See Repression on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichbehandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichberechtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichstellung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterdrückung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwerfung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdrängung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "repressiv"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort geht über französisch répression ^(→ fr) auf lateinischrepressio ^(→ la) „das Zurückdrängen“ zurück."
],
"forms": [
{
"form": "die Repression",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repressionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repression",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Repressionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repression",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Repressionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repression",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repressionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Re",
"pres",
"si",
"on"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Repression von Minderheiten ist in vielen Staaten verbreitet."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "Larissa Rhyn, Katrin Büchenbacher: Kein Doktortitel wegen eines Tweets: So weit reicht Chinas Einfluss auf Schweizer Hochschulen. Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen. In: NZZOnline. 3. August 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. August 2021) .",
"text": "„Oliver Gerber heisst eigentlich anders. Weil die Familie seiner Partnerin in China lebt und mit Repressionen rechnet, wenn sein Name in der Zeitung steht, möchte er anonym bleiben.“"
}
],
"glosses": [
"Unterdrückung"
],
"id": "de-Repression-de-noun-dxVn2SM5",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten"
],
"id": "de-Repression-de-noun-wJVeRu2B",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepʁɛˈsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Repression.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Repression.ogg/De-Repression.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Repression.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ugnjetavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potlačenost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "répression"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repressione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "apspiešana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "priespauda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ugnetuvanje",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнетување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "represija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ugnetenie",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнетение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "repressija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репрессия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ugnjetavanje",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угњетавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potlačenost",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потлаченост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "represija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ugnjetavanje",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угњетавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potlačenost",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потлаченост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "represija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útlak"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potláčanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatiranje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potlačitev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódtłocowanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potłóčowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útlak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "potlačení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "baskı yapmak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "engellemek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryhničennja",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пригнічення"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "represija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryhnjatanne",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыгнятанне"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėprėsija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэпрэсія"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ugnjetavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potlačenost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "répression"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repressione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "apspiešana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "priespauda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ugnetuvanje",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнетување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "represija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ugnetenie",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнетение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "repressija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репрессия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ugnjetavanje",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угњетавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potlačenost",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потлаченост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "represija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ugnjetavanje",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угњетавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potlačenost",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потлаченост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "represija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útlak"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potláčanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatiranje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potlačitev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódtłocowanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potłóčowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útlak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "potlačení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "olumsuz etkiye maruz kalmak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryhničennja",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пригнічення"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "represija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryhnjatanne",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыгнятанне"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėprėsija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэпрэсія"
}
],
"word": "Repression"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichbehandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichberechtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichstellung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterdrückung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwerfung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdrängung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "repressiv"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort geht über französisch répression ^(→ fr) auf lateinischrepressio ^(→ la) „das Zurückdrängen“ zurück."
],
"forms": [
{
"form": "die Repression",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repressionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repression",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Repressionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repression",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Repressionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repression",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repressionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Re",
"pres",
"si",
"on"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Repression von Minderheiten ist in vielen Staaten verbreitet."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "Larissa Rhyn, Katrin Büchenbacher: Kein Doktortitel wegen eines Tweets: So weit reicht Chinas Einfluss auf Schweizer Hochschulen. Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen. In: NZZOnline. 3. August 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. August 2021) .",
"text": "„Oliver Gerber heisst eigentlich anders. Weil die Familie seiner Partnerin in China lebt und mit Repressionen rechnet, wenn sein Name in der Zeitung steht, möchte er anonym bleiben.“"
}
],
"glosses": [
"Unterdrückung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepʁɛˈsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Repression.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Repression.ogg/De-Repression.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Repression.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ugnjetavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potlačenost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "répression"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repressione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "apspiešana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "priespauda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ugnetuvanje",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнетување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "represija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ugnetenie",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнетение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "repressija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репрессия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ugnjetavanje",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угњетавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potlačenost",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потлаченост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "represija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ugnjetavanje",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угњетавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potlačenost",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потлаченост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "represija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útlak"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potláčanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatiranje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potlačitev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódtłocowanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potłóčowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útlak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "potlačení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "baskı yapmak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"word": "engellemek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryhničennja",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пригнічення"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "represija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryhnjatanne",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыгнятанне"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėprėsija",
"sense": "Politik: Unterdrückung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэпрэсія"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ugnjetavanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potlačenost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "répression"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repressione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "apspiešana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "priespauda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ugnetuvanje",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнетување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "represija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ugnetenie",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угнетение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "repressija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репрессия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ugnjetavanje",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угњетавање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potlačenost",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потлаченост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "represija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ugnjetavanje",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "угњетавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potlačenost",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потлаченост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "represija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útlak"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potláčanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatiranje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potlačitev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódtłocowanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potłóčowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útlak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "potlačení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"word": "olumsuz etkiye maruz kalmak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryhničennja",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пригнічення"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "represija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репресія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryhnjatanne",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыгнятанне"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėprėsija",
"sense": "Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэпрэсія"
}
],
"word": "Repression"
}
Download raw JSONL data for Repression meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.