See Regiment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regierung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "regimenterweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentsarzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentschef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentsfahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentskamerad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentskapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentskommandeur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentsmusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentsstab"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von mittellateinisch regimentum ^(→ la) „Leitung, Regierung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Regiment",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regimenter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Regimente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regiments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Regimentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regimenter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regimente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regiment",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Regimente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regimentern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regimenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Regiment",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regimenter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Regimente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verband"
}
],
"hyphenation": "Re·gi·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerieregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dragonerregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eliteregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garderegiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husarenregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infanterieregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerieregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastenseglerregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linienregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiterregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulanenregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachregiment"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Regiment der Infanterie der preußischen Armee um circa 1888 hatte, bei drei Bataillonen, eine Gesamtstärke von 2364 Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 31. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Weil erklärt, dass bei verschiedenen Regimentern Soldatenräte gebildet worden seien.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 100.",
"text": "„In dieser Zeit kümmerte sich die Königin um ihr Regiment und half, wo sie nur konnte.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 317.",
"text": "„Offiziere fremder Regimenter waren herversetzt worden, die niemand kannte.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "109. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 109. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Dann kam der Einsatz des Regiments an der Ostfront.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"mittelgroße militärische Formation (zwischen Brigade und Bataillon)"
],
"id": "de-Regiment-de-noun-iBAvZ3eE",
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Nationalen Volksarmee herrschte noch ein strenges Regiment; da ging es härter zu als heute bei der Bundeswehr."
}
],
"glosses": [
"Herrschaft, Regierung"
],
"id": "de-Regiment-de-noun-oEvo~Zv3",
"raw_tags": [
"Plural 2"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeɡiˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Regiment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Regiment.ogg/De-Regiment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regiment.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полк"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "regimento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "régiment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "regimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полк"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "regimente"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pułk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regemente"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полк"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "rejimen"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полк"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regimento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regimiento"
}
],
"word": "Regiment"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regierung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "regimenterweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentsarzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentschef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentsfahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentskamerad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentskapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentskommandeur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentsmusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimentsstab"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von mittellateinisch regimentum ^(→ la) „Leitung, Regierung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Regiment",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regimenter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Regimente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regiments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Regimentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regimenter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regimente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regiment",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Regimente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regimentern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regimenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Regiment",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regimenter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Regimente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verband"
}
],
"hyphenation": "Re·gi·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerieregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dragonerregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eliteregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garderegiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husarenregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infanterieregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerieregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastenseglerregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linienregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiterregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulanenregiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachregiment"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Regiment der Infanterie der preußischen Armee um circa 1888 hatte, bei drei Bataillonen, eine Gesamtstärke von 2364 Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 31. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Weil erklärt, dass bei verschiedenen Regimentern Soldatenräte gebildet worden seien.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 100.",
"text": "„In dieser Zeit kümmerte sich die Königin um ihr Regiment und half, wo sie nur konnte.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 317.",
"text": "„Offiziere fremder Regimenter waren herversetzt worden, die niemand kannte.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "109. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 109. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Dann kam der Einsatz des Regiments an der Ostfront.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"mittelgroße militärische Formation (zwischen Brigade und Bataillon)"
],
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Nationalen Volksarmee herrschte noch ein strenges Regiment; da ging es härter zu als heute bei der Bundeswehr."
}
],
"glosses": [
"Herrschaft, Regierung"
],
"raw_tags": [
"Plural 2"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeɡiˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Regiment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Regiment.ogg/De-Regiment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regiment.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полк"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "regimento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "régiment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "regimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полк"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "regimente"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pułk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regiment"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regemente"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полк"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "rejimen"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полк"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regimento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regimiento"
}
],
"word": "Regiment"
}
Download raw JSONL data for Regiment meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.