See Redewiedergabe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum aus Rede und Wiedergabe"
],
"forms": [
{
"form": "die Redewiedergabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Redewiedergaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Redewiedergabe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Redewiedergaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Redewiedergabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Redewiedergaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Redewiedergabe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Redewiedergaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rede"
}
],
"hyphenation": "Re·de·wie·der·ga·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "direkte Rede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wörtliche Rede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indirekte Rede"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"text": "Die Redewiedergabe kann auf zweierlei Weise geschehen: als \"direkte\" oder als \"indirekte Rede\"."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
15
],
[
21,
35
]
],
"ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 529. ISBN 3-411-04047-5. Indirekte Rede: fett gedruckt.",
"text": "„Indirekte Rede bzw. Redewiedergabe ist ein unscharfer grammatischer Begriff, der in der einschlägigen Literatur unterschiedlich weit gefasst wird (…). Im engeren Sinne bezieht er sich ausschließlich auf die Wiedergabe von (schriftlichen oder mündlichen) sprachlichen Äußerungen, im weiteren Sinne umfasst er auch die Wiedergabe - oder sprachliche Repräsentation - von Gedachtem.“"
}
],
"glosses": [
"Art und Weise, wie die Rede einer anderen Person von einem Sprecher/ Schreiber wiedergegeben wird: als direkte Rede oder indirekte Rede."
],
"id": "de-Redewiedergabe-de-noun-bBYL0KY~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːdəˌviːdɐɡaːbə"
},
{
"audio": "De-Redewiedergabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Redewiedergabe.ogg/De-Redewiedergabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Redewiedergabe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redeerwähnung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Redewiedergabe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum aus Rede und Wiedergabe"
],
"forms": [
{
"form": "die Redewiedergabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Redewiedergaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Redewiedergabe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Redewiedergaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Redewiedergabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Redewiedergaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Redewiedergabe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Redewiedergaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rede"
}
],
"hyphenation": "Re·de·wie·der·ga·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "direkte Rede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wörtliche Rede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indirekte Rede"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"text": "Die Redewiedergabe kann auf zweierlei Weise geschehen: als \"direkte\" oder als \"indirekte Rede\"."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
15
],
[
21,
35
]
],
"ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 529. ISBN 3-411-04047-5. Indirekte Rede: fett gedruckt.",
"text": "„Indirekte Rede bzw. Redewiedergabe ist ein unscharfer grammatischer Begriff, der in der einschlägigen Literatur unterschiedlich weit gefasst wird (…). Im engeren Sinne bezieht er sich ausschließlich auf die Wiedergabe von (schriftlichen oder mündlichen) sprachlichen Äußerungen, im weiteren Sinne umfasst er auch die Wiedergabe - oder sprachliche Repräsentation - von Gedachtem.“"
}
],
"glosses": [
"Art und Weise, wie die Rede einer anderen Person von einem Sprecher/ Schreiber wiedergegeben wird: als direkte Rede oder indirekte Rede."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːdəˌviːdɐɡaːbə"
},
{
"audio": "De-Redewiedergabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Redewiedergabe.ogg/De-Redewiedergabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Redewiedergabe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redeerwähnung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Redewiedergabe"
}
Download raw JSONL data for Redewiedergabe meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.