See Reichsgebiet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgebiet"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reich, Fugenelement -s und Gebiet",
"forms": [
{
"form": "das Reichsgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichsgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reichsgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reichsgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichsgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reichsgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reichsgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichsgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reichsgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichsgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
}
],
"hyphenation": "Reichs·ge·biet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "42.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 42. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Reinhard Krüger",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Reinhard Krüger: 1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 26-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Der Text dürfte als Erläuterung dessen gelesen werden können, was bereits zuvor für das Reichsgebiet verfügt worden war.“",
"title": "1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich",
"year": "Juni 2017"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "223.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 223.",
"text": "„Als sie im Frühjahr 1944 Berlin verläßt, erhält sie von der Schulbehörde eine für das gesamte Reichsgebiet gültige Bescheinigung, die sie als Anwärterin für das Lehramt an höheren Lehranstalten (Studienreferendarin) ausweist.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 23.",
"text": "„Im Vormonat waren in Ostpreußen auch die Russen auf Reichsgebiet vorgedrungen, aber noch einmal zurückgeworfen worden.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches (oder gegebenenfalls eines anderen Reiches)"
],
"id": "de-Reichsgebiet-de-noun-1r108sJe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çsɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Reichsgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Reichsgebiet.ogg/De-Reichsgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichsgebiet.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches (oder gegebenenfalls eines anderen Reiches)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territoire impérial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches (oder gegebenenfalls eines anderen Reiches)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territoire de l'Empire allemand"
}
],
"word": "Reichsgebiet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgebiet"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reich, Fugenelement -s und Gebiet",
"forms": [
{
"form": "das Reichsgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichsgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reichsgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reichsgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichsgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reichsgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reichsgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichsgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reichsgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichsgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
}
],
"hyphenation": "Reichs·ge·biet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "42.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 42. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Reinhard Krüger",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Reinhard Krüger: 1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 26-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Der Text dürfte als Erläuterung dessen gelesen werden können, was bereits zuvor für das Reichsgebiet verfügt worden war.“",
"title": "1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich",
"year": "Juni 2017"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "223.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 223.",
"text": "„Als sie im Frühjahr 1944 Berlin verläßt, erhält sie von der Schulbehörde eine für das gesamte Reichsgebiet gültige Bescheinigung, die sie als Anwärterin für das Lehramt an höheren Lehranstalten (Studienreferendarin) ausweist.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 23.",
"text": "„Im Vormonat waren in Ostpreußen auch die Russen auf Reichsgebiet vorgedrungen, aber noch einmal zurückgeworfen worden.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches (oder gegebenenfalls eines anderen Reiches)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çsɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Reichsgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Reichsgebiet.ogg/De-Reichsgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichsgebiet.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches (oder gegebenenfalls eines anderen Reiches)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territoire impérial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches (oder gegebenenfalls eines anderen Reiches)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territoire de l'Empire allemand"
}
],
"word": "Reichsgebiet"
}
Download raw JSONL data for Reichsgebiet meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.