See Rauschkugel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rausch und Kugel", "forms": [ { "form": "die Rauschkugel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rauschkugeln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rauschkugel", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rauschkugeln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rauschkugel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rauschkugeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rauschkugel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rauschkugeln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rausch·ku·gel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sprachlose Rauschkugel redet nicht mit Polizisten. In: Wochenblatt Online. 7. Juli 2017, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Die sprachlose Rauschkugel durfte wegen des Verdachts auf Trunkenheit im Verkehr in Folge des Konsums von Drogen oder anderer berauschender Mittel nicht mehr weiterfahren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Otto Paul Burkhardt: In: nachtkritik. 27. September 2009, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Gaudard fächert hierfür eine ganze Reihe von Tonfällen auf – gibt die muntere Rauschkugel, die stolz ihren geliebten vierzigprozentigen Whisky Marke Bushmills herumzeigt, und die frech plappernde Lebenskünstlerin, die freilich schon eine leicht verzwungene Fröhlichkeit zur Schau stellt.“" }, { "ref": "Dompfarrer vergibt Steffl-Erpresser. In: Heute Online. 5. November 2018 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Somit rasch gefasst, steht die Rauschkugel morgen vor Gericht.“" }, { "author": "Anke Bahr, Lotte Kinskofer", "place": "Kassel", "publisher": "Prolibris Verlag", "ref": "Anke Bahr, Lotte Kinskofer: Die ganze Wahrheit über das Dirndl im Moor: Oberbayern Krimi. Prolibris Verlag, Kassel 2015 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Und diese Rauschkugel will uns jetzt durchs Dorf führen?“", "title": "Die ganze Wahrheit über das Dirndl im Moor: Oberbayern Krimi", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "betrunkene Person; Person, die regelmäßig Alkohol konsumiert" ], "id": "de-Rauschkugel-de-noun-2fK9h4xP", "raw_tags": [ "Bayern", "Schwaben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "casual", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌkuːɡl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besoffener" }, { "sense_index": "1", "word": "Betrunkener" }, { "sense_index": "1", "word": "Säufer" }, { "sense_index": "1", "word": "Trinker" }, { "sense_index": "1", "word": "Trunkenbold" }, { "sense_index": "1", "word": "Tschecherant" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Rauschkugel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rausch und Kugel", "forms": [ { "form": "die Rauschkugel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rauschkugeln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rauschkugel", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rauschkugeln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rauschkugel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rauschkugeln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rauschkugel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rauschkugeln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rausch·ku·gel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sprachlose Rauschkugel redet nicht mit Polizisten. In: Wochenblatt Online. 7. Juli 2017, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Die sprachlose Rauschkugel durfte wegen des Verdachts auf Trunkenheit im Verkehr in Folge des Konsums von Drogen oder anderer berauschender Mittel nicht mehr weiterfahren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Otto Paul Burkhardt: In: nachtkritik. 27. September 2009, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Gaudard fächert hierfür eine ganze Reihe von Tonfällen auf – gibt die muntere Rauschkugel, die stolz ihren geliebten vierzigprozentigen Whisky Marke Bushmills herumzeigt, und die frech plappernde Lebenskünstlerin, die freilich schon eine leicht verzwungene Fröhlichkeit zur Schau stellt.“" }, { "ref": "Dompfarrer vergibt Steffl-Erpresser. In: Heute Online. 5. November 2018 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Somit rasch gefasst, steht die Rauschkugel morgen vor Gericht.“" }, { "author": "Anke Bahr, Lotte Kinskofer", "place": "Kassel", "publisher": "Prolibris Verlag", "ref": "Anke Bahr, Lotte Kinskofer: Die ganze Wahrheit über das Dirndl im Moor: Oberbayern Krimi. Prolibris Verlag, Kassel 2015 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Und diese Rauschkugel will uns jetzt durchs Dorf führen?“", "title": "Die ganze Wahrheit über das Dirndl im Moor: Oberbayern Krimi", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "betrunkene Person; Person, die regelmäßig Alkohol konsumiert" ], "raw_tags": [ "Bayern", "Schwaben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "casual", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌkuːɡl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besoffener" }, { "sense_index": "1", "word": "Betrunkener" }, { "sense_index": "1", "word": "Säufer" }, { "sense_index": "1", "word": "Trinker" }, { "sense_index": "1", "word": "Trunkenbold" }, { "sense_index": "1", "word": "Tschecherant" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Rauschkugel" }
Download raw JSONL data for Rauschkugel meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.