See Reindl on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Jonasreindl" }, { "word": "Menagereindl" } ], "etymology_text": "Diminutiv von Rein", "forms": [ { "form": "das Reindl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reindl", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Reindln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reindls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reindl", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Reindln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reindl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reindln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Reindln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Reindl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reindl", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Reindln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Reindl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulrich Heider", "publisher": "neobooks", "ref": "Ulrich Heider: Das Lächeln der Diesellok. neobooks, 2017 (Google Books) .", "text": "„Die mehrmaligen Klopfversuche waren ergebnislos geblieben und so sperrte sie, das Reindl mit der Linken umklammert, die Wohnungstüre auf.“", "title": "Das Lächeln der Diesellok", "url": "Google Books", "year": "2017" }, { "author": "Helmut A. Gansterer", "publisher": "Ecowin", "ref": "Helmut A. Gansterer: Endlich alle Erfolgsgeheimnisse. Ecowin, 2013 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "übertragen: „Wir mussten jedes Reindl ausschmieren.“", "title": "Endlich alle Erfolgsgeheimnisse", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Fritz Neumann/Otto Schenk: Ich ohne Eis bin gar nicht vorstellbar. In: Der Standard digital. 22. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .", "text": "übertragen: „Er schmiert das Reindl aus sozusagen.“" }, { "ref": "Dieter Chmelars Schmäh ab Jänner. In: Der Standard digital. 1. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .", "text": "übertragen: „Er werde eine Sendung machen, die ‚vom Opernballkleid bis zur Umweltkatastrophe - manchmal ist das ja identisch - das ganze Reindl ausschmiert‘, kündigte der frühere ‚Willkommen Österreich‘-Frontman an.“" } ], "glosses": [ "flaches, kleineres, Gefäß zum Kochen und Braten; flacher, kleinerer Kochtopf, Bräter" ], "id": "de-Reindl-de-noun-XBb~SRMu", "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯ndl̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "saucepan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "casserole" } ], "word": "Reindl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Jonasreindl" }, { "word": "Menagereindl" } ], "etymology_text": "Diminutiv von Rein", "forms": [ { "form": "das Reindl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reindl", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Reindln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reindls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reindl", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Reindln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reindl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reindln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Reindln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Reindl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reindl", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Reindln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Reindl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulrich Heider", "publisher": "neobooks", "ref": "Ulrich Heider: Das Lächeln der Diesellok. neobooks, 2017 (Google Books) .", "text": "„Die mehrmaligen Klopfversuche waren ergebnislos geblieben und so sperrte sie, das Reindl mit der Linken umklammert, die Wohnungstüre auf.“", "title": "Das Lächeln der Diesellok", "url": "Google Books", "year": "2017" }, { "author": "Helmut A. Gansterer", "publisher": "Ecowin", "ref": "Helmut A. Gansterer: Endlich alle Erfolgsgeheimnisse. Ecowin, 2013 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "übertragen: „Wir mussten jedes Reindl ausschmieren.“", "title": "Endlich alle Erfolgsgeheimnisse", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Fritz Neumann/Otto Schenk: Ich ohne Eis bin gar nicht vorstellbar. In: Der Standard digital. 22. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .", "text": "übertragen: „Er schmiert das Reindl aus sozusagen.“" }, { "ref": "Dieter Chmelars Schmäh ab Jänner. In: Der Standard digital. 1. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .", "text": "übertragen: „Er werde eine Sendung machen, die ‚vom Opernballkleid bis zur Umweltkatastrophe - manchmal ist das ja identisch - das ganze Reindl ausschmiert‘, kündigte der frühere ‚Willkommen Österreich‘-Frontman an.“" } ], "glosses": [ "flaches, kleineres, Gefäß zum Kochen und Braten; flacher, kleinerer Kochtopf, Bräter" ], "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯ndl̩" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "saucepan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "casserole" } ], "word": "Reindl" }
Download raw JSONL data for Reindl meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.