See Restaurierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instandsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restauration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konservierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekonstruktion"
}
],
"derived": [
{
"word": "Restaurierungskonzept"
},
{
"word": "Restaurierungsarbeiten"
},
{
"word": "Restaurierungsmethode"
},
{
"word": "Restaurierungswerkstatt"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zum Stamm des Verbs restaurieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung"
],
"forms": [
{
"form": "die Restaurierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restaurierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Restaurierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Restaurierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Restaurierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Restaurierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Restaurierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restaurierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Res·tau·rie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterrestaurierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäuderestaurierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälderestaurierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
50
]
],
"text": "Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
37
],
[
53,
66
],
[
106,
120
]
],
"text": "Im Gegensatz zur bloßen Konservierung werden bei der Restaurierung auch fehlende Teile ergänzt. Bei einer Rekonstruktion werden darüber hinaus ganze Werke wiederhergestellt, von denen nur noch von Fragmente, Zeichnungen oder Bildern erhalten waren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"text": "Fragen der Restaurierung historischer Stätten sind für alle Länder durch Gesetzgebung auf nationaler Ebene zu regeln."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt."
}
],
"glosses": [
"Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator"
],
"id": "de-Restaurierung-de-noun-56d-Lgma",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁestaʊ̯ˈʁiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Restaurierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Restaurierung.ogg/De-Restaurierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restaurierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "renovation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "restoration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch",
"auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "conservation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "restauration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "rest'avratsia",
"sense_index": "1",
"word": "რესტავრაცია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "restauration"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "restauro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "restaurering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "återställning"
}
],
"word": "Restaurierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instandsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restauration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konservierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekonstruktion"
}
],
"derived": [
{
"word": "Restaurierungskonzept"
},
{
"word": "Restaurierungsarbeiten"
},
{
"word": "Restaurierungsmethode"
},
{
"word": "Restaurierungswerkstatt"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zum Stamm des Verbs restaurieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung"
],
"forms": [
{
"form": "die Restaurierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restaurierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Restaurierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Restaurierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Restaurierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Restaurierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Restaurierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restaurierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Res·tau·rie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterrestaurierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäuderestaurierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälderestaurierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
50
]
],
"text": "Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
37
],
[
53,
66
],
[
106,
120
]
],
"text": "Im Gegensatz zur bloßen Konservierung werden bei der Restaurierung auch fehlende Teile ergänzt. Bei einer Rekonstruktion werden darüber hinaus ganze Werke wiederhergestellt, von denen nur noch von Fragmente, Zeichnungen oder Bildern erhalten waren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"text": "Fragen der Restaurierung historischer Stätten sind für alle Länder durch Gesetzgebung auf nationaler Ebene zu regeln."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt."
}
],
"glosses": [
"Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁestaʊ̯ˈʁiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Restaurierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Restaurierung.ogg/De-Restaurierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restaurierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "renovation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "restoration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch",
"auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "conservation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "restauration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "rest'avratsia",
"sense_index": "1",
"word": "რესტავრაცია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "restauration"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "restauro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "restaurering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "återställning"
}
],
"word": "Restaurierung"
}
Download raw JSONL data for Restaurierung meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.