"Report" meaning in All languages combined

See Report on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁeˈpɔʁt Audio: De-Report.ogg
Rhymes: ɔʁt Etymology: [1] Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv report ^(→ en), übernommen aus altfranzösisch report ^(→ fr), einer Ableitung zum Verb reporter ^(→ fr), das auf lateinisch reportare ^(→ la) „überbringen, zurücktragen“ zurückgeht. Forms: der Report [nominative, singular], die Reporte [nominative, plural], des Reports [genitive, singular], des Reportes [genitive, singular], der Reporte [genitive, plural], dem Report [dative, singular], dem Reporte [dative, singular], den Reporten [dative, plural], den Report [accusative, singular], die Reporte [accusative, plural]
  1. ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten
    Sense id: de-Report-de-noun-tE2a5n85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Weltroboterreport Coordinate_terms: Bericht Translations: report (Englisch), rapport [masculine] (Französisch), rahoto [masculine] (Hausa), rapporto [masculine] (Italienisch), raport [masculine] (Polnisch), sprawozdanie [neuter] (Polnisch), репорт (report) [masculine] (Russisch), informe [masculine] (Spanisch), rapor (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bericht"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv report ^(→ en), übernommen aus altfranzösisch report ^(→ fr), einer Ableitung zum Verb reporter ^(→ fr), das auf lateinisch reportare ^(→ la) „überbringen, zurücktragen“ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Report",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reporte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reports",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reportes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reporte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Report",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reporte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reporten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Report",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reporte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·port",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltroboterreport"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, AFP: Iran: IAEA besorgt über möglichen Bau der Atombombe. In: Zeit Online. 18. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. März 2013) .",
          "text": "„In dem Report heißt es, in Iran könne es geheime Atom-Arbeiten geben – \"momentan\" oder in der Vergangenheit.“"
        },
        {
          "author": "Reinhard Mutz, Bruno Schoch, Friedhelm Solms",
          "isbn": "9783825837358",
          "pages": "141",
          "place": "Münster",
          "publisher": "LIT Verlag",
          "ref": "Reinhard Mutz, Bruno Schoch, Friedhelm Solms: Friedensgutachten 1998. LIT Verlag, Münster 1998, ISBN 9783825837358, Seite 141 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Kindersoldaten gibt es diesem Report zufolge inzwischen überall auf der Welt, von Südamerika bis Zentralafrika, von Nordirland bis Angola, von Afghanistan bis zur Westbank.“",
          "title": "Friedensgutachten 1998",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten"
      ],
      "id": "de-Report-de-noun-tE2a5n85",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈpɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Report.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Report.ogg/De-Report.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Report.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "report"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapport"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rahoto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapporto"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raport"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprawozdanie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "report",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "репорт"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informe"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rapor"
    }
  ],
  "word": "Report"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bericht"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv report ^(→ en), übernommen aus altfranzösisch report ^(→ fr), einer Ableitung zum Verb reporter ^(→ fr), das auf lateinisch reportare ^(→ la) „überbringen, zurücktragen“ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Report",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reporte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reports",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reportes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reporte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Report",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reporte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reporten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Report",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reporte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·port",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltroboterreport"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, AFP: Iran: IAEA besorgt über möglichen Bau der Atombombe. In: Zeit Online. 18. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. März 2013) .",
          "text": "„In dem Report heißt es, in Iran könne es geheime Atom-Arbeiten geben – \"momentan\" oder in der Vergangenheit.“"
        },
        {
          "author": "Reinhard Mutz, Bruno Schoch, Friedhelm Solms",
          "isbn": "9783825837358",
          "pages": "141",
          "place": "Münster",
          "publisher": "LIT Verlag",
          "ref": "Reinhard Mutz, Bruno Schoch, Friedhelm Solms: Friedensgutachten 1998. LIT Verlag, Münster 1998, ISBN 9783825837358, Seite 141 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Kindersoldaten gibt es diesem Report zufolge inzwischen überall auf der Welt, von Südamerika bis Zentralafrika, von Nordirland bis Angola, von Afghanistan bis zur Westbank.“",
          "title": "Friedensgutachten 1998",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈpɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Report.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Report.ogg/De-Report.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Report.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "report"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapport"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rahoto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rapporto"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raport"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sprawozdanie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "report",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "репорт"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informe"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rapor"
    }
  ],
  "word": "Report"
}

Download raw JSONL data for Report meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.