"Regenwassergebühr" meaning in All languages combined

See Regenwassergebühr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁeːɡn̩vasɐɡəˌbyːɐ̯ Audio: De-Regenwassergebühr.ogg Forms: die Regenwassergebühr [nominative, singular], die Regenwassergebühren [nominative, plural], der Regenwassergebühr [genitive, singular], der Regenwassergebühren [genitive, plural], der Regenwassergebühr [dative, singular], den Regenwassergebühren [dative, plural], die Regenwassergebühr [accusative, singular], die Regenwassergebühren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regenwasser und Gebühr
  1. Abgabe für die Inanspruchnahme der öffentlichen Abwasseranlage durch eingelassenes Regenwasser
    Sense id: de-Regenwassergebühr-de-noun-~wjiit~I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Regensteuer Hypernyms: Zahlung, Aufwand Coordinate_terms: Niederschlagswassergebühr, Schmutzwassergebühr

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederschlagswassergebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmutzwassergebühr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regenwasser und Gebühr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Regenwassergebühr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenwassergebühren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenwassergebühr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenwassergebühren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenwassergebühr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenwassergebühren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenwassergebühr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenwassergebühren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufwand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·was·ser·ge·bühr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regenwassergebühr sparen abwasser-luenen.de, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Die Höhe der Regenwassergebühr richtet sich nach der angeschlossenen Fläche.“"
        },
        {
          "ref": "Informationen zur getrennten Abwassergebühr www.hausundgrundwarendorf.de, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Damit werden aus der einen Gebühr zukünftig zwei Gebühren, die Schmutzwassergebühr und die Regenwassergebühr.“"
        },
        {
          "ref": "Regenwassernutzung und Recht www.info-regenwasser.de, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Denn die Regenwassergebühr betrifft beide Gebührenmaßstäbe, da einerseits weniger Regenwasser dem Kanal zufließt, andererseits Trinkwasser ersetzt werden kann, dabei aber weiterhin Schmutzwasser aus WC und Waschküche anfällt.“"
        },
        {
          "ref": "Erläuterungen zum Erhebungsbogen(PDF; 112KB) www.geseke.de, abgerufen am 8. Oktober 2014",
          "text": "„Begründet wird das damit, dass die Regenwassergebühr nicht nach einem Wirklichkeitsmaßstab, sondern nach einem Wahrscheinlichkeitsmaßstab erhoben wird, der eine Pauschalierung bei der Art der Befestigung zulässt und keine weitere Differenzierung nach dem Grad der Verdichtung verlangt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abgabe für die Inanspruchnahme der öffentlichen Abwasseranlage durch eingelassenes Regenwasser"
      ],
      "id": "de-Regenwassergebühr-de-noun-~wjiit~I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩vasɐɡəˌbyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Regenwassergebühr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Regenwassergebühr.ogg/De-Regenwassergebühr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenwassergebühr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regensteuer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Regenwassergebühr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederschlagswassergebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmutzwassergebühr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regenwasser und Gebühr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Regenwassergebühr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenwassergebühren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenwassergebühr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenwassergebühren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenwassergebühr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenwassergebühren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenwassergebühr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenwassergebühren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufwand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·was·ser·ge·bühr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regenwassergebühr sparen abwasser-luenen.de, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Die Höhe der Regenwassergebühr richtet sich nach der angeschlossenen Fläche.“"
        },
        {
          "ref": "Informationen zur getrennten Abwassergebühr www.hausundgrundwarendorf.de, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Damit werden aus der einen Gebühr zukünftig zwei Gebühren, die Schmutzwassergebühr und die Regenwassergebühr.“"
        },
        {
          "ref": "Regenwassernutzung und Recht www.info-regenwasser.de, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Denn die Regenwassergebühr betrifft beide Gebührenmaßstäbe, da einerseits weniger Regenwasser dem Kanal zufließt, andererseits Trinkwasser ersetzt werden kann, dabei aber weiterhin Schmutzwasser aus WC und Waschküche anfällt.“"
        },
        {
          "ref": "Erläuterungen zum Erhebungsbogen(PDF; 112KB) www.geseke.de, abgerufen am 8. Oktober 2014",
          "text": "„Begründet wird das damit, dass die Regenwassergebühr nicht nach einem Wirklichkeitsmaßstab, sondern nach einem Wahrscheinlichkeitsmaßstab erhoben wird, der eine Pauschalierung bei der Art der Befestigung zulässt und keine weitere Differenzierung nach dem Grad der Verdichtung verlangt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abgabe für die Inanspruchnahme der öffentlichen Abwasseranlage durch eingelassenes Regenwasser"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩vasɐɡəˌbyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Regenwassergebühr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Regenwassergebühr.ogg/De-Regenwassergebühr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenwassergebühr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regensteuer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Regenwassergebühr"
}

Download raw JSONL data for Regenwassergebühr meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.