See Remis on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlust"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzremis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remisangebot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remisbreite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "remisieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remisstellung"
}
],
"etymology_text": "Substantiv zu remis durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Remis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Remis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Remisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Remis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Remis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Remisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Remis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Remis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Remisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Remis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Remis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Remisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergebnis"
}
],
"hyphenation": "Re·mis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswärtsremis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimremis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerschach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach: Die schönsten Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Herr Hofrat (URL) .",
"text": "„Beim Spiel, das nun begann, war der Schüler ganz versunken in Aufmerksamkeit, der Meister so zerstreut, daß er endlich in Gefahr geriet, es bloß zu einem Remis bringen zu können.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "171.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 171.",
"text": "„Und ein Remis kam nicht in Frage.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Unentschieden bei Sportwettkämpfen wie zum Beispiel beim Schach"
],
"id": "de-Remis-de-noun-FqEayglP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁəˈmiː"
},
{
"ipa": "ʁəˈmiː"
},
{
"ipa": "ʁəˈmiːs"
},
{
"ipa": "ʁəˈmiːs"
},
{
"audio": "De-Remis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Remis.ogg/De-Remis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Remis.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
},
{
"rhymes": "iːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unentschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktgleichheit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "stalemate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "nula partio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "remiso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "match nul"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "partie nulle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pre",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "ფრე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'aimi",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "ყაიმი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pareggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あずかり, azukari",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "預かり"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひきわけ, hikiwake",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "引き分け"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remise"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ničʹja",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "ничья"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "remi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "tablas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remíza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "berabere kalma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ničyja",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нічия"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "döntetlen"
}
],
"word": "Remis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlust"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzremis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remisangebot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remisbreite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "remisieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remisstellung"
}
],
"etymology_text": "Substantiv zu remis durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Remis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Remis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Remisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Remis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Remis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Remisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Remis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Remis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Remisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Remis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Remis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Remisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergebnis"
}
],
"hyphenation": "Re·mis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswärtsremis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimremis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerschach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach: Die schönsten Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Herr Hofrat (URL) .",
"text": "„Beim Spiel, das nun begann, war der Schüler ganz versunken in Aufmerksamkeit, der Meister so zerstreut, daß er endlich in Gefahr geriet, es bloß zu einem Remis bringen zu können.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "171.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 171.",
"text": "„Und ein Remis kam nicht in Frage.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Unentschieden bei Sportwettkämpfen wie zum Beispiel beim Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁəˈmiː"
},
{
"ipa": "ʁəˈmiː"
},
{
"ipa": "ʁəˈmiːs"
},
{
"ipa": "ʁəˈmiːs"
},
{
"audio": "De-Remis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Remis.ogg/De-Remis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Remis.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
},
{
"rhymes": "iːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unentschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktgleichheit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "stalemate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "nula partio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "remiso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "match nul"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "partie nulle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pre",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "ფრე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'aimi",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "ყაიმი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pareggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あずかり, azukari",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "預かり"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひきわけ, hikiwake",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "引き分け"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remise"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ničʹja",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "ничья"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "remi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "tablas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remíza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "berabere kalma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ničyja",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нічия"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unentschieden",
"sense_index": "1",
"word": "döntetlen"
}
],
"word": "Remis"
}
Download raw JSONL data for Remis meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.