See Reiwa on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Japanisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Reiwa-Ära" }, { "word": "Reiwa-Zeit" } ], "etymology_text": "von japanisch 令和 ^(→ ja), übersetzt „schöne Harmonie“", "forms": [ { "form": "das Reiwa", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Reiwa", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Reiwa", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Reiwa", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Rei·wa", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sebastian Maslow: Japan: Waren die 30 Heisei-Jahre unter Kaiser Akihito verloren?. In: NZZOnline. 30. April 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Naruhitos Ära wird unter der Losung «Reiwa» stehen, was etwa «schöne Harmonie» bedeutet.“" }, { "author": "Shinji Yamada", "isbn": "978-3-940563-70-5", "pages": "5", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Shinji Yamada: Wie spielt man Go im KI-Stil?. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-940563-70-5, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Warum nehmen Sie nicht den Übergang von der Heisei-Ära zur Reiwa-Ära zum Anlass, sich der Herausforderung eines neuen Go zu stellen?“", "title": "Wie spielt man Go im KI-Stil?", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Judith Brandner", "isbn": "978-3-7017-4614-9", "pages": "9", "publisher": "Residenz Verlag", "ref": "Judith Brandner: Japan. Residenz Verlag, 2019, ISBN 978-3-7017-4614-9, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Während der Arbeit an diesem Buch ist Jahr 1 der Ära Reiwa angebrochen.“", "title": "Japan", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "in der japanischen Zeitrechnung Zeitraum seit dem 1. Mai 2019, der die Heisei-Zeit vorausgeht" ], "id": "de-Reiwa-de-noun-7a-fWXp1", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Reiwa" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Japanisch)" ], "derived": [ { "word": "Reiwa-Ära" }, { "word": "Reiwa-Zeit" } ], "etymology_text": "von japanisch 令和 ^(→ ja), übersetzt „schöne Harmonie“", "forms": [ { "form": "das Reiwa", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Reiwa", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Reiwa", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Reiwa", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Rei·wa", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sebastian Maslow: Japan: Waren die 30 Heisei-Jahre unter Kaiser Akihito verloren?. In: NZZOnline. 30. April 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Naruhitos Ära wird unter der Losung «Reiwa» stehen, was etwa «schöne Harmonie» bedeutet.“" }, { "author": "Shinji Yamada", "isbn": "978-3-940563-70-5", "pages": "5", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Shinji Yamada: Wie spielt man Go im KI-Stil?. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-940563-70-5, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Warum nehmen Sie nicht den Übergang von der Heisei-Ära zur Reiwa-Ära zum Anlass, sich der Herausforderung eines neuen Go zu stellen?“", "title": "Wie spielt man Go im KI-Stil?", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Judith Brandner", "isbn": "978-3-7017-4614-9", "pages": "9", "publisher": "Residenz Verlag", "ref": "Judith Brandner: Japan. Residenz Verlag, 2019, ISBN 978-3-7017-4614-9, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Während der Arbeit an diesem Buch ist Jahr 1 der Ära Reiwa angebrochen.“", "title": "Japan", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "in der japanischen Zeitrechnung Zeitraum seit dem 1. Mai 2019, der die Heisei-Zeit vorausgeht" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Reiwa" }
Download raw JSONL data for Reiwa meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.