See Reflektor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Spiegel"
}
],
"derived": [
{
"word": "reflektieren"
},
{
"word": "reflektorisch"
},
{
"word": "Reflektion"
},
{
"word": "Reflektorantenne"
},
{
"word": "Reflektorfolie"
},
{
"word": "Reflektorlampe"
},
{
"word": "Reflektormaterial"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von reflektieren mit dem Ableitungsmorphem -or",
"forms": [
{
"form": "der Reflektor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reflektoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reflektors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reflektoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reflektor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reflektoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reflektor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reflektoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1b",
"word": "Speichenreflektor"
},
{
"sense_index": "1b, 1d",
"word": "Retroreflektor"
},
{
"sense_index": "1d",
"word": "Radarreflektor"
},
{
"sense_index": "1e",
"word": "Neutronenreflektor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt"
],
"id": "de-Reflektor-de-noun-OS4RjkMP",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Hohlspiegel, beispielsweise von einem Scheinwerfer"
],
"id": "de-Reflektor-de-noun-wKFJN5bR",
"raw_tags": [
"Optik",
"Lichtstrahlen (nah)"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jäger versuchen, das Wild davon abzuhalten auf die Straße zu laufen, indem Sie bewegliche Reflektoren, häufig CDs, am Straßenrand aufhängen."
},
{
"ref": "Florian Schmitz: Umstrittene Investition – Streit um Goldmine in Griechenland. In: Deutsche Welle. 18. September 2017 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Links und rechts [der Straßen] sind Reflektoren befestigt, die auch bei Nacht optimale Sicht auf die Fahrbahn gewährleisten."
},
{
"ref": "Sebastian Engelbrecht: Vor den Neuwahlen – Simbabwes Kampf mit Mugabes Hinterlassenschaften. In: Deutschlandradio. 8. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, 18:50 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Polizisten stoppten Autos, bemängelten unwichtige Kleinigkeiten, etwa die Form der Reflektoren am Heck –, verhängten willkürliche Strafen und steckten sich den größten Teil selbst ein."
},
{
"text": "Ich photographiere Portraits am liebsten draußen. Dafür brauche ich eine Assistentin, die den Reflektor hält."
}
],
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Katzenauge, Rückstrahler"
],
"id": "de-Reflektor-de-noun-bbWR12oU",
"raw_tags": [
"Lichtstrahlen (fern)"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Samuel Smiles: Selbsthilfe. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel: Hilfsmittel und Gelegenheiten – wissenschaftliche Bestrebungen (URL) .",
"text": "Trotzdem gelang es Herschel nach langer und mühsamer Arbeit, einen fünf Fuß langen Reflektor herzustellen, durch welchen er zu seiner Freude den Ring und die Monde des Saturn beobachten konnte."
},
{
"ref": "sti/se (afp, dpa): Aktuell Asien – Riesenschüssel vertreibt tausende Chinesen. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2016 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Mit einem Schüssel-Durchmesser von 500 Metern wird die auch \"FAST\" (Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope) genannte Anlage das bisher größte Radioteleskop in Arecibo in Puerto Rico - dieses hat einen Durchmesser von 305 Metern - ablösen. Der Reflektor besteht aus 4600 Metallpaneelen, die sich per Motorsteuerung entweder zu einer Kugelfläche oder zu einem Paraboloid zusammenschalten lassen."
}
],
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Parabolspiegel, Spiegelteleskop, Teleskop"
],
"id": "de-Reflektor-de-noun-i1kkZQiD",
"raw_tags": [
"Licht / elektromagnetische Wellen"
],
"sense_index": "1c",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pascal Poschenrieder: DVB-T-Antennen im Eigenbau: bester Empfang dank Reflektor. cnet.de, NetMediaEurope Deutschland GmbH, München, Deutschland, 25. September 2009, abgerufen am 2. Oktober 2018 (Deutsch, Bildunterschrift).",
"text": "Mit Reflektor erreicht die Doppelquad-Antenne eine Verstärkungsleistung von etwa 12 dB."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Yagi-Uda-Antenne“ (Stabilversion)",
"text": "[Die Yagi-Uda-Antenne] besteht aus einem gespeisten Dipol, einer Reihe von Direktoren vor und meist einem Reflektor hinter dem Dipol."
},
{
"ref": "Die besten 11 Satellitenschüsseln im Vergleich – für perfekten Satelliten-Empfang – 2018 Test und Ratgeber. In: stern.de. 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2018) .",
"text": "Die […] 197-Satellitenschüssel ist eine Offset Antenne mit einem Reflektor aus pulverbeschichtetem Aluminium."
}
],
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Richtantenne"
],
"id": "de-Reflektor-de-noun-4aTQLP06",
"raw_tags": [
"Rundfunk",
"elektromagnetische Wellen"
],
"sense_index": "1d"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Kernwaffentechnik“ (Stabilversion)",
"text": "Eine weitere Schicht aus Aluminium zwischen Sprengstoff und Reflektor dient der besseren Stoßübertragung des konventionellen Sprengstoffs auf das Schwermetall."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Neutronenreflektor“ (Stabilversion)",
"text": "Ein Reflektor aus einem leichten Material wie Graphit oder Beryllium dient gleichzeitig dazu, die Bewegungsenergie der Neutronen zu reduzieren […]."
}
],
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Umhüllung des spaltbaren Materials in Atomkraftwerken / Atombomben"
],
"id": "de-Reflektor-de-noun-3BjYWpmO",
"raw_tags": [
"Kerntechnik",
"Neutronen"
],
"sense_index": "1e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈflɛktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Reflektor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Reflektor.ogg/De-Reflektor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reflektor.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛktoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"sense_index": "1",
"word": "reflector"
}
],
"word": "Reflektor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Spiegel"
}
],
"derived": [
{
"word": "reflektieren"
},
{
"word": "reflektorisch"
},
{
"word": "Reflektion"
},
{
"word": "Reflektorantenne"
},
{
"word": "Reflektorfolie"
},
{
"word": "Reflektorlampe"
},
{
"word": "Reflektormaterial"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von reflektieren mit dem Ableitungsmorphem -or",
"forms": [
{
"form": "der Reflektor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reflektoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reflektors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reflektoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reflektor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reflektoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reflektor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reflektoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1b",
"word": "Speichenreflektor"
},
{
"sense_index": "1b, 1d",
"word": "Retroreflektor"
},
{
"sense_index": "1d",
"word": "Radarreflektor"
},
{
"sense_index": "1e",
"word": "Neutronenreflektor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Hohlspiegel, beispielsweise von einem Scheinwerfer"
],
"raw_tags": [
"Optik",
"Lichtstrahlen (nah)"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jäger versuchen, das Wild davon abzuhalten auf die Straße zu laufen, indem Sie bewegliche Reflektoren, häufig CDs, am Straßenrand aufhängen."
},
{
"ref": "Florian Schmitz: Umstrittene Investition – Streit um Goldmine in Griechenland. In: Deutsche Welle. 18. September 2017 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Links und rechts [der Straßen] sind Reflektoren befestigt, die auch bei Nacht optimale Sicht auf die Fahrbahn gewährleisten."
},
{
"ref": "Sebastian Engelbrecht: Vor den Neuwahlen – Simbabwes Kampf mit Mugabes Hinterlassenschaften. In: Deutschlandradio. 8. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, 18:50 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Polizisten stoppten Autos, bemängelten unwichtige Kleinigkeiten, etwa die Form der Reflektoren am Heck –, verhängten willkürliche Strafen und steckten sich den größten Teil selbst ein."
},
{
"text": "Ich photographiere Portraits am liebsten draußen. Dafür brauche ich eine Assistentin, die den Reflektor hält."
}
],
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Katzenauge, Rückstrahler"
],
"raw_tags": [
"Lichtstrahlen (fern)"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Samuel Smiles: Selbsthilfe. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel: Hilfsmittel und Gelegenheiten – wissenschaftliche Bestrebungen (URL) .",
"text": "Trotzdem gelang es Herschel nach langer und mühsamer Arbeit, einen fünf Fuß langen Reflektor herzustellen, durch welchen er zu seiner Freude den Ring und die Monde des Saturn beobachten konnte."
},
{
"ref": "sti/se (afp, dpa): Aktuell Asien – Riesenschüssel vertreibt tausende Chinesen. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2016 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2018) .",
"text": "Mit einem Schüssel-Durchmesser von 500 Metern wird die auch \"FAST\" (Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope) genannte Anlage das bisher größte Radioteleskop in Arecibo in Puerto Rico - dieses hat einen Durchmesser von 305 Metern - ablösen. Der Reflektor besteht aus 4600 Metallpaneelen, die sich per Motorsteuerung entweder zu einer Kugelfläche oder zu einem Paraboloid zusammenschalten lassen."
}
],
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Parabolspiegel, Spiegelteleskop, Teleskop"
],
"raw_tags": [
"Licht / elektromagnetische Wellen"
],
"sense_index": "1c",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pascal Poschenrieder: DVB-T-Antennen im Eigenbau: bester Empfang dank Reflektor. cnet.de, NetMediaEurope Deutschland GmbH, München, Deutschland, 25. September 2009, abgerufen am 2. Oktober 2018 (Deutsch, Bildunterschrift).",
"text": "Mit Reflektor erreicht die Doppelquad-Antenne eine Verstärkungsleistung von etwa 12 dB."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Yagi-Uda-Antenne“ (Stabilversion)",
"text": "[Die Yagi-Uda-Antenne] besteht aus einem gespeisten Dipol, einer Reihe von Direktoren vor und meist einem Reflektor hinter dem Dipol."
},
{
"ref": "Die besten 11 Satellitenschüsseln im Vergleich – für perfekten Satelliten-Empfang – 2018 Test und Ratgeber. In: stern.de. 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2018) .",
"text": "Die […] 197-Satellitenschüssel ist eine Offset Antenne mit einem Reflektor aus pulverbeschichtetem Aluminium."
}
],
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Richtantenne"
],
"raw_tags": [
"Rundfunk",
"elektromagnetische Wellen"
],
"sense_index": "1d"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Kernwaffentechnik“ (Stabilversion)",
"text": "Eine weitere Schicht aus Aluminium zwischen Sprengstoff und Reflektor dient der besseren Stoßübertragung des konventionellen Sprengstoffs auf das Schwermetall."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Neutronenreflektor“ (Stabilversion)",
"text": "Ein Reflektor aus einem leichten Material wie Graphit oder Beryllium dient gleichzeitig dazu, die Bewegungsenergie der Neutronen zu reduzieren […]."
}
],
"glosses": [
"Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"Umhüllung des spaltbaren Materials in Atomkraftwerken / Atombomben"
],
"raw_tags": [
"Kerntechnik",
"Neutronen"
],
"sense_index": "1e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈflɛktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Reflektor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Reflektor.ogg/De-Reflektor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reflektor.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛktoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt",
"sense_index": "1",
"word": "reflector"
}
],
"word": "Reflektor"
}
Download raw JSONL data for Reflektor meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.