"Ratingagentur" meaning in All languages combined

See Ratingagentur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɛɪ̯tɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯, ˈʁɛɪtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯, ˈʁeːtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯ Audio: De-Ratingagentur.ogg Forms: die Ratingagentur [nominative, singular], die Ratingagenturen [nominative, plural], der Ratingagentur [genitive, singular], der Ratingagenturen [genitive, plural], der Ratingagentur [dative, singular], den Ratingagenturen [dative, plural], die Ratingagentur [accusative, singular], die Ratingagenturen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Rating („Bewertung“) und Agentur
  1. eine Organisation (meist ein privates Unternehmen), die die Kreditwürdigkeit von Staaten und Unternehmen sowie das Ausfallrisiko von Wertpapieren bewertet
    Sense id: de-Ratingagentur-de-noun-KPtRI1Uq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Agentur Hyponyms: US-Ratingagentur Translations: credit rating agency (Englisch), rating agency (Englisch), рейтинговое агентство (rejtingovoe agentstvo) (Russisch), kredi kurumu (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rating („Bewertung“) und Agentur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ratingagentur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratingagenturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratingagentur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratingagenturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratingagentur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratingagenturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratingagentur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratingagenturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agentur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·ting·agen·tur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Ratingagentur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ratingagentur Moody's denkt laut über eine Herabstufung der Bonität des hoch verschuldeten EU-Staats Portugal nach. (Welt Online)"
        },
        {
          "author": "Andreas Geldner",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "183",
          "ref": "Andreas Geldner: Angstvoller Blick in den Strudel. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 4.",
          "text": "„Fraglich nur, ob solche Einschätzungen nicht dazu beitragen, dass trotz der bisherigen Bestnoten der anderen Ratingagenturen für die USA die Fonds jetzt US-Schatzanweisungen abstoßen.“",
          "title": "Angstvoller Blick in den Strudel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Organisation (meist ein privates Unternehmen), die die Kreditwürdigkeit von Staaten und Unternehmen sowie das Ausfallrisiko von Wertpapieren bewertet"
      ],
      "id": "de-Ratingagentur-de-noun-KPtRI1Uq",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛɪ̯tɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁɛɪtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁeːtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ratingagentur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Ratingagentur.ogg/De-Ratingagentur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ratingagentur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "credit rating agency"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rating agency"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rejtingovoe agentstvo",
      "sense_index": "1",
      "word": "рейтинговое агентство"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kredi kurumu"
    }
  ],
  "word": "Ratingagentur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rating („Bewertung“) und Agentur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ratingagentur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratingagenturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratingagentur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratingagenturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratingagentur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratingagenturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratingagentur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratingagenturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agentur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·ting·agen·tur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Ratingagentur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ratingagentur Moody's denkt laut über eine Herabstufung der Bonität des hoch verschuldeten EU-Staats Portugal nach. (Welt Online)"
        },
        {
          "author": "Andreas Geldner",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "183",
          "ref": "Andreas Geldner: Angstvoller Blick in den Strudel. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 4.",
          "text": "„Fraglich nur, ob solche Einschätzungen nicht dazu beitragen, dass trotz der bisherigen Bestnoten der anderen Ratingagenturen für die USA die Fonds jetzt US-Schatzanweisungen abstoßen.“",
          "title": "Angstvoller Blick in den Strudel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Organisation (meist ein privates Unternehmen), die die Kreditwürdigkeit von Staaten und Unternehmen sowie das Ausfallrisiko von Wertpapieren bewertet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛɪ̯tɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁɛɪtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁeːtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ratingagentur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Ratingagentur.ogg/De-Ratingagentur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ratingagentur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "credit rating agency"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rating agency"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rejtingovoe agentstvo",
      "sense_index": "1",
      "word": "рейтинговое агентство"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kredi kurumu"
    }
  ],
  "word": "Ratingagentur"
}

Download raw JSONL data for Ratingagentur meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.