "„Beide, Peter Togel und Walter Janns, sprachen mit Kay Krause kein Wort, seit der in der Quarta damit begonnen hatte, ein kleines, offenbar gehämmertes Hakenkreuz aus Metall an sein Revers zu heften.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "7. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 7. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Über seinem Smoking – nachtblau, mit schmalem Revers – trug Thomas Lieven eine Küchenschürze.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Plural 1: zurückgeschlagene Vorderkante an einer Jacke (im weiteren Sinne)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die deutsche Ein-Euro-Münze zeigt auf dem Revers den Bundesadler."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Revers (Numismatik)“ (Stabilversion)",
"text": "„In der Numismatik wird unter dem Begriff Revers immer die Rückseite einer Münze verstanden. Darüber aber, welche Seite einer Münze Vorderseite und welche Rückseite ist, bestehen unterschiedliche Auffassungen.“"
}
],
"glosses": [
"Plural 1 oder 2: die Rückseite einer Münze"
],
"raw_tags": [
"Numismatik",
"nur Maskulinum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Revers.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Revers.ogg/De-Revers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revers.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɐ̯"
},
{
"rhymes": "-ɛʁs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lapel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revers"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revers"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "solapa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otvorot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отворот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lackan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лацкан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "solapa"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "revers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revers"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rewers"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реверс"
}
],
"word": "Revers"
}
Download raw JSONL data for Revers meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.