"Rekordtemperatur" meaning in All languages combined

See Rekordtemperatur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁeˈkɔʁttɛmpəʁaˌtuːɐ̯ Audio: De-Rekordtemperatur.ogg Forms: die Rekordtemperatur [nominative, singular], die Rekordtemperaturen [nominative, plural], der Rekordtemperatur [genitive, singular], der Rekordtemperaturen [genitive, plural], der Rekordtemperatur [dative, singular], den Rekordtemperaturen [dative, plural], die Rekordtemperatur [accusative, singular], die Rekordtemperaturen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Rekord und Temperatur
  1. höchste oder niedrigste gemessene Temperatur
    Sense id: de-Rekordtemperatur-de-noun-lzkXFQB1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Temperatur Translations (höchste oder niedrigste gemessene Temperatur): record temperature (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rekord und Temperatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rekordtemperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekordtemperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekordtemperatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekordtemperaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekordtemperatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rekordtemperaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekordtemperatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekordtemperaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·kord·tem·pe·ra·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mario Covi",
          "isbn": "978-3-7380-4604-5",
          "pages": "150",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Mario Covi: Von Kanada nach Panama - 1. Teil. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-4604-5, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Death Valley ist allerdings wirklich heiß. Es zählt zu den trockensten und heißesten Gebieten Amerikas. Am 10. Juli 1913 wurde eine Rekordtemperatur von 56,7 Grad Celsius gemessen.“",
          "title": "Von Kanada nach Panama - 1. Teil",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Peter Staub",
          "isbn": "978-3-03-805369-9",
          "pages": "33",
          "publisher": "buch & netz",
          "ref": "Peter Staub: Die Blaue Revolution. buch & netz, 2020, ISBN 978-3-03-805369-9, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Rekordtemperaturen in der Antarktis vom Januar 2020 waren ein deutlicher Hinweis, welche Folgen der Rückgang des Eises in der Antarktis und in Grönland zeitigt.“",
          "title": "Die Blaue Revolution",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Tania Krätschmar",
          "isbn": "978-3-641-16673-1",
          "pages": "223",
          "publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tania Krätschmar: Nora und die Novemberrosen. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-16673-1, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Radio wurde stündlich davon gesprochen, dass für die zweite Septemberwoche Rekordtemperaturen erwartet wurden.“",
          "title": "Nora und die Novemberrosen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Uwe Laub",
          "isbn": "978-3-641-26708-7",
          "pages": "31",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Uwe Laub: Dürre. Heyne Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26708-7, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch in den Dörfern und Städten ächzten Mensch und Tier unter den Rekordtemperaturen.“",
          "title": "Dürre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchste oder niedrigste gemessene Temperatur"
      ],
      "id": "de-Rekordtemperatur-de-noun-lzkXFQB1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈkɔʁttɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rekordtemperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Rekordtemperatur.ogg/De-Rekordtemperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekordtemperatur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höchste oder niedrigste gemessene Temperatur",
      "sense_index": "1",
      "word": "record temperature"
    }
  ],
  "word": "Rekordtemperatur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rekord und Temperatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rekordtemperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekordtemperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekordtemperatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekordtemperaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekordtemperatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rekordtemperaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekordtemperatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekordtemperaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·kord·tem·pe·ra·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mario Covi",
          "isbn": "978-3-7380-4604-5",
          "pages": "150",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Mario Covi: Von Kanada nach Panama - 1. Teil. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-4604-5, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Death Valley ist allerdings wirklich heiß. Es zählt zu den trockensten und heißesten Gebieten Amerikas. Am 10. Juli 1913 wurde eine Rekordtemperatur von 56,7 Grad Celsius gemessen.“",
          "title": "Von Kanada nach Panama - 1. Teil",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Peter Staub",
          "isbn": "978-3-03-805369-9",
          "pages": "33",
          "publisher": "buch & netz",
          "ref": "Peter Staub: Die Blaue Revolution. buch & netz, 2020, ISBN 978-3-03-805369-9, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Rekordtemperaturen in der Antarktis vom Januar 2020 waren ein deutlicher Hinweis, welche Folgen der Rückgang des Eises in der Antarktis und in Grönland zeitigt.“",
          "title": "Die Blaue Revolution",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Tania Krätschmar",
          "isbn": "978-3-641-16673-1",
          "pages": "223",
          "publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tania Krätschmar: Nora und die Novemberrosen. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-16673-1, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Radio wurde stündlich davon gesprochen, dass für die zweite Septemberwoche Rekordtemperaturen erwartet wurden.“",
          "title": "Nora und die Novemberrosen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Uwe Laub",
          "isbn": "978-3-641-26708-7",
          "pages": "31",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Uwe Laub: Dürre. Heyne Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26708-7, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch in den Dörfern und Städten ächzten Mensch und Tier unter den Rekordtemperaturen.“",
          "title": "Dürre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchste oder niedrigste gemessene Temperatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈkɔʁttɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rekordtemperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Rekordtemperatur.ogg/De-Rekordtemperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekordtemperatur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höchste oder niedrigste gemessene Temperatur",
      "sense_index": "1",
      "word": "record temperature"
    }
  ],
  "word": "Rekordtemperatur"
}

Download raw JSONL data for Rekordtemperatur meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.